Verse (Click for Chapter) New International Version “After an absence of several years, I came to Jerusalem to bring my people gifts for the poor and to present offerings. New Living Translation “After several years away, I returned to Jerusalem with money to aid my people and to offer sacrifices to God. English Standard Version Now after several years I came to bring alms to my nation and to present offerings. Berean Standard Bible After several years, then, I returned to Jerusalem to bring alms to my people and to present offerings. Berean Literal Bible Now after many years, I arrived to bring alms to my nation, and offerings, King James Bible Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings. New King James Version “Now after many years I came to bring alms and offerings to my nation, New American Standard Bible Now after several years I came to bring charitable gifts to my nation and to present offerings, NASB 1995 “Now after several years I came to bring alms to my nation and to present offerings; NASB 1977 “Now after several years I came to bring alms to my nation and to present offerings; Legacy Standard Bible Now after several years I came to bring alms to my nation and offerings; Amplified Bible Now after several years I came [to Jerusalem] to bring to my people charitable contributions and offerings. Christian Standard Bible After many years, I came to bring charitable gifts and offerings to my people. Holman Christian Standard Bible After many years, I came to bring charitable gifts and offerings to my nation, American Standard Version Now after some years I came to bring alms to my nation, and offerings: Contemporary English Version After being away for several years, I returned here to bring gifts for the poor people of my nation and to offer sacrifices. English Revised Version Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings: GOD'S WORD® Translation After many years I have come back to my people and brought gifts for the poor and offerings [for God]. Good News Translation "After being away from Jerusalem for several years, I went there to take some money to my own people and to offer sacrifices. International Standard Version After many years, I have come back to my people to bring gifts for the poor and to offer sacrifices. Majority Standard Bible After several years, then, I returned to Jerusalem to bring alms to my people and to present offerings. NET Bible After several years I came to bring to my people gifts for the poor and to present offerings, New Heart English Bible Now after some years, I came to bring gifts for the needy to my nation, and offerings; Webster's Bible Translation Now after many years, I came to bring alms to my nation, and offerings. Weymouth New Testament "Now after an interval of several years I came to bring alms to my nation, and to offer sacrifices. World English Bible Now after some years, I came to bring gifts for the needy to my nation, and offerings; Literal Translations Literal Standard VersionAnd after many years I came, about to do kind acts to my nation, and offerings, Berean Literal Bible Now after many years, I arrived to bring alms to my nation, and offerings, Young's Literal Translation 'And after many years I came, about to do kind acts to my nation, and offerings, Smith's Literal Translation And after many years I was present, going to do alms to my nation, and offerings. Catholic Translations Douay-Rheims BibleNow after many years, I came to bring alms to my nation, and offerings, and vows. Catholic Public Domain Version Then, after many years, I went to my nation, bringing alms and offerings and vows, New American Bible After many years, I came to bring alms for my nation and offerings. New Revised Standard Version Now after some years I came to bring alms to my nation and to offer sacrifices. Translations from Aramaic Lamsa BibleNow after many years, I came to my own people to distribute alms and to present an offering. Aramaic Bible in Plain English “But for many years I have come before my people to give charity and to offer gifts.” NT Translations Anderson New TestamentBut, after many years, I came to bring charitable gifts to my nation, and offerings. Godbey New Testament And after many years I came to do alms and offerings to my race; Haweis New Testament Now after many years absence I was returned bringing alms to my countrymen, and oblations to the temple. Mace New Testament after several years absence I came to Jerusalem, with contributions for my brethren, and oblations for the temple: Weymouth New Testament "Now after an interval of several years I came to bring alms to my nation, and to offer sacrifices. Worrell New Testament Now, after many years, I came to bring alms to my nation, and offerings; Worsley New Testament Now after several years I came to bring alms to my nation, and offerings. Additional Translations ... Audio Bible Context Paul's Defense to Felix…16In this hope, I strive always to maintain a clear conscience before God and man. 17After several years, then, I returned to Jerusalem to bring alms to my people and to present offerings. 