Strong's Lexicon eleémosuné: Almsgiving, charity, acts of mercy Original Word: ἐλεημοσύνη Word Origin: Derived from ἐλεέω (eleeō), meaning "to show mercy" or "to have compassion." Corresponding Greek / Hebrew Entries: - H2617 (חֶסֶד, chesed): Often translated as "lovingkindness" or "mercy," reflecting God's covenantal love and compassion. - H6666 (צְדָקָה, tsedaqah): Meaning "righteousness" or "charity," often associated with acts of justice and kindness. Usage: The term "eleémosuné" refers to acts of charity or almsgiving, often associated with providing for the poor and needy. In the New Testament, it is used to describe the practice of giving to those in need as an expression of mercy and compassion, reflecting the character of God. It emphasizes the importance of generosity and selflessness in the life of a believer. Cultural and Historical Background: In the Jewish tradition, almsgiving was considered a righteous act and an essential component of religious life. It was seen as a way to fulfill the commandments of the Torah, which emphasized care for the poor, widows, and orphans. During the time of Jesus, almsgiving was a common practice among the Jewish people, often performed publicly to demonstrate piety. However, Jesus taught that such acts should be done discreetly and with the right heart attitude, focusing on the needs of others rather than seeking personal recognition. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom eleos Definition mercy, pity, spec. alms NASB Translation alms (7), charity (3), giving (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 1654: ἐλεημοσύνηἐλεημοσύνη, ἐλεημοσύνης, ἡ (ἐλεήμων), the Sept. for חֶסֶד and צְדָקָה (see δικαιοσύνη, 1 b.); 1. mercy, pity (Callimachus ( 2. the benefaction itself, a donation to the poor, alms (the German Almosen (and the English alms) being (alike) a corruption of the Greek word): ἐλεημοσύνην διδόναι (((Diogenes Laërtius 5, 17)), Luke 11:41; Luke 12:33; αἰτεῖν, Acts 3:2; λαμβάνειν, Acts 3:3; πρός τήν ἐλεημοσύνην for (the purpose of asking) alms, Acts 3:10; plural, Acts 9:36; Acts 10:4, 31. From eleos; compassionateness, i.e. (as exercised towards the poor) beneficence, or (concretely) a benefaction -- alms(-deeds). see GREEK eleos Englishman's Concordance Matthew 6:2 N-AFSGRK: οὖν ποιῇς ἐλεημοσύνην μὴ σαλπίσῃς KJV: when thou doest [thine] alms, do not INT: therefore you do give to the needy not do sound a trumpet Matthew 6:3 N-AFS Matthew 6:4 N-NFS Luke 11:41 N-AFS Luke 12:33 N-AFS Acts 3:2 N-AFS Acts 3:3 N-AFS Acts 3:10 N-AFS Acts 9:36 N-GFP Acts 10:2 N-AFP Acts 10:4 N-NFP Acts 10:31 N-NFP Acts 24:17 N-AFP Strong's Greek 1654 |
|
