Job 29:4
New International Version
Oh, for the days when I was in my prime, when God’s intimate friendship blessed my house,

New Living Translation
When I was in my prime, God’s friendship was felt in my home.

English Standard Version
as I was in my prime, when the friendship of God was upon my tent,

Berean Standard Bible
when I was in my prime, when the friendship of God rested on my tent,

King James Bible
As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle;

New King James Version
Just as I was in the days of my prime, When the friendly counsel of God was over my tent;

New American Standard Bible
Just as I was in the days of my youth, When the protection of God was over my tent;

NASB 1995
As I was in the prime of my days, When the friendship of God was over my tent;

NASB 1977
As I was in the prime of my days, When the friendship of God was over my tent;

Legacy Standard Bible
As I was in the prime of my days, When the intimate counsel with God was over my tent,

Amplified Bible
As I was in the prime of my days, When the friendship and counsel of God were over my tent,

Christian Standard Bible
I would be as I was in the days of my youth when God’s friendship rested on my tent,

Holman Christian Standard Bible
I would be as I was in the days of my youth when God’s friendship rested on my tent,

American Standard Version
As I was in the ripeness of my days, When the friendship of God was upon my tent;

Contemporary English Version
I was in the prime of life, God All-Powerful was my closest friend,

English Revised Version
As I was in the ripeness of my days, when the secret of God was upon my tent;

GOD'S WORD® Translation
If only I were in the prime of my life [again], when God was an adviser in my tent.

Good News Translation
Those were the days when I was prosperous, and the friendship of God protected my home.

International Standard Version
like when I was in my prime and God trusted me with his secrets!

Majority Standard Bible
when I was in my prime, when the friendship of God rested on my tent,

NET Bible
just as I was in my most productive time, when God's intimate friendship was experienced in my tent,

New Heart English Bible
as I was in the ripeness of my days, when the friendship of God was in my tent,

Webster's Bible Translation
As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle;

World English Bible
as I was in my prime, when the friendship of God was in my tent,
Literal Translations
Literal Standard Version
As I have been in days of my maturity, "" And the counsel of God on my tent.

Young's Literal Translation
As I have been in days of my maturity, And the counsel of God upon my tent.

Smith's Literal Translation
As I was in the days of my ripeness, in the intercourse of God upon my tent;
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
As I was in the days of my youth, when God was secretly in my tabernacle?

Catholic Public Domain Version
I was then just as in the days of my youth, when God was privately in my tabernacle.

New American Bible
As I was in my flourishing days, when God sheltered my tent;

New Revised Standard Version
when I was in my prime, when the friendship of God was upon my tent;
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
O, that I were as in the days when I was in favor, when God abode in my tabernacle;

Peshitta Holy Bible Translated
As I was in the days of my favor when God was resting over my tent
OT Translations
JPS Tanakh 1917
As I was in the days of my youth, When the converse of God was upon my tent;

Brenton Septuagint Translation
As when I steadfastly pursued my ways, when God took care of my house.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Job's Former Blessings
3when His lamp shone above my head, and by His light I walked through the darkness, 4when I was in my prime, when the friendship of God rested on my tent, 5when the Almighty was still with me and my children were around me,…

Cross References
Job 1:10
Have You not placed a hedge on every side around him and his household and all that he owns? You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land.

Job 42:10-12
After Job had prayed for his friends, the LORD restored his prosperity and doubled his former possessions. / All his brothers and sisters and prior acquaintances came and dined with him in his house. They consoled him and comforted him over all the adversity that the LORD had brought upon him. And each one gave him a piece of silver and a gold ring. / So the LORD blessed Job’s latter days more than his first. He owned 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 yoke of oxen, and 1,000 female donkeys.

Psalm 25:14
The LORD confides in those who fear Him, and reveals His covenant to them.

Proverbs 3:32
for the LORD detests the perverse, but He is a friend to the upright.

Genesis 39:2-5
And the LORD was with Joseph, and he became a successful man, serving in the household of his Egyptian master. / When his master saw that the LORD was with him and made him prosper in all he did, / Joseph found favor in his sight and became his personal attendant. Potiphar put him in charge of his household and entrusted him with everything he owned. ...

Psalm 31:20
You hide them in the secret place of Your presence from the schemes of men. You conceal them in Your shelter from accusing tongues.

Psalm 91:1-2
He who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty. / I will say to the LORD, “You are my refuge and my fortress, my God, in whom I trust.”

Isaiah 54:10
Though the mountains may be removed and the hills may be shaken, My loving devotion will not depart from you, and My covenant of peace will not be broken,” says the LORD, who has compassion on you.

Jeremiah 31:33-34
“But this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD. I will put My law in their minds and inscribe it on their hearts. And I will be their God, and they will be My people. / No longer will each man teach his neighbor or his brother, saying, ‘Know the LORD,’ because they will all know Me, from the least of them to the greatest, declares the LORD. For I will forgive their iniquities and will remember their sins no more.”

2 Corinthians 1:21-22
Now it is God who establishes both us and you in Christ. He anointed us, / placed His seal on us, and put His Spirit in our hearts as a pledge of what is to come.

