Verse (Click for Chapter) New International Version By day you led them with a pillar of cloud, and by night with a pillar of fire to give them light on the way they were to take. New Living Translation You led our ancestors by a pillar of cloud during the day and a pillar of fire at night so that they could find their way. English Standard Version By a pillar of cloud you led them in the day, and by a pillar of fire in the night to light for them the way in which they should go. Berean Standard Bible You led them with a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night, to light for them the way in which they should travel. King James Bible Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go. New King James Version Moreover You led them by day with a cloudy pillar, And by night with a pillar of fire, To give them light on the road Which they should travel. New American Standard Bible “And with a pillar of cloud You led them by day, And with a pillar of fire by night To light for them the way In which they were to go. NASB 1995 “And with a pillar of cloud You led them by day, And with a pillar of fire by night To light for them the way In which they were to go. NASB 1977 “And with a pillar of cloud Thou didst lead them by day, And with a pillar of fire by night To light for them the way In which they were to go. Legacy Standard Bible And with a pillar of cloud You led them by day, And with a pillar of fire by night To light for them the way In which they were to go. Amplified Bible “And with a pillar of cloud You led them by day, And with a pillar of fire by night To light the way for them In which they were to go. Christian Standard Bible You led them with a pillar of cloud by day, and with a pillar of fire by night, to illuminate the way they should go. Holman Christian Standard Bible You led them with a pillar of cloud by day, and with a pillar of fire by night, to illuminate the way they should go. American Standard Version Moreover in a pillar of cloud thou leddest them by day; and in a pillar of fire by night, to give them light in the way wherein they should go. Contemporary English Version Each day you led your people with a thick cloud, and at night you showed the way with a flaming fire. English Revised Version Moreover thou leddest them in a pillar of cloud by day; and in a pillar of fire by night, to give them light in the way wherein they should go. GOD'S WORD® Translation You led them during the day by a column of smoke and during the night by a column of fire to give them light to see the way they should go. Good News Translation With a cloud you led them in daytime, and at night you lighted their way with fire. International Standard Version You led them during the day by a pillar of cloud, and by a pillar of fire at night to provide light for them on the path they took. Majority Standard Bible You led them with a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night, to light for them the way in which they should travel. NET Bible You guided them with a pillar of cloud by day and with a pillar of fire by night to illumine for them the path they were to travel. New Heart English Bible Moreover, in a pillar of cloud you led them by day; and in a pillar of fire by night, to give them light in the way in which they should go. Webster's Bible Translation Moreover, thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way in which they should go. World English Bible Moreover, in a pillar of cloud you led them by day; and in a pillar of fire by night, to give them light in the way in which they should go. Literal Translations Literal Standard VersionAnd by a pillar of cloud You have led them by day, "" And by a pillar of fire by night, "" To lighten to them the way in which they go. Young's Literal Translation And by a pillar of cloud Thou hast led them by day, and by a pillar of fire by night, to lighten to them the way in which they go. Smith's Literal Translation And in a pillar of cloud thou didst guide them by day, and in a pillar of fire by night, to enlighten the way to them that they shall go in it. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd in a pillar of a cloud thou wast their leader by day, and in a pillar of Are by night, that they might see the way by which they went. Catholic Public Domain Version And in the pillar of cloud, you were their leader by day, and in the pillar of fire, by night, so that they might see the way along which they might advance. New American Bible With a column of cloud you led them by day, and by night with a column of fire, To light the way of their journey, the way in which they must travel. New Revised Standard Version Moreover, you led them by day with a pillar of cloud, and by night with a pillar of fire, to give them light on the way in which they should go. Translations from Aramaic Lamsa BibleMoreover thou hast led them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way in which they should go. Peshitta Holy Bible Translated And by a pillar of cloud you led them by day and by a column of fire in the night to enlighten a way for them to walk in it. OT Translations JPS Tanakh 1917Moreover in a pillar of cloud Thou didst lead them by day; and in a pillar of fire by night, to give them light in the way wherein they should go. Brenton Septuagint Translation And thou guidedst them by day by a pillar of cloud, and by night by a pillar of fire, to enlighten for them the way wherein they should walk. Additional Translations ... Audio Bible Context The People Confess Their Sins…11You divided the sea before them, and they crossed through it on dry ground. You hurled their pursuers into the depths like a stone into raging waters. 