Psalm 88:2
New International Version
May my prayer come before you; turn your ear to my cry.

New Living Translation
Now hear my prayer; listen to my cry.

English Standard Version
Let my prayer come before you; incline your ear to my cry!

Berean Standard Bible
May my prayer come before You; incline Your ear to my cry.

King James Bible
Let my prayer come before thee: incline thine ear unto my cry;

New King James Version
Let my prayer come before You; Incline Your ear to my cry.

New American Standard Bible
Let my prayer come before You; Incline Your ear to my cry!

NASB 1995
Let my prayer come before You; Incline Your ear to my cry!

NASB 1977
Let my prayer come before Thee; Incline Thine ear to my cry!

Legacy Standard Bible
Let my prayer come before You; Incline Your ear to my cry of lamentation!

Amplified Bible
Let my prayer come before You and enter into Your presence; Incline Your ear to my cry!

Christian Standard Bible
May my prayer reach your presence; listen to my cry.

Holman Christian Standard Bible
May my prayer reach Your presence; listen to my cry.

American Standard Version
Let my prayer enter into thy presence; Incline thine ear unto my cry.

Contemporary English Version
please listen carefully to each of my concerns.

English Revised Version
Let my prayer enter into thy presence; incline thine ear unto my cry:

GOD'S WORD® Translation
Let my prayer come into your presence. Turn your ear to hear my cries.

Good News Translation
Hear my prayer; listen to my cry for help!

International Standard Version
Let my prayer come before you; listen to my cry.

Majority Standard Bible
May my prayer come before You; incline Your ear to my cry.

NET Bible
Listen to my prayer! Pay attention to my cry for help!

New Heart English Bible
Let my prayer enter into your presence. Turn your ear to my cry.

Webster's Bible Translation
Let my prayer come before thee: incline thy ear to my cry;

World English Bible
Let my prayer enter into your presence. Turn your ear to my cry.
Literal Translations
Literal Standard Version
My prayer comes in before You, "" Incline Your ear to my loud cry,

Young's Literal Translation
My prayer cometh in before Thee, Incline Thine ear to my loud cry,

Smith's Literal Translation
My prayer shall come before thee: incline thine ear to my wailing;
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Let my prayer come in before thee: incline thy ear to my petition.

Catholic Public Domain Version
Let my prayer enter in your sight. Incline your ear to my petition.

New American Bible
Let my prayer come before you; incline your ear to my cry.

New Revised Standard Version
let my prayer come before you; incline your ear to my cry.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Let my prayer come before thee; incline thine ear unto my supplication;

Peshitta Holy Bible Translated
My prayer will enter before you and bend your ear to my prayer!
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Let my prayer come before Thee, Incline Thine ear unto my cry.

Brenton Septuagint Translation
Let my prayer come in before thee; incline thine ear to my supplication, O Lord.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Day and Night I Cry Out Before You
1A song. A Psalm of the sons of Korah. For the choirmaster. According to Mahalath Leannoth. A Maskil of Heman the Ezrahite. O LORD, the God of my salvation, day and night I cry out before You. 2May my prayer come before You; incline Your ear to my cry. 3For my soul is full of troubles, and my life draws near to Sheol.…

Cross References
Psalm 130:1-2
A song of ascents. Out of the depths I cry to You, O LORD! / O Lord, hear my voice; let Your ears be attentive to my plea for mercy.

Lamentations 3:8
Even when I cry out and plead for help, He shuts out my prayer.

Psalm 28:2
Hear my cry for mercy when I call to You for help, when I lift up my hands toward Your holy sanctuary.

Psalm 5:1-3
For the choirmaster, to be accompanied by flutes. A Psalm of David. Give ear to my words, O LORD; consider my groaning. / Attend to the sound of my cry, my King and my God, for to You I pray. / In the morning, O LORD, You hear my voice; at daybreak I lay my plea before You and wait in expectation.

Psalm 86:3
Be merciful to me, O Lord, for I call to You all day long.

Psalm 55:1-2
For the choirmaster. With stringed instruments. A Maskil of David. Listen to my prayer, O God, and do not ignore my plea. / Attend to me and answer me. I am restless in my complaint, and distraught

Psalm 17:1
A prayer of David. Hear, O LORD, my righteous plea; listen to my cry. Give ear to my prayer—it comes from lips free of deceit.

Psalm 31:2
Incline Your ear to me; come quickly to my rescue. Be my rock of refuge, the stronghold of my deliverance.