Ephesians 1:13-14
And in Him, having heard and believed the word of truth—the gospel of your salvation—you were sealed with the promised Holy Spirit, / who is the pledge of our inheritance until the redemption of those who are God’s possession, to the praise of His glory.

1 John 2:27
And as for you, the anointing you received from Him remains in you, and you do not need anyone to teach you. But just as His true and genuine anointing teaches you about all things, so remain in Him as you have been taught.

John 14:16-17
And I will ask the Father, and He will give you another Advocate to be with you forever— / the Spirit of truth. The world cannot receive Him, because it neither sees Him nor knows Him. But you do know Him, for He abides with you and will be in you.

John 15:15
No longer do I call you servants, for a servant does not understand what his master is doing. But I have called you friends, because everything I have learned from My Father I have made known to you.

Romans 8:16
The Spirit Himself testifies with our spirit that we are God’s children.


Treasury of Scripture

As I was in the days of my youth, when the secret of God was on my tabernacle;

the secret

Job 1:10
Hast not thou made an hedge about him, and about his house, and about all that he hath on every side? thou hast blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land.

Job 15:8
Hast thou heard the secret of God? and dost thou restrain wisdom to thyself?

Psalm 25:14
The secret of the LORD is with them that fear him; and he will shew them his covenant.

Jump to Previous
Autumn Blessed Converse Counsel Covered Flowering Friendship God's Hand House Intimate Prime Ripeness Secret Tabernacle Tent Youth
Jump to Next
Autumn Blessed Converse Counsel Covered Flowering Friendship God's Hand House Intimate Prime Ripeness Secret Tabernacle Tent Youth
Job 29
1. Job bemoans his former prosperity














when I was in the days of my youth
This phrase reflects a nostalgic longing for a time of vitality and vigor. The Hebrew word for "youth" (נְעוּרִים, ne'urim) often conveys a sense of innocence and strength. In the ancient Near Eastern context, youth was associated with potential and promise. Job is reminiscing about a period in his life when he felt full of life and energy, a time before his trials began. This longing for the past is a common human experience, reminding us of the fleeting nature of earthly life and the importance of cherishing our days.

when the friendship of God
The term "friendship" here is translated from the Hebrew word סוֹד (sod), which can mean counsel, intimacy, or secret. This suggests a deep, personal relationship with God, characterized by closeness and mutual understanding. In the biblical context, such a relationship is a profound blessing, indicating divine favor and guidance. Job recalls a time when he felt intimately connected with God, highlighting the spiritual richness of his past life. This serves as a reminder of the value of cultivating a close relationship with God, which is central to the Christian faith.

rested on my tent
The imagery of God's friendship "resting" on Job's tent evokes a sense of peace and protection. In ancient times, a tent was not just a dwelling but a symbol of one's household and life. The Hebrew word for "rested" (עָלָה, alah) implies a settled presence, suggesting that God's favor was a constant and reassuring presence in Job's life. This phrase underscores the idea of divine providence and care, a theme that resonates throughout Scripture. It encourages believers to seek God's presence in their own lives, trusting in His protection and guidance.

(4) In the days of my youth.--Literally, my autumn: i.e., in the ripeness, maturity of my days. He was then in the depth of winter. (Comp. the words "in which it seemed always afternoon.") Some suppose, however, that as with the ancient and modern Jews the year began with the autumn, it is used much in the same way as we use spring.

The secret of God.--Or, the counsel of God.

Verse 4. - As I was in the days of my youth; literally, in the days of my autumn - by which Job probably means the days of his "ripeness" or "full manhood" - which he had reached when his calamities fell upon him. When the secret of God was upon my tabernacle; or, the counsel of God; when, i.e., in my tent I held sweet counsel with God, and communed with him as friend with friend (comp. Psalm 25:14, "The secret of the Lord is with them that fear him; and he will show them his covenant;" and Proverbs 3:32, "For the froward is abomination to the Lord: but his secret is with the righteous").

Parallel Commentaries ...


Hebrew
when
כַּאֲשֶׁ֣ר (ka·’ă·šer)
Preposition-k | Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

I was
הָ֭יִיתִי (hā·yî·ṯî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

in the days
בִּימֵ֣י (bî·mê)
Preposition-b | Noun - masculine plural construct
Strong's 3117: A day

of my youth,
חָרְפִּ֑י (ḥā·rə·pî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 2779: The crop gathered, the autumn, season, ripeness of age

when the friendship
בְּס֥וֹד (bə·sō·wḏ)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 5475: A session, company of persons, intimacy, consultation, a secret

of God
אֱ֝ל֗וֹהַּ (’ĕ·lō·w·ah)
Noun - masculine singular
Strong's 433: God -- a deity, the Deity

rested on
עֲלֵ֣י (‘ă·lê)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

my tent,
אָהֳלִֽי׃ (’ā·ho·lî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 168: A tent


Links
Job 29:4 NIV
Job 29:4 NLT
Job 29:4 ESV
Job 29:4 NASB
Job 29:4 KJV

Job 29:4 BibleApps.com
Job 29:4 Biblia Paralela
Job 29:4 Chinese Bible
Job 29:4 French Bible
Job 29:4 Catholic Bible

OT Poetry: Job 29:4 As I was in the ripeness (Jb)
Job 29:3
Top of Page
Top of Page