Acts 10:27
New International Version
While talking with him, Peter went inside and found a large gathering of people.

New Living Translation
So they talked together and went inside, where many others were assembled.

English Standard Version
And as he talked with him, he went in and found many persons gathered.

Berean Standard Bible
As Peter talked with him, he went inside and found many people gathered together.

Berean Literal Bible
And talking with him, he entered, and he finds many having gathered together.

King James Bible
And as he talked with him, he went in, and found many that were come together.

New King James Version
And as he talked with him, he went in and found many who had come together.

New American Standard Bible
As he talked with him, he entered and found many people assembled.

NASB 1995
As he talked with him, he entered and found many people assembled.

NASB 1977
And as he talked with him, he entered, and found many people assembled.

Legacy Standard Bible
As he talked with him, he entered and found many people assembled.

Amplified Bible
As Peter talked with him, he entered [the house] and found a large group of people assembled.

Christian Standard Bible
While talking with him, he went in and found a large gathering of people.

Holman Christian Standard Bible
While talking with him, he went on in and found that many had come together there.

American Standard Version
And as he talked with him, he went in, and findeth many come together:

Aramaic Bible in Plain English
And as he spoke with him, he entered and found many who had come there.

Contemporary English Version
As Peter entered the house, he was still talking with Cornelius. Many people were there,

Douay-Rheims Bible
And talking with him, he went in, and found many that were come together.

English Revised Version
And as he talked with him, he went in, and findeth many come together:

GOD'S WORD® Translation
As Peter talked, he entered Cornelius' house and found that many people had gathered.

Good News Translation
Peter kept on talking to Cornelius as he went into the house, where he found many people gathered.

International Standard Version
As Peter talked with him, he went in and found that many people had gathered.

Literal Standard Version
and talking with him he went in, and finds many having come together.

Majority Standard Bible
As Peter talked with him, he went inside and found many people gathered together.

New American Bible
While he conversed with him, he went in and found many people gathered together

NET Bible
Peter continued talking with him as he went in, and he found many people gathered together.

New Revised Standard Version
And as he talked with him, he went in and found that many had assembled;

New Heart English Bible
And as he talked with him, he went in and found many gathered together.

Webster's Bible Translation
And as he talked with him, he went in, and found many that had come together.

Weymouth New Testament
So Peter went in and conversed with him, and found a large company assembled.

World English Bible
As he talked with him, he went in and found many gathered together.

Young's Literal Translation
and talking with him he went in, and doth find many having come together.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Peter Visits Cornelius
26But Peter helped him up. “Stand up,” he said, “I am only a man myself.” 27As Peter talked with him, he went inside and found many people gathered together. 28He said to them, “You know how unlawful it is for a Jew to associate with a foreigner or visit him. But God has shown me that I should not call any man impure or unclean.…

Cross References
Luke 24:14
They were talking with each other about everything that had happened.

Acts 10:24
The following day he arrived in Caesarea, where Cornelius was expecting them and had called together his relatives and close friends.


Treasury of Scripture

And as he talked with him, he went in, and found many that were come together.

and found.

Acts 10:24
And the morrow after they entered into Caesarea. And Cornelius waited for them, and had called together his kinsmen and near friends.

Acts 14:27
And when they were come, and had gathered the church together, they rehearsed all that God had done with them, and how he had opened the door of faith unto the Gentiles.

John 4:35
Say not ye, There are yet four months, and then cometh harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest.

Jump to Previous
Assembled Company Conversed Entered Find Findeth Found Gathered Gathering Great Inside Large Persons Peter Talked Talking Together Words
Jump to Next
Assembled Company Conversed Entered Find Findeth Found Gathered Gathering Great Inside Large Persons Peter Talked Talking Together Words
Acts 10
1. Cornelius, a devout man, being commanded by an angel, sends for Peter,
11. who by a vision is taught not to despise the Gentiles;
17. and is commanded by the Spirit to go with the messenger to Caesarea.
25. Cornelius shows the occasion of his sending for him.
34. As he preaches Christ to Cornelius and his company,
44. the Holy Spirit falls on them, and they are baptized.














(27) And as he talked with him.--The word implies a conversation of some length; possibly, as the sequel seems to show, leading to the resolve that each should state separately how they, who had previously been strangers to each other, had thus been brought together.

Verse 27. - Findeth for found, A.V.; many come for many that were come, A.V.

Parallel Commentaries ...


Greek
[As]
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

[Peter] talked with
συνομιλῶν (synomilōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 4926: To talk with, live with. From sun and homileo; to converse mutually.

him,
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

he went inside
εἰσῆλθεν (eisēlthen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

found
εὑρίσκει (heuriskei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 2147: A prolonged form of a primary heuro, which heureo is used for it in all the tenses except the present and imperfect to find.

many [people]
πολλούς (pollous)
Adjective - Accusative Masculine Plural
Strong's 4183: Much, many; often.

gathered together.
συνεληλυθότας (synelēlythotas)
Verb - Perfect Participle Active - Accusative Masculine Plural
Strong's 4905: From sun and erchomai; to convene, depart in company with, associate with, or, cohabit.


Links
Acts 10:27 NIV
Acts 10:27 NLT
Acts 10:27 ESV
Acts 10:27 NASB
Acts 10:27 KJV

Acts 10:27 BibleApps.com
Acts 10:27 Biblia Paralela
Acts 10:27 Chinese Bible
Acts 10:27 French Bible
Acts 10:27 Catholic Bible

NT Apostles: Acts 10:27 As he talked with him he went (Acts of the Apostles Ac)
Acts 10:26
Top of Page
Top of Page