Verse (Click for Chapter) New International Version On the third day, they threw the ship’s tackle overboard with their own hands. New Living Translation The following day they even took some of the ship’s gear and threw it overboard. English Standard Version And on the third day they threw the ship’s tackle overboard with their own hands. Berean Standard Bible On the third day, they threw the ship’s tackle overboard with their own hands. Berean Literal Bible and on the third day they cast away the tackle of the ship with the own hands. King James Bible And the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship. New King James Version On the third day we threw the ship’s tackle overboard with our own hands. New American Standard Bible and on the third day they threw the ship’s tackle overboard with their own hands. NASB 1995 and on the third day they threw the ship’s tackle overboard with their own hands. NASB 1977 and on the third day they threw the ship’s tackle overboard with their own hands. Legacy Standard Bible and on the third day they cast the ship’s tackle overboard with their own hands. Amplified Bible and on the third day they threw the ship’s tackle (spare lines, blocks, miscellaneous equipment) overboard with their own hands [to further reduce the weight]. Christian Standard Bible On the third day, they threw the ship’s tackle overboard with their own hands. Holman Christian Standard Bible On the third day, they threw the ship’s gear overboard with their own hands. American Standard Version and the third day they cast out with their own hands the tackling of the ship. Aramaic Bible in Plain English And the third day, we cast away the implements of the ship with our hands. Contemporary English Version Then on the third day, with their bare hands they threw overboard some of the ship's gear. Douay-Rheims Bible And the third day they cast out with their own hands the tackling of the ship. English Revised Version and the third day they cast out with their own hands the tackling of the ship. GOD'S WORD® Translation On the third day they threw the ship's equipment overboard. Good News Translation and on the following day they threw part of the ship's equipment overboard. International Standard Version On the third day they threw the ship's equipment overboard with their own hands. Literal Standard Version and on the third [day] we cast out the tackling of the ship with our own hands, Majority Standard Bible On the third day, they threw the ship’s tackle overboard with their own hands. New American Bible and on the third day with their own hands they threw even the ship’s tackle overboard. NET Bible and on the third day they threw the ship's gear overboard with their own hands. New Revised Standard Version and on the third day with their own hands they threw the ship’s tackle overboard. New Heart English Bible On the third day, they threw out the ship's tackle with their own hands. Webster's Bible Translation And the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship. Weymouth New Testament and, on the third day, with their own hands they threw the ship's spare gear overboard. World English Bible On the third day, they threw out the ship’s tackle with their own hands. Young's Literal Translation and on the third day with our own hands the tackling of the ship we cast out, Additional Translations ... Audio Bible Context The Storm at Sea…18We were tossed so violently that the next day the men began to jettison the cargo. 19 On the third day, they threw the ship’s tackle overboard with their own hands. 20When neither sun nor stars appeared for many days and the great storm continued to batter us, we abandoned all hope of being saved.… Cross References Jonah 1:5 The sailors were afraid, and each cried out to his own god. And they threw the ship's cargo into the sea to lighten the load. But Jonah had gone down to the lowest part of the vessel, where he lay down and fell into a deep sleep. Acts 27:18 We were tossed so violently that the next day the men began to jettison the cargo. Acts 27:20 When neither sun nor stars appeared for many days and the great storm continued to batter us, we abandoned all hope of being saved. Treasury of Scripture And the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship. we. Job 2:4 And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life. Jonah 1:5 Then the mariners were afraid, and cried every man unto his god, and cast forth the wares that were in the ship into the sea, to lighten it of them. But Jonah was gone down into the sides of the ship; and he lay, and was fast asleep. Mark 8:35-37 For whosoever will save his life shall lose it; but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel's, the same shall save it… Jump to Previous Cast Furniture Gear Hands Overboard Sailing Ship Ship's Side Spare Tackle Third ThrewJump to Next Cast Furniture Gear Hands Overboard Sailing Ship Ship's Side Spare Tackle Third ThrewActs 27 1. Paul shipping toward Rome,10. foretells of the danger of the voyage, 11. but is not believed. 14. They are tossed to and fro by a storm; 41. and suffer shipwreck; 44. yet all come safe to land. (19) We cast out with our own hands the tackling of the ship.--The better MSS. give the third person plural, and not the first. If we accept the Received text, the fact that the passengers as well as the crew were pressed into the service indicates the urgency of the peril; but even with the other reading, the words describe the prompt spontaneous action caused by a strong sense of danger. The Greek word for "tackling" (better, perhaps, furniture) is wider in its range than the English, and includes the beds and personal luggage and movables of all kinds. Even these the sailors were ready to sacrifice for the chance of safety.Verse 19. - They for we, A.V. and T.R.; their for our, A.V. The third day after leaving Clanda. The leak doubtless con-tinned, and there was more water in the ship. With their (or, our) own hands; αὐτόχειρες, only here in the Bible, but frequent in classical Greek. The word seems to mark that the sacrifice was very great, implying a very pressing danger. The tackling (τὴν σκευήν). There is great difference of opinion as to what the σκευή means here. Smith thinks the main spar is meant, "the huge mainyard," and Farrar adopts his view, which he thinks is strengthened by the use of the aorist ἐρρίψαμεν (for he adopts the T.R.), implying one single act, and showing, by the use of the first person, that it was the act of the whole crew united. Alford thinks that it means all the furniture, beds, and movables of all kinds, and so Wordsworth and Meyer. Wetstein explains it of the passengers' baggage. Howson thinks it unlikely they would have thrown away a great spar which would have supported twenty or thirty men in the water in the event of the ship foundering. Schleusner renders it "apparatus quo navis erat instructa." Σκευή is not used elsewhere in the New Testament, and it is difficult to speak decisively. But the addition of τοῦ πλοίου, and the general use of σκευή in classical Greek favors the interpretation "the ship's furniture" ("meubles et ustensiles," Renan). Parallel Commentaries ... Greek On theτῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. third [day], τρίτῃ (tritē) Adjective - Dative Feminine Singular Strong's 5154: Third. Ordinal from treis; third; neuter a third part, or a third time, thirdly. they threw ἔρριψαν (erripsan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 4496: A primary verb; to fling (see in ekteino), which indicates an extended projection); by qualification, to deposit; by extension, to disperse. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. ship’s πλοίου (ploiou) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 4143: A ship, vessel, boat. From pleo; a sailer, i.e. Vessel. tackle {overboard} σκευὴν (skeuēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 4631: Tackle, fittings, equipment. From skeuos; furniture, i.e. Spare tackle. with [their] own hands. αὐτόχειρες (autocheires) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 849: With one's own hand. From autos and cheir; self-handed, i.e. Doing personally. Links Acts 27:19 NIVActs 27:19 NLT Acts 27:19 ESV Acts 27:19 NASB Acts 27:19 KJV Acts 27:19 BibleApps.com Acts 27:19 Biblia Paralela Acts 27:19 Chinese Bible Acts 27:19 French Bible Acts 27:19 Catholic Bible NT Apostles: Acts 27:19 On the third day they threw out (Acts of the Apostles Ac) |
    |