Verse (Click for Chapter) New International Version with whom I once enjoyed sweet fellowship at the house of God, as we walked about among the worshipers. New Living Translation What good fellowship we once enjoyed as we walked together to the house of God. English Standard Version We used to take sweet counsel together; within God’s house we walked in the throng. Berean Standard Bible We shared sweet fellowship together; we walked with the crowd into the house of God. King James Bible We took sweet counsel together, and walked unto the house of God in company. New King James Version We took sweet counsel together, And walked to the house of God in the throng. New American Standard Bible We who had sweet fellowship together, Walked in the house of God among the commotion. NASB 1995 We who had sweet fellowship together Walked in the house of God in the throng. NASB 1977 We who had sweet fellowship together, Walked in the house of God in the throng. Legacy Standard Bible We who had sweet counsel together Walked in the house of God in the throng. Amplified Bible We who had sweet fellowship together, Who walked to the house of God in company. Christian Standard Bible We used to have close fellowship; we walked with the crowd into the house of God. Holman Christian Standard Bible We used to have close fellowship; we walked with the crowd into the house of God. American Standard Version We took sweet counsel together; We walked in the house of God with the throng. Contemporary English Version We enjoyed being together, when we went with others to your house, our God. English Revised Version We took sweet counsel together, we walked in the house of God with the throng. GOD'S WORD® Translation We used to talk to each other in complete confidence and walk into God's house with the festival crowds. Good News Translation We had intimate talks with each other and worshiped together in the Temple. International Standard Version We had good fellowship together; and we even walked together in the house of God! Majority Standard Bible We shared sweet fellowship together; we walked with the crowd into the house of God. NET Bible We would share personal thoughts with each other; in God's temple we would walk together among the crowd. New Heart English Bible We took sweet fellowship together. We walked in God's house with company. Webster's Bible Translation We took sweet counsel together, and walked to the house of God in company. World English Bible We took sweet fellowship together. We walked in God’s house with company. Literal Translations Literal Standard VersionWhen together we sweeten counsel, "" We walk into the house of God in company. Young's Literal Translation When together we sweeten counsel, Into the house of God we walk in company. Smith's Literal Translation Who together made sweet the intercourse, we will go into the house of God with the multitude. Catholic Translations Douay-Rheims BibleWho didst take sweetmeats together with me: in the house of God we walked with consent. Catholic Public Domain Version New American Bible You, whose company I enjoyed, at whose side I walked in the house of God. New Revised Standard Version with whom I kept pleasant company; we walked in the house of God with the throng. Translations from Aramaic Lamsa BibleWe ate a meal together in the house of God, and we walked in harmony. Peshitta Holy Bible Translated For we ate a meal together in the house of God as we were walking in agreement. OT Translations JPS Tanakh 1917We took sweet counsel together, In the house of God we walked with the throng. Brenton Septuagint Translation who in companionship with me sweetened our food: we walked in the house of God in concord. Audio Bible Context Cast Your Burden upon the LORD…13But it is you, a man like myself, my companion and close friend. 14We shared sweet fellowship together; we walked with the crowd into the house of God. 15Let death seize them by surprise; let them go down to Sheol alive, for evil is with them in their homes.… Cross References 2 Samuel 15:12 While Absalom was offering the sacrifices, he sent for Ahithophel the Gilonite, David’s counselor, to come from his hometown of Giloh. So the conspiracy gained strength, and Absalom’s following kept increasing. 