12You led them with a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night, to light for them the way in which they should travel. 13You came down on Mount Sinai and spoke with them from heaven. You gave them just ordinances, true laws, and good statutes and commandments.… Cross References Exodus 13:21-22 And the LORD went before them in a pillar of cloud to guide their way by day, and in a pillar of fire to give them light by night, so that they could travel by day or night. / Neither the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night left its place before the people. Numbers 9:15-23 On the day that the tabernacle, the Tent of the Testimony, was set up, the cloud covered it and appeared like fire above the tabernacle from evening until morning. / It remained that way continually; the cloud would cover the tabernacle by day, and at night it would appear like fire. / Whenever the cloud was lifted from above the Tent, the Israelites would set out, and wherever the cloud settled, there the Israelites would camp. ... Psalm 78:14 He led them with a cloud by day and with a light of fire all night. Psalm 105:39 He spread a cloud as a covering and a fire to light up the night. Exodus 14:19-20 And the angel of God, who had gone before the camp of Israel, withdrew and went behind them. The pillar of cloud also moved from before them and stood behind them, / so that it came between the camps of Egypt and Israel. The cloud was there in the darkness, but it lit up the night. So all night long neither camp went near the other. Exodus 40:36-38 Whenever the cloud was lifted from above the tabernacle, the Israelites would set out through all the stages of their journey. / If the cloud was not lifted, they would not set out until the day it was taken up. / For the cloud of the LORD was over the tabernacle by day, and fire was in the cloud by night, in the sight of all the house of Israel through all their journeys. Deuteronomy 1:33 who went before you on the journey, in the fire by night and in the cloud by day, to seek out a place for you to camp and to show you the road to travel. Isaiah 4:5 Then the LORD will create over all of Mount Zion and over her assemblies a cloud of smoke by day and a glowing flame of fire by night. For over all the glory there will be a canopy, Isaiah 63:12-14 who sent His glorious arm to lead them by the right hand of Moses, who divided the waters before them to gain for Himself everlasting renown, / who led them through the depths like a horse in the wilderness, so that they did not stumble? / Like cattle going down to the valley, the Spirit of the LORD gave them rest. You led Your people this way to make for Yourself a glorious name. 1 Corinthians 10:1-2 I do not want you to be unaware, brothers, that our forefathers were all under the cloud, and that they all passed through the sea. / They were all baptized into Moses in the cloud and in the sea. John 1:14 The Word became flesh and made His dwelling among us. We have seen His glory, the glory of the one and only Son from the Father, full of grace and truth. John 8:12 Once again, Jesus spoke to the people and said, “I am the light of the world. Whoever follows Me will never walk in the darkness, but will have the light of life.” Revelation 7:15-17 For this reason, they are before the throne of God and serve Him day and night in His temple; and the One seated on the throne will spread His tabernacle over them. / ‘Never again will they hunger, and never will they thirst; nor will the sun beat down upon them, nor any scorching heat.’ / For the Lamb in the center of the throne will be their shepherd. ‘He will lead them to springs of living water,’ and ‘God will wipe away every tear from their eyes.’” Revelation 21:23 And the city has no need of sun or moon to shine on it, because the glory of God illuminates the city, and the Lamb is its lamp. Revelation 22:5 There will be no more night in the city, and they will have no need for the light of a lamp or of the sun. For the Lord God will shine on them, and they will reign forever and ever. Treasury of Scripture Moreover you led them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go. thou leddest Nehemiah 9:19 Yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness: the pillar of the cloud departed not from them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night, to shew them light, and the way wherein they should go. Exodus 13:21,22 And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night: … Exodus 14:19,20 And the angel of God, which went before the camp of Israel, removed and went behind them; and the pillar of the cloud went from before their face, and stood behind them: … in the way Psalm 107:7 And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation. Psalm 143:8 Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee. Jump to Previous Cloud Cloudy Fire Lead Led Moreover Night Pillar Way WhereinJump to Next Cloud Cloudy Fire Lead Led Moreover Night Pillar Way WhereinNehemiah 9 1. A solemn fast, and repentance of the people4. The Levites make a confession of God's goodness, and their wickedness You led them with a pillar of cloud by day This phrase refers to God's guidance of the Israelites during their exodus from Egypt. The pillar of cloud was a visible manifestation of God's presence and leadership. It provided shade and protection from the harsh desert sun, symbolizing God's care and provision. This guidance is first mentioned in Exodus 13:21-22, where God leads the Israelites out of Egypt. The cloud also represents the Holy Spirit's guidance in the life of believers, as seen in Romans 8:14, where those led by the Spirit are called sons of God. and a pillar of fire by night to light for them the way in which they should travel Persons / Places / Events 1. NehemiahA Jewish leader who played a crucial role in the rebuilding of Jerusalem's walls after the Babylonian exile. He is known for his dedication to God and his leadership in restoring the spiritual and physical state of Jerusalem. 2. Israelites The people of God who were led out of Egypt and through the wilderness. They are the recipients of God's guidance and protection as described in this verse. 3. Pillar of Cloud and Fire Divine manifestations that guided the Israelites during their exodus from Egypt. The cloud provided direction and protection during the day, while the fire offered light and guidance at night. 4. Wilderness Journey The 40-year period during which the Israelites traveled from Egypt to the Promised Land, a time marked by God's provision and guidance. 5. Exodus The event of the Israelites' departure from Egypt, symbolizing God's deliverance and faithfulness to His covenant people. Teaching Points God's Faithful GuidanceJust as God led the Israelites with a pillar of cloud and fire, He continues to guide His people today through His Word and the Holy Spirit. Trust in His direction, even when the path seems uncertain. Divine Presence in Our Journey The presence of the cloud and fire symbolizes God's constant presence. In our lives, we can rely on God's presence through prayer, scripture, and fellowship with other believers. Light in Darkness The pillar of fire provided light in the darkness, reminding us that God's truth illuminates our path. In times of confusion or fear, seek His light to guide your decisions and actions. Obedience to God's Leading The Israelites had to follow the cloud and fire to reach their destination. Similarly, we must be obedient to God's leading, trusting that His ways are higher than ours. Community and Accountability The journey through the wilderness was a communal experience. Engage with your faith community for support, encouragement, and accountability in your spiritual walk. Parallel Commentaries ... Hebrew You ledהִנְחִיתָ֖ם (hin·ḥî·ṯām) Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular | third person masculine plural Strong's 5148: To guide, to transport them with a pillar וּבְעַמּ֣וּד (ū·ḇə·‘am·mūḏ) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 5982: A column, a stand, platform of cloud עָנָ֔ן (‘ā·nān) Noun - masculine singular Strong's 6051: A cloud, the nimbus, thunder-cloud by day, יוֹמָ֑ם (yō·w·mām) Adverb Strong's 3119: Daytime, by day and a pillar וּבְעַמּ֥וּד (ū·ḇə·‘am·mūḏ) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 5982: A column, a stand, platform of fire אֵשׁ֙ (’êš) Noun - common singular Strong's 784: A fire by night, לַ֔יְלָה (lay·lāh) Noun - masculine singular Strong's 3915: A twist, night, adversity to light לְהָאִ֣יר (lə·hā·’îr) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 215: To be or become light for them the way הַדֶּ֖רֶךְ (had·de·reḵ) Article | Noun - common singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action which אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that they should travel. יֵֽלְכוּ־ (yê·lə·ḵū-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk Links Nehemiah 9:12 NIVNehemiah 9:12 NLT Nehemiah 9:12 ESV Nehemiah 9:12 NASB Nehemiah 9:12 KJV Nehemiah 9:12 BibleApps.com Nehemiah 9:12 Biblia Paralela Nehemiah 9:12 Chinese Bible Nehemiah 9:12 French Bible Nehemiah 9:12 Catholic Bible OT History: Nehemiah 9:12 Moreover in a pillar of cloud you (Neh Ne) |
    |