Titus 3:6
New International Version
whom he poured out on us generously through Jesus Christ our Savior,

New Living Translation
He generously poured out the Spirit upon us through Jesus Christ our Savior.

English Standard Version
whom he poured out on us richly through Jesus Christ our Savior,

Berean Standard Bible
This is the Spirit He poured out on us abundantly through Jesus Christ our Savior,

Berean Literal Bible
whom He poured out on us richly through Jesus Christ our Savior,

King James Bible
Which he shed on us abundantly through Jesus Christ our Saviour;

New King James Version
whom He poured out on us abundantly through Jesus Christ our Savior,

New American Standard Bible
whom He richly poured out upon us through Jesus Christ our Savior,

NASB 1995
whom He poured out upon us richly through Jesus Christ our Savior,

NASB 1977
whom He poured out upon us richly through Jesus Christ our Savior,

Legacy Standard Bible
whom He poured out upon us richly through Jesus Christ our Savior,

Amplified Bible
whom He poured out richly upon us through Jesus Christ our Savior,

Christian Standard Bible
He poured out his Spirit on us abundantly through Jesus Christ our Savior

Holman Christian Standard Bible
He poured out this Spirit on us abundantly through Jesus Christ our Savior

American Standard Version
which he poured out upon us richly, through Jesus Christ our Saviour;

Contemporary English Version
God sent Jesus Christ our Savior to give us his Spirit.

English Revised Version
which he poured out upon us richly, through Jesus Christ our Saviour;

GOD'S WORD® Translation
God poured a generous amount of the Spirit on us through Jesus Christ our Savior.

Good News Translation
God poured out the Holy Spirit abundantly on us through Jesus Christ our Savior,

International Standard Version
and poured him out upon us, too, through Jesus the Messiah our Savior true.

Majority Standard Bible
This is the Spirit He poured out on us abundantly through Jesus Christ our Savior,

NET Bible
whom he poured out on us in full measure through Jesus Christ our Savior.

New Heart English Bible
whom he poured out on us richly, through Jesus Christ our Savior;

Webster's Bible Translation
Which he shed on us abundantly, through Jesus Christ our Savior;

Weymouth New Testament
which He poured out on us richly through Jesus Christ our Saviour;

World English Bible
whom he poured out on us richly through Jesus Christ our Savior;
Literal Translations
Literal Standard Version
which He poured on us richly, through Jesus Christ our Savior,

Berean Literal Bible
whom He poured out on us richly through Jesus Christ our Savior,

Young's Literal Translation
which He poured upon us richly, through Jesus Christ our Saviour,

Smith's Literal Translation
Which he poured out upon us richly by Jesus Christ our Saviour;
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Whom he hath poured forth upon us abundantly, through Jesus Christ our Savior:

Catholic Public Domain Version
whom he has poured out upon us in abundance, through Jesus Christ our Savior,

New American Bible
whom he richly poured out on us through Jesus Christ our savior,

New Revised Standard Version
This Spirit he poured out on us richly through Jesus Christ our Savior,
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Which he shed on us abundantly, through Jesus Christ our Saviour,

Aramaic Bible in Plain English
Whom he poured upon us richly by Yeshua The Messiah Our Lifegiver,
NT Translations
Anderson New Testament
which he poured out on us richly, through Jesus Christ our Savior;

Godbey New Testament
whom he poured out on us richly, through Jesus Christ our Saviour;

Haweis New Testament
which he poured out upon us richly through Jesus Christ our Saviour;

Mace New Testament
thro' Jesus Christ our saviour:

Weymouth New Testament
which He poured out on us richly through Jesus Christ our Saviour;

Worrell New Testament
Whom He poured out upon us richly through Jesus Christ our Savior;

Worsley New Testament
which He hath plentifully shed upon us, through Jesus Christ our Saviour:

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
God's Mercy to Us
5He saved us, not by the righteous deeds we had done, but according to His mercy, through the washing of new birth and renewal by the Holy Spirit. 6This is the Spirit He poured out on us abundantly through Jesus Christ our Savior, 7so that, having been justified by His grace, we would become heirs with the hope of eternal life.…

Cross References
Acts 2:33
Exalted, then, to the right hand of God, He has received from the Father the promised Holy Spirit and has poured out what you now see and hear.

