Verse (Click for Chapter) New International Version They conspire, they lurk, they watch my steps, hoping to take my life. New Living Translation They come together to spy on me— watching my every step, eager to kill me. English Standard Version They stir up strife, they lurk; they watch my steps, as they have waited for my life. Berean Standard Bible They conspire, they lurk, they watch my steps while they wait to take my life. King James Bible They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul. New King James Version They gather together, They hide, they mark my steps, When they lie in wait for my life. New American Standard Bible They attack, they lurk, They watch my steps, As they have waited to take my life. NASB 1995 They attack, they lurk, They watch my steps, As they have waited to take my life. NASB 1977 They attack, they lurk, They watch my steps, As they have waited to take my life. Legacy Standard Bible They attack, they lurk, They watch my heels, As they have hoped to take my life. Amplified Bible They attack, they hide and lurk, They watch my steps, As they have [expectantly] waited to take my life. Christian Standard Bible They stir up strife, they lurk, they watch my steps while they wait to take my life. Holman Christian Standard Bible They stir up strife, they lurk; they watch my steps while they wait to take my life. American Standard Version They gather themselves together, they hide themselves, They mark my steps, Even as they have waited for my soul. Contemporary English Version They attack from ambush, watching my every step and hoping to kill me. English Revised Version They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, even as they have waited for my soul. GOD'S WORD® Translation They attack, and then they hide. They watch my every step as they wait to take my life. Good News Translation They gather in hiding places and watch everything I do, hoping to kill me. International Standard Version They gather together and hide in ambush. They watch my every step as they lie in wait for my life. Majority Standard Bible They conspire, they lurk, they watch my steps while they wait to take my life. NET Bible They stalk and lurk; they watch my every step, as they prepare to take my life. New Heart English Bible They conspire and lurk, watching my steps, they are eager to take my life. Webster's Bible Translation They assemble themselves, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul. World English Bible They conspire and lurk, watching my steps. They are eager to take my life. Literal Translations Literal Standard VersionThey assemble, they hide, they watch my heels, "" When they have expected my soul. Young's Literal Translation They assemble, they hide, they watch my heels, When they have expected my soul. Smith's Literal Translation They will sojourn, they will hide, they will watch my heels as they waited for my soul. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThey will dwell and hide themselves: they will watch my heel. As they have waited for my soul, Catholic Public Domain Version New American Bible They hide together in ambush; they watch my every step; they lie in wait for my life. New Revised Standard Version They stir up strife, they lurk, they watch my steps. As they hoped to have my life, Translations from Aramaic Lamsa BibleThey will wait in hiding, they will watch my steps, inasmuch as they wish for my death. Peshitta Holy Bible Translated They will lie in wait and they will stay and they will watch my steps as they lay wait for my life. OT Translations JPS Tanakh 1917They gather themselves together, they hide themselves, They mark my steps; According as they have waited for my soul. Brenton Septuagint Translation They will dwell near and hide themselves; they will watch my steps, accordingly as I have waited patiently in my soul. Additional Translations ... Audio Bible Context Be Merciful to Me, O God…5All day long they twist my words; all their thoughts are on my demise. 6They conspire, they lurk, they watch my steps while they wait to take my life. 7In spite of such sin, will they escape? In Your anger, O God, cast down the nations.… Cross References Jeremiah 18:18 Then some said, “Come, let us make plans against Jeremiah, for the law will never be lost to the priest, nor counsel to the wise, nor an oracle to the prophet. Come, let us denounce him and pay no heed to any of his words.” Psalm 31:13 For I hear the slander of many; there is terror on every side. They conspire against me and plot to take my life. Psalm 64:2-6 Hide me from the scheming of the wicked, from the mob of workers of iniquity, / who sharpen their tongues like swords and aim their bitter words like arrows, / ambushing the innocent in seclusion, shooting suddenly, without fear. ... Psalm 140:1-5 For the choirmaster. A Psalm of David. Rescue me, O LORD, from evil men. Protect me from men of violence, / who devise evil in their hearts and stir up war all day long. / They sharpen their tongues like snakes; the venom of vipers is on their lips. Selah ... Psalm 10:9-10 He lies in wait like a lion in a thicket; he lurks