2 Samuel 16:23 Now in those days the advice of Ahithophel was like the consultation of the word of God. Such was the regard that both David and Absalom had for Ahithophel’s advice. Micah 7:5-6 Do not rely on a friend; do not trust in a companion. Seal the doors of your mouth from her who lies in your arms. / For a son dishonors his father, a daughter rises against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law. A man’s enemies are the members of his own household. Proverbs 16:28 A perverse man spreads dissension, and a gossip divides close friends. Proverbs 17:9 Whoever conceals an offense promotes love, but he who brings it up separates friends. Jeremiah 9:4 “Let everyone guard against his neighbor; do not trust any brother, for every brother deals craftily, and every friend spreads slander. Job 19:19 All my best friends despise me, and those I love have turned against me. Psalm 41:9 Even my close friend whom I trusted, the one who shared my bread, has lifted up his heel against me. Psalm 28:3 Do not drag me away with the wicked, and with the workers of iniquity, who speak peace to their neighbors while malice is in their hearts. Psalm 35:14 I paced about as for my friend or brother; I was bowed down with grief, like one mourning for his mother. Psalm 109:4 In return for my love they accuse me, but I am a man of prayer. Matthew 26:23 Jesus answered, “The one who has dipped his hand into the bowl with Me will betray Me. Matthew 26:49-50 Going directly to Jesus, he said, “Greetings, Rabbi!” and kissed Him. / “Friend,” Jesus replied, “do what you came for.” Then the men stepped forward, seized Jesus, and arrested Him. Mark 14:44-45 Now the betrayer had arranged a signal with them: “The One I kiss is the man; arrest Him and lead Him away securely.” / Going directly to Jesus, he said, “Rabbi!” and kissed Him. Luke 22:47-48 While He was still speaking, a crowd arrived, led by the man called Judas, one of the Twelve. He approached Jesus to kiss Him. / But Jesus asked him, “Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?” Treasury of Scripture We took sweet counsel together, and walked to the house of God in company. We took sweet counsel together. Psalm 42:4 When I remember these things, I pour out my soul in me: for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday. Psalm 122:1 A Song of degrees of David. I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD. Isaiah 2:3 And many people shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of the LORD from Jerusalem. Jump to Previous Amid Company Converse Counsel Enjoyed Fellowship God's Held Hold House Loving Once Sweet Talk Throng Together Used Walked WithinJump to Next Amid Company Converse Counsel Enjoyed Fellowship God's Held Hold House Loving Once Sweet Talk Throng Together Used Walked WithinPsalm 55 1. David in his prayer complains of his fearful case9. He prays against his enemies, of whose wickedness and treachery he complains 16. He comforts himself in God's preservation oh him, and confusion of his enemies We shared sweet fellowship together The phrase "shared sweet fellowship" in Hebrew is "נָעִים סוֹד" (na'im sod), which conveys a sense of delightful companionship and intimate counsel. This expression highlights the deep bond and trust that existed between the psalmist and his companion. In the context of ancient Israel, fellowship was not merely social interaction but a spiritual communion, often involving shared meals and worship. This phrase underscores the pain of betrayal, as the psalmist reflects on the broken trust with someone who was once a close confidant. Historically, fellowship in the biblical sense was a covenantal relationship, emphasizing loyalty and mutual support, which makes the betrayal even more poignant. we walked with the crowd into the house of God Parallel Commentaries ... Hebrew Weאֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that shared sweet נַמְתִּ֣יק (nam·tîq) Verb - Hifil - Imperfect - first person common plural Strong's 4985: To become or be sweet or pleasant fellowship ס֑וֹד (sō·wḏ) Noun - masculine singular Strong's 5475: A session, company of persons, intimacy, consultation, a secret together; יַ֭חְדָּו (yaḥ·dāw) Adverb Strong's 3162: A unit, unitedly we walked נְהַלֵּ֥ךְ (nə·hal·lêḵ) Verb - Piel - Imperfect - first person common plural Strong's 1980: To go, come, walk with the crowd בְּרָֽגֶשׁ׃ (bə·rā·ḡeš) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 7285: A tumultuous crowd into the house בְּבֵ֥ית (bə·ḇêṯ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of God. אֱ֝לֹהִ֗ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative Links Psalm 55:14 NIVPsalm 55:14 NLT Psalm 55:14 ESV Psalm 55:14 NASB Psalm 55:14 KJV Psalm 55:14 BibleApps.com Psalm 55:14 Biblia Paralela Psalm 55:14 Chinese Bible Psalm 55:14 French Bible Psalm 55:14 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 55:14 We took sweet fellowship together (Psalm Ps Psa.) |
    |