John 14:16-17
And I will ask the Father, and He will give you another Advocate to be with you forever— / the Spirit of truth. The world cannot receive Him, because it neither sees Him nor knows Him. But you do know Him, for He abides with you and will be in you.

Romans 5:5
And hope does not disappoint us, because God has poured out His love into our hearts through the Holy Spirit, whom He has given us.

Galatians 4:6
And because you are sons, God sent the Spirit of His Son into our hearts, crying out, “Abba, Father!”

Ephesians 1:13-14
And in Him, having heard and believed the word of truth—the gospel of your salvation—you were sealed with the promised Holy Spirit, / who is the pledge of our inheritance until the redemption of those who are God’s possession, to the praise of His glory.

1 Corinthians 12:13
For in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, slave or free, and we were all given one Spirit to drink.

John 7:38-39
Whoever believes in Me, as the Scripture has said: ‘Streams of living water will flow from within him.’” / He was speaking about the Spirit, whom those who believed in Him were later to receive. For the Spirit had not yet been given, because Jesus had not yet been glorified.

2 Corinthians 1:21-22
Now it is God who establishes both us and you in Christ. He anointed us, / placed His seal on us, and put His Spirit in our hearts as a pledge of what is to come.

Joel 2:28-29
And afterward, I will pour out My Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your old men will dream dreams, your young men will see visions. / Even on My menservants and maidservants, I will pour out My Spirit in those days.

Isaiah 44:3
For I will pour water on the thirsty land, and currents on the dry ground. I will pour out My Spirit on your descendants, and My blessing on your offspring.

Ezekiel 36:26-27
I will give you a new heart and put a new spirit within you; I will remove your heart of stone and give you a heart of flesh. / And I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes and to carefully observe My ordinances.

John 16:7
But I tell you the truth, it is for your benefit that I am going away. Unless I go away, the Advocate will not come to you; but if I go, I will send Him to you.

Romans 8:9
You, however, are controlled not by the flesh, but by the Spirit, if the Spirit of God lives in you. And if anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to Christ.

1 John 3:24
Whoever keeps His commandments remains in God, and God in him. And by this we know that He remains in us: by the Spirit He has given us.

Acts 10:45
All the circumcised believers who had accompanied Peter were astounded that the gift of the Holy Spirit had been poured out even on the Gentiles.


Treasury of Scripture

Which he shed on us abundantly through Jesus Christ our Savior;

he shed.

Proverbs 1:23
Turn you at my reproof: behold, I will pour out my spirit unto you, I will make known my words unto you.

Isaiah 32:15
Until the spirit be poured upon us from on high, and the wilderness be a fruitful field, and the fruitful field be counted for a forest.

Isaiah 44:3
For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:

abundantly.

Ephesians 4:2
With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;

Ephesians 3:8
Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;

through.

Titus 1:4
To Titus, mine own son after the common faith: Grace, mercy, and peace, from God the Father and the Lord Jesus Christ our Saviour.

John 4:10
Jesus answered and said unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water.

John 14:16,17
And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever; …

Jump to Previous
Abundantly Christ Freely Generously Jesus Poured Richly Savior Saviour Shed
Jump to Next
Abundantly Christ Freely Generously Jesus Poured Richly Savior Saviour Shed
Titus 3
1. Titus is further directed by Paul concerning the things that he should teach and not teach.
10. He is to reject obstinate heretics.
12. Paul appoints him time and place wherein he should come unto him.














This is the Spirit
The phrase "This is the Spirit" refers to the Holy Spirit, the third person of the Trinity, who is active in the world and in the lives of believers. In the Greek, the word for Spirit is "Pneuma," which conveys the idea of breath or wind, symbolizing life and power. The Holy Spirit is the divine agent of regeneration and renewal, working within us to transform our hearts and minds. In the context of Titus, the Spirit is the one who enables believers to live godly lives, reflecting the character of Christ.