to seize the oppressed; he catches the lowly in his net. / They are crushed and beaten down; the helpless fall prey to his strength. Psalm 35:4 May those who seek my life be disgraced and put to shame; may those who plan to harm me be driven back and confounded. Psalm 41:7 All who hate me whisper against me; they imagine the worst for me: Psalm 71:10-11 For my enemies speak against me, and those who lie in wait for my life conspire, / saying, “God has forsaken him; pursue him and seize him, for there is no one to rescue him.” Proverbs 1:11-12 If they say, “Come along, let us lie in wait for blood, let us ambush the innocent without cause, / let us swallow them alive like Sheol, and whole like those descending into the Pit. Isaiah 29:15 Woe to those who dig deep to hide their plans from the LORD. In darkness they do their works and say, “Who sees us, and who will know?” Matthew 22:15 Then the Pharisees went out and conspired to trap Jesus in His words. Mark 3:6 At this, the Pharisees went out and began plotting with the Herodians how they might kill Jesus. Luke 20:20 So they watched Him closely and sent spies who pretended to be sincere. They were hoping to catch Him in His words in order to hand Him over to the rule and authority of the governor. John 11:53 So from that day on they plotted to kill Him. Acts 23:12-15 When daylight came, the Jews formed a conspiracy and bound themselves with an oath not to eat or drink until they had killed Paul. / More than forty of them were involved in this plot. / They went to the chief priests and elders and said, “We have bound ourselves with a solemn oath not to eat anything until we have killed Paul. ... Treasury of Scripture They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul. gather Psalm 2:1-3 Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing? … Psalm 59:3 For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O LORD. Psalm 71:10 For mine enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together, jide Psalm 10:8-10 He sitteth in the lurking places of the villages: in the secret places doth he murder the innocent: his eyes are privily set against the poor… Psalm 64:2-6 Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity: … Daniel 6:4 Then the presidents and princes sought to find occasion against Daniel concerning the kingdom; but they could find none occasion nor fault; forasmuch as he was faithful, neither was there any error or fault found in him. Jump to Previous Assemble Attack Band Conspire Eager Expected Gather Heels Hide Lurk Mark Places Secret Soul Steps Themselves Together Wait Waited Waiting Watch WatchingJump to Next Assemble Attack Band Conspire Eager Expected Gather Heels Hide Lurk Mark Places Secret Soul Steps Themselves Together Wait Waited Waiting Watch WatchingPsalm 56 1. David, praying to God in confidence of his word, complains of his enemies,9. He professes his confidence in God's word, and promises to praise him They conspire The Hebrew root for "conspire" is "קָשַׁר" (qashar), which means to bind or tie together, often used in the context of forming a secret plan or alliance. In the historical context of David's life, this word reflects the constant plotting of his enemies, such as Saul and his men, who sought to undermine and destroy him. This phrase reminds us of the spiritual warfare that believers face, where unseen forces conspire against the faithful. It is a call to vigilance and reliance on God's protection. they lurk they watch my steps while they wait to take my life Mark my steps.--Literally, watch my heels. (See Psalm 49:5; Psalm 89:51.) Verse 6. - They gather themselves together, they hide themselves; or, "they gather themselves together; they set an ambush." They mark my steps, when they wait for my soul; literally, they, even they, mark my steps; i.e. they themselves, grand as they are, condescend to be spies, and track my footsteps.Parallel Commentaries ... Hebrew They conspire,יָג֤וּרוּ ׀ (yā·ḡū·rū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1481: To turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility they lurk, יִצְפּ֗וֹנוּ (yiṣ·pō·w·nū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 6845: To hide, to hoard, reserve, to deny, to protect, to lurk they הֵ֭מָּה (hêm·māh) Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They watch יִשְׁמֹ֑רוּ (yiš·mō·rū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to my steps, עֲקֵבַ֣י (‘ă·qê·ḇay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 6119: Heel, footprint, hind part while כַּ֝אֲשֶׁ֗ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that they wait קִוּ֥וּ (qiw·wū) Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strong's 6960: To bind together, collect, to expect to take my life. נַפְשִֽׁי׃ (nap̄·šî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Links Psalm 56:6 NIVPsalm 56:6 NLT Psalm 56:6 ESV Psalm 56:6 NASB Psalm 56:6 KJV Psalm 56:6 BibleApps.com Psalm 56:6 Biblia Paralela Psalm 56:6 Chinese Bible Psalm 56:6 French Bible Psalm 56:6 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 56:6 They conspire and lurk watching my steps (Psalm Ps Psa.) |
    |