Verse (Click for Chapter) New International Version Let me hear joy and gladness; let the bones you have crushed rejoice. New Living Translation Oh, give me back my joy again; you have broken me— now let me rejoice. English Standard Version Let me hear joy and gladness; let the bones that you have broken rejoice. Berean Standard Bible Let me hear joy and gladness; let the bones You have crushed rejoice. King James Bible Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice. New King James Version Make me hear joy and gladness, That the bones You have broken may rejoice. New American Standard Bible Let me hear joy and gladness, Let the bones You have broken rejoice. NASB 1995 Make me to hear joy and gladness, Let the bones which You have broken rejoice. NASB 1977 Make me to hear joy and gladness, Let the bones which Thou hast broken rejoice. Legacy Standard Bible Make me to hear joy and gladness, Let the bones which You have crushed rejoice. Amplified Bible Make me hear joy and gladness and be satisfied; Let the bones which You have broken rejoice. Christian Standard Bible Let me hear joy and gladness; let the bones you have crushed rejoice. Holman Christian Standard Bible Let me hear joy and gladness; let the bones You have crushed rejoice. American Standard Version Make me to hear joy and gladness, That the bones which thou hast broken may rejoice. Aramaic Bible in Plain English Satisfy me in your sweetness and your joy and my humble bones will rejoice. Brenton Septuagint Translation Thou shalt cause me to hear gladness and joy: the afflicted bones shall rejoice. Contemporary English Version Let me be happy and joyful! You crushed my bones, now let them celebrate. Douay-Rheims Bible To my hearing thou shalt give joy and gladness: and the bones that have been humbled shall rejoice. English Revised Version Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice. GOD'S WORD® Translation Let me hear [sounds of] joy and gladness. Let the bones that you have broken dance. Good News Translation Let me hear the sounds of joy and gladness; and though you have crushed me and broken me, I will be happy once again. International Standard Version Let me know joy and gladness; let the bones that you have broken rejoice. JPS Tanakh 1917 Make me to hear joy and gladness; That the bones which Thou hast crushed may rejoice. Literal Standard Version You cause me to hear joy and gladness, | You make bones You have bruised joyful. Majority Standard Bible Let me hear joy and gladness; let the bones You have crushed rejoice. New American Bible You will let me hear gladness and joy; the bones you have crushed will rejoice. NET Bible Grant me the ultimate joy of being forgiven! May the bones you crushed rejoice! New Revised Standard Version Let me hear joy and gladness; let the bones that you have crushed rejoice. New Heart English Bible Let me hear joy and gladness, That the bones which you have broken may rejoice. Webster's Bible Translation Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice. World English Bible Let me hear joy and gladness, that the bones which you have broken may rejoice. Young's Literal Translation Thou causest me to hear joy and gladness, Thou makest joyful bones Thou hast bruised. Additional Translations ... Audio Bible Context Create in Me a Clean Heart, O God…7Purify me with hyssop, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow. 8Let me hear joy and gladness; let the bones You have crushed rejoice. 9Hide Your face from my sins and blot out all my iniquities.… Cross References Deuteronomy 32:39 See now that I am He; there is no God besides Me. I bring death and I give life; I wound and I heal, and there is no one who can deliver from My hand. Psalm 35:10 All my bones will exclaim, "Who is like You, O LORD, who delivers the afflicted from the aggressor, the poor and needy from the robber?" Psalm 44:19 But You have crushed us in the lair of jackals; You have covered us with deepest darkness. Isaiah 35:10 So the redeemed of the LORD will return and enter Zion with singing, crowned with everlasting joy. Gladness and joy will overtake them, and sorrow and sighing will flee. Isaiah 38:13 I composed myself until the morning. Like a lion He breaks all my bones; from day until night You make an end of me. Lamentations 3:4 He has worn away my flesh and skin; He has shattered my bones. Joel 1:16 Has not the food been cut off before our very eyes--joy and gladness from the house of our God? Treasury of Scripture Make me to hear joy and gladness; that the bones which you have broken may rejoice. Make Psalm 13:5 But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation. Psalm 30:11 Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness; Psalm 119:81,82 CAPH. My soul fainteth for thy salvation: but I hope in thy word… bones Psalm 6:2,3 Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed… Psalm 38:3 There is no soundness in my flesh because of thine anger; neither is there any rest in my bones because of my sin. Job 5:17,18 Behold, happy is the man whom God correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almighty: … Jump to Previous Bones Broken Bruised Causest Crushed Fill Full Glad Gladness Hear Joy Joyful Makest Rapture RejoiceJump to Next Bones Broken Bruised Causest Crushed Fill Full Glad Gladness Hear Joy Joyful Makest Rapture RejoicePsalm 51 1. David prays for remission of sins, whereof he makes a deep confession6. He prays for sanctification 16. God delights not in sacrifice, but in sincerity 18. He prays for the church (8) The bones which thou hast broken . . .--Through his whole being the psalmist has felt the crushing weight of sin; to its very fibres, as we say, his frame has suffered.Verse 8. - Make me to hear joy and gladness (comp. below, ver. 12). On forgiveness follows naturally the sense of it, and this sense is in itself a deep satisfaction. But the psalmist seems to ask for something more. He wants not mere negative peace and rest, but the active thrilling joy which those experience who feel themselves restored to God's favour, and bask in the light of his countenance. That the bones which thou hast broken may rejoice. That every ache and pain may cease, and be replaced by gladness and rejoicing. Parallel Commentaries ... Hebrew Let me hearתַּ֭שְׁמִיעֵנִי (taš·mî·‘ê·nî) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's 8085: To hear intelligently joy שָׂשׂ֣וֹן (śā·śō·wn) Noun - masculine singular Strong's 8342: Cheerfulness, welcome and gladness; וְשִׂמְחָ֑ה (wə·śim·ḥāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 8057: Blithesomeness, glee let the bones עֲצָמ֥וֹת (‘ă·ṣā·mō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 6106: A bone, the body, the substance, selfsame You have crushed דִּכִּֽיתָ׃ (dik·kî·ṯā) Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular Strong's 1794: To collapse rejoice. תָּ֝גֵ֗לְנָה (tā·ḡê·lə·nāh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural Strong's 1523: To spin round, rejoice, fear Links Psalm 51:8 NIVPsalm 51:8 NLT Psalm 51:8 ESV Psalm 51:8 NASB Psalm 51:8 KJV Psalm 51:8 BibleApps.com Psalm 51:8 Biblia Paralela Psalm 51:8 Chinese Bible Psalm 51:8 French Bible Psalm 51:8 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 51:8 Let me hear joy and gladness That (Psalm Ps Psa.) |
    |