18At the time they found me in the temple, I was ceremonially clean and was not inciting a crowd or an uproar. But there are some Jews from the province of Asia… Cross References Romans 15:25-26 Now, however, I am on my way to Jerusalem to serve the saints there. / For Macedonia and Achaia were pleased to make a contribution for the poor among the saints in Jerusalem. 1 Corinthians 16:1-4 Now about the collection for the saints, you are to do as I directed the churches of Galatia: / On the first day of every week, each of you should set aside a portion of his income, saving it up, so that when I come no collections will be needed. / Then, on my arrival, I will send letters with those you recommend to carry your gift to Jerusalem. ... 2 Corinthians 8:1-4 Now, brothers, we want you to know about the grace that God has given the churches of Macedonia. / In the terrible ordeal they suffered, their abundant joy and deep poverty overflowed into rich generosity. / For I testify that they gave according to their ability and even beyond it. Of their own accord, ... 2 Corinthians 9:1-2 Now about the service to the saints, there is no need for me to write to you. / For I know your eagerness to help, and I have been boasting to the Macedonians that since last year you in Achaia were prepared to give. And your zeal has stirred most of them to do likewise. Galatians 2:10 They only asked us to remember the poor, the very thing I was eager to do. 2 Corinthians 8:13-14 It is not our intention that others may be relieved while you are burdened, but that there may be equality. / At the present time, your surplus will meet their need, so that in turn their surplus will meet your need. This way there will be equality. 2 Corinthians 9:12-13 For this ministry of service is not only supplying the needs of the saints but is also overflowing in many expressions of thanksgiving to God. / Because of the proof this ministry provides, the saints will glorify God for your obedient confession of the gospel of Christ, and for the generosity of your contribution to them and to all the others. 2 Corinthians 8:19-21 More than that, this brother was chosen by the churches to accompany us with the gracious offering we administer to honor the Lord Himself and to show our eagerness to help. / We want to avoid any criticism of the way we administer this generous gift. / For we are taking great care to do what is right, not only in the eyes of the Lord, but also in the eyes of men. 2 Corinthians 9:7 Each one should give what he has decided in his heart to give, not out of regret or compulsion. For God loves a cheerful giver. 2 Corinthians 8:9 For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though He was rich, yet for your sake He became poor, so that you through His poverty might become rich. Nehemiah 13:10-13 I also learned that because the portions for the Levites had not been given to them, all the Levites and singers responsible for performing the service had gone back to their own fields. / So I rebuked the officials and asked, “Why has the house of God been neglected?” Then I gathered the Levites and singers together and stationed them at their posts, / and all Judah brought a tenth of the grain, new wine, and oil into the storerooms. ... Deuteronomy 15:7-11 If there is a poor man among your brothers within any of the gates in the land that the LORD your God is giving you, then you are not to harden your heart or shut your hand from your poor brother. / Instead, you are to open your hand to him and freely loan him whatever he needs. / Be careful not to harbor this wicked thought in your heart: “The seventh year, the year of release, is near,” so that you look upon your poor brother begrudgingly and give him nothing. He will cry out to the LORD against you, and you will be guilty of sin. ... Proverbs 19:17 Kindness to the poor is a loan to the LORD, and He will repay the lender. Isaiah 58:6-7 Isn’t this the fast that I have chosen: to break the chains of wickedness, to untie the cords of the yoke, to set the oppressed free and tear off every yoke? / Isn’t it to share your bread with the hungry, to bring the poor and homeless into your home, to clothe the naked when you see him, and not to turn away from your own flesh and blood? Psalm 41:1 For the choirmaster. A Psalm of David. Blessed is the one who cares for the poor; the LORD will deliver him in the day of trouble. Treasury of Scripture Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings. to bring. Acts 11:29,30 Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judaea: … Acts 20:16 For Paul had determined to sail by Ephesus, because he would not spend the time in Asia: for he hasted, if it were possible for him, to be at Jerusalem the day of Pentecost. Romans 15:25,26 But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints… offerings. Acts 21:26 Then Paul took the men, and the next day purifying himself with them entered into the temple, to signify the accomplishment of the days of purification, until that an offering should be offered for every one of them. Jump to Previous Absence Acts Alms Arrived Gifts Help Interval Jerusalem Kind Lapse Nation Needy Offer Offerings Poor Present Sacrifices SeveralJump to Next Absence Acts Alms Arrived Gifts Help Interval Jerusalem Kind Lapse Nation Needy Offer Offerings Poor Present Sacrifices SeveralActs 24 1. Paul being accused by Tertullus the orator,10. answers for his life and doctrine. 