Psalm 143:1
A Psalm of David. O LORD, hear my prayer. In Your faithfulness, give ear to my plea; in Your righteousness, answer me.

Psalm 61:1
For the choirmaster. With stringed instruments. Of David. Hear my cry, O God; attend to my prayer.

Psalm 102:1
A prayer of one who is afflicted, when he grows faint and pours out his lament before the LORD. Hear my prayer, O LORD; let my cry for help come before You.

1 Kings 8:28
Yet regard the prayer and plea of Your servant, O LORD my God, so that You may hear the cry and the prayer that Your servant is praying before You today.

Isaiah 38:14
I chirp like a swallow or crane; I moan like a dove. My eyes grow weak as I look upward. O Lord, I am oppressed; be my security.”

Jonah 2:2
saying: “In my distress I called to the LORD, and He answered me. From the belly of Sheol I called for help, and You heard my voice.

Luke 18:1
Then Jesus told them a parable about their need to pray at all times and not lose heart:


Treasury of Scripture

Let my prayer come before you: incline your ear to my cry;

Psalm 79:11
Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die;

Psalm 141:1,2
A Psalm of David. LORD, I cry unto thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I cry unto thee…

1 Kings 8:31
If any man trespass against his neighbour, and an oath be laid upon him to cause him to swear, and the oath come before thine altar in this house:

Jump to Previous
Cry Ear Enter Incline Loud Prayer Presence Turn
Jump to Next
Cry Ear Enter Incline Loud Prayer Presence Turn
Psalm 88
1. A prayer containing a grievous complaint.














May my prayer
The Hebrew word for "prayer" here is "תְּפִלָּה" (tefillah), which signifies a plea or supplication. In the context of the Psalms, prayer is a deeply personal and earnest communication with God. The psalmist is not merely reciting words but is pouring out his heart, seeking divine intervention. This reflects the broader biblical theme that God desires a relationship with His people, where they can approach Him with their deepest concerns and needs.

come before You
The phrase "come before You" suggests an audience with the divine. In ancient Near Eastern cultures, approaching a king required permission and was a privilege. Here, the psalmist expresses a desire for his prayer to reach the presence of God, indicating both reverence and faith that God is accessible. This reflects the biblical assurance that God is not distant but is attentive to the cries of His people, as seen throughout the scriptures.

incline Your ear
The imagery of God inclining His ear is anthropomorphic, attributing human characteristics to God to convey His attentiveness. The Hebrew root "נָטָה" (natah) means to stretch out or bend down, suggesting that God is actively listening and is compassionate towards the supplicant. This phrase reassures believers that God is not passive but is actively engaged in hearing and responding to their prayers.

to my cry
The word "cry" in Hebrew is "שַׁוְעָה" (shavah), which denotes a loud call for help, often in distress. This term captures the intensity and urgency of the psalmist's situation. Throughout the Bible, cries for help are met with God's deliverance, emphasizing His role as a rescuer and protector. The psalmist's cry is a testament to his faith that God is both willing and able to respond to human suffering.

Verse 2. - Let my prayer come before thee: incline thine ear unto my cry (comp. Psalm 86:1, 6).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
May my prayer
תְּפִלָּתִ֑י (tə·p̄il·lā·ṯî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's 8605: Intercession, supplication, a hymn

come
תָּב֣וֹא (tā·ḇō·w)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

before You;
לְ֭פָנֶיךָ (lə·p̄ā·ne·ḵā)
Preposition-l | Noun - common plural construct | second person masculine singular
Strong's 6440: The face

incline
הַטֵּֽה־ (haṭ·ṭêh-)
Verb - Hifil - Imperative - masculine singular
Strong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend

Your ear
אָ֝זְנְךָ֗ (’ā·zə·nə·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 241: Broadness, the ear

to my cry.
לְרִנָּתִֽי׃ (lə·rin·nā·ṯî)
Preposition-l | Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's 7440: A creaking, shout


Links
Psalm 88:2 NIV
Psalm 88:2 NLT
Psalm 88:2 ESV
Psalm 88:2 NASB
Psalm 88:2 KJV

Psalm 88:2 BibleApps.com
Psalm 88:2 Biblia Paralela
Psalm 88:2 Chinese Bible
Psalm 88:2 French Bible
Psalm 88:2 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 88:2 Let my prayer enter into your presence (Psalm Ps Psa.)
Psalm 88:1
Top of Page
Top of Page