He poured out
The phrase "He poured out" suggests an abundant and generous giving. The Greek word "ekcheo" is used here, which means to pour out or to shed forth. This imagery is reminiscent of the Old Testament prophecies, such as Joel 2:28, where God promises to pour out His Spirit on all people. It signifies the fulfillment of God's promise and the lavishness of His grace. The pouring out of the Spirit is not a mere trickle but a deluge, indicating the richness of God's provision for His people.

on us abundantly
"On us abundantly" emphasizes the extent and magnitude of the Spirit's outpouring. The Greek word "plousios" means richly or abundantly, highlighting the superabundance of God's grace and mercy. This abundance is not limited to a select few but is available to all who believe in Jesus Christ. It underscores the generosity of God, who does not withhold His blessings but freely gives them to His children. This abundance empowers believers to live out their faith with boldness and conviction.

through Jesus Christ our Savior
The phrase "through Jesus Christ our Savior" identifies the means by which the Spirit is given. Jesus Christ is the mediator of the new covenant, and it is through His sacrificial death and resurrection that the Holy Spirit is made available to us. The title "Savior" underscores the redemptive work of Christ, who delivers us from sin and reconciles us to God. In the Greek, "Soter" means savior or deliverer, emphasizing the role of Jesus as the one who rescues us from the bondage of sin and grants us new life in the Spirit. This highlights the centrality of Christ in the Christian faith and the necessity of His work for our salvation and sanctification.

(6) Which he shed on us abundantly through Jesus Christ our Saviour.--In other words, which--namely, the Holy Ghost--the Father poured abundantly on us through Jesus Christ cur Saviour. The argument continues thus: He (God) saved us first by the laver of regeneration and of renewal of the Holy Ghost, which God--he proceeds to say--shed (or poured out) abundantly on us, and this constant renewal of the Holy Ghost poured out on the heart of each individual believer was owing to the mediation of Jesus Christ, without whose blessed atonement this effusion of the Holy Spirit never had taken place. In this verse the several operations of each of the Persons of the blessed Trinity are clearly set forth.

It is the Father who is ever pouring out upon us the Holy Ghost. It is owing to the Son's atonement and intercession that this blessed outpouring takes place at all. It is the Holy Ghost poured out on us abundantly who builds us up in the new life, and trains us for the glories of eternity. Here the "Son" is given the same title of "Saviour," which, in the preceding verse (Titus 3:5), was applied to the "Father." The appellation belongs to both the First and Second Persons of the blessed Trinity, inasmuch as the Father may be said to have been the architect of our salvation, while the Son was its builder.

Verse 6. - Poured out upon us richly for shed on us abundantly, A.V. Which (οϋ); viz. the Holy Ghost. It is in the genitive (instead of the accusative , which is another reading), by what [he grammarians call attraction. Poured out (ἐξέχεεν); the same word as is applied to the Holy Ghost in Acts 2:17, 18, 33, and in the LXX. of Joel 2:28, 29. Richly (πλουσίως); as 1 Timothy 6:17; Colossians 3:16; 2 Peter 1:11 (compare the use of πλοῦτος in Ephesians 1:7; Ephesians 2:7). Through Jesus Christ. It is our baptism into Christ which entitles us to receive the Holy Spirit, which we have only in virtue of our union with him. The Spirit flows from the Head to the members. In Acts 2:33, 34 Christ is said to have received the promise of the Holy Spirit from the Father, and to have poured it forth upon the Church.

Parallel Commentaries ...


Greek
[ This is the Spirit ]
οὗ (hou)
Personal / Relative Pronoun - Genitive Neuter Singular
Strong's 3739: Who, which, what, that.

He poured out
ἐξέχεεν (execheen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1632: Or ekchuno ek-khoo'-no from ek and cheo; to pour forth; figuratively, to bestow.

on
ἐφ’ (eph’)
Preposition
Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at.

us
ἡμᾶς (hēmas)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

abundantly
πλουσίως (plousiōs)
Adverb
Strong's 4146: Richly, abundantly. Adverb from plousios; copiously.

through
διὰ (dia)
Preposition
Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.

Jesus
Ἰησοῦ (Iēsou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

Christ
Χριστοῦ (Christou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.

our
ἡμῶν (hēmōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

Savior,
Σωτῆρος (Sōtēros)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 4990: A savior, deliverer, preserver. From sozo; a deliverer, i.e. God or Christ.


Links
Titus 3:6 NIV
Titus 3:6 NLT
Titus 3:6 ESV
Titus 3:6 NASB
Titus 3:6 KJV

Titus 3:6 BibleApps.com
Titus 3:6 Biblia Paralela
Titus 3:6 Chinese Bible
Titus 3:6 French Bible
Titus 3:6 Catholic Bible

NT Letters: Titus 3:6 Whom he poured out on us richly (Ti. Tt.)
Titus 3:5
Top of Page
Top of Page