24. He preaches Christ to the governor and his wife. 26. The governor hopes for a bribe, but in vain. 27. Felix, succeeded by Festus, leaves Paul in prison. After several years This phrase indicates a significant passage of time since Paul's last visit to Jerusalem. The Greek word for "years" (ἔτη, etē) suggests a period that is not just a brief absence but a substantial duration, reflecting Paul's extensive missionary journeys. Historically, this time frame aligns with Paul's third missionary journey, during which he traveled through regions such as Galatia, Phrygia, and Ephesus, spreading the Gospel and strengthening the early Christian communities. This period of absence underscores Paul's commitment to his mission and the growth of the early Church. I returned to Jerusalem to bring alms to my people and to present offerings To bring alms to my nation, and offerings.--The "alms" were, of course, the large sums of money which St. Paul had been collecting, since his last visit, for the disciples (possibly in part, also, for those who were not disciples) at Jerusalem. It is noticeable that this is the only mention in the Acts of that which occupies so prominent a place in the Epistles of this period. (See Romans 15:25; 1Corinthians 16:1-4; 2Corinthians 8:1-4.) The manifestly undesigned coincidence between the Acts and the Epistles on this point has naturally often been dwelt on by writers on the evidences which each supplies to the other. The "offerings" were the sacrifices which the Apostle was about to offer on the completion of the Nazarite vow with which he had associated himself. There is, perhaps, a refined courtesy in St. Paul's use of the word "nation" (commonly used only of the heathen) instead of the more usual "people." He avoids the term which would have implied a certain assumption of superiority to the magistrate before whom he stood. (See Notes on Matthew 25:32; Matthew 28:19.) . . . Verse 17. - After many years; or, several years. St. Paul's last visit to Jerusalem was that mentioned in Acts 18:22. Since then he had spent "some time" (χρόνον τινά) at Antioch, had gone over all the country of Phrygia and Galatia, had come to Ephesus, and stopped between two and three years there, had gone through Macedonia, had spent three months at Corinth, had returned to Macedonia, and from thence had come to Jerusalem in about fifty days. All which must have occupied four or five years - from A.D. to A.D. - according to most chronologers. Evidently Paul had not been plotting seditious movements at Jerusalem, where he had only arrived twelve days before, for a purely benevolent and pious purpose, after an absence of four or five years Alms... and offerings. Those of which he speaks in 1 Corinthians 16:1-4; 2 Corinthians 8; Romans 15:25, 26, 31. To this may be added "the charges" for which he made himself answerable for the poor Nazarites (Acts 21:24, 26).Parallel Commentaries ... Greek AfterΔι’ (Di’) Preposition Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. several πλειόνων (pleionōn) Adjective - Genitive Neuter Plural - Comparative Strong's 4119: Or neuter pleion, or pleon comparative of polus; more in quantity, number, or quality; also the major portion. years, ἐτῶν (etōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's 2094: A year. Apparently a primary word; a year. then, δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. I returned [ to Jerusalem ] παρεγενόμην (paregenomēn) Verb - Aorist Indicative Middle - 1st Person Singular Strong's 3854: From para and ginomai; to become near, i.e. Approach; by implication, to appear publicly. to bring ποιήσων (poiēsōn) Verb - Future Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. alms ἐλεημοσύνας (eleēmosynas) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 1654: Abstr: alms-giving, charity; concr: alms, charity. From eleos; compassionateness, i.e. beneficence, or a benefaction. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. my μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. people ἔθνος (ethnos) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 1484: Probably from etho; a race, i.e. A tribe; specially, a foreign one. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. to present offerings. προσφοράς (prosphoras) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 4376: An offering, sacrifice. From prosphero; presentation; concretely, an oblation or sacrifice. Links Acts 24:17 NIVActs 24:17 NLT Acts 24:17 ESV Acts 24:17 NASB Acts 24:17 KJV Acts 24:17 BibleApps.com Acts 24:17 Biblia Paralela Acts 24:17 Chinese Bible Acts 24:17 French Bible Acts 24:17 Catholic Bible NT Apostles: Acts 24:17 Now after some years I came (Acts of the Apostles Ac) |
    |