Psalm 50:7
New International Version
“Listen, my people, and I will speak; I will testify against you, Israel: I am God, your God.

New Living Translation
“O my people, listen as I speak. Here are my charges against you, O Israel: I am God, your God!

English Standard Version
“Hear, O my people, and I will speak; O Israel, I will testify against you. I am God, your God.

Berean Standard Bible
“Hear, O My people, and I will speak, O Israel, and I will testify against you: I am God, your God.

King James Bible
Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I am God, even thy God.

New King James Version
“Hear, O My people, and I will speak, O Israel, and I will testify against you; I am God, your God!

New American Standard Bible
“Hear, My people, and I will speak; Israel, I will testify against you; I am God, your God.

NASB 1995
“Hear, O My people, and I will speak; O Israel, I will testify against you; I am God, your God.

NASB 1977
“Hear, O My people, and I will speak; O Israel, I will testify against you; I am God, your God.

Legacy Standard Bible
“Hear, O My people, and I will speak; O Israel, I will testify against you; I am God, your God.

Amplified Bible
“Hear, O My people, and I will speak; O Israel, I will testify against you: I am God, your God.

Christian Standard Bible
“Listen, my people, and I will speak; I will testify against you, Israel. I am God, your God.

Holman Christian Standard Bible
Listen, My people, and I will speak; I will testify against you, Israel. I am God, your God.

American Standard Version
Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify unto thee: I am God, even thy God.

Contemporary English Version
My people, I am God! Israel, I am your God. Listen to my charges against you.

English Revised Version
Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify unto thee: I am God, even thy God.

GOD'S WORD® Translation
"Listen, my people, and I will speak. Listen, Israel, and I will testify against you: I am God, your God!

Good News Translation
"Listen, my people, and I will speak; I will testify against you, Israel. I am God, your God.

International Standard Version
"Listen, my people, for I am making a pronouncement: Israel, I, God, your God, am testifying against you.

Majority Standard Bible
“Hear, O My people, and I will speak, O Israel, and I will testify against you: I am God, your God.

NET Bible
He says: "Listen my people! I am speaking! Listen Israel! I am accusing you! I am God, your God!

New Heart English Bible
"Hear, my people, and I will speak; Israel, and I will testify against you. I am God, your God.

Webster's Bible Translation
Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I am God, even thy God.

World English Bible
“Hear, my people, and I will speak. Israel, I will testify against you. I am God, your God.
Literal Translations
Literal Standard Version
Hear, O My people, and I speak, "" O Israel, and I testify against you, "" God—I [am] your God.

Young's Literal Translation
Hear, O My people, and I speak, O Israel, and I testify against thee, God, thy God am I.

Smith's Literal Translation
Hear ye, my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I am God thy God.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Hear, O my people, and I will speak: O Israel, and I will testify to thee: I am God, thy God.

Catholic Public Domain Version
Listen, my people, and I will speak. Listen, Israel, and I will testify for you. I am God, your God.

New American Bible
“Listen, my people, I will speak; Israel, I will testify against you; God, your God, am I.

New Revised Standard Version
“Hear, O my people, and I will speak, O Israel, I will testify against you. I am God, your God.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Hear, O my people, and I will speak to you; O Israel, I will testify to thee: I am God, even your God.

Peshitta Holy Bible Translated
Hear, my people, and I shall speak to you, and Israel, I shall testify to you.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Hear, O My people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: God, thy God, am I.

Brenton Septuagint Translation
Hear, my people, and I will speak to thee, O Israel: and I will testify to thee: I am God, thy God.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Mighty One Calls
6And the heavens proclaim His righteousness, for God Himself is Judge. Selah 7“Hear, O My people, and I will speak, O Israel, and I will testify against you: I am God, your God. 8I do not rebuke you for your sacrifices, and your burnt offerings are ever before Me.…

Cross References
Isaiah 1:18-20
“Come now, let us reason together,” says the LORD. “Though your sins are like scarlet, they will be as white as snow; though they are as red as crimson, they will become like wool. / If you are willing and obedient, you will eat the best of the land. / But if you resist and rebel, you will be devoured by the sword.” For the mouth of the LORD has spoken.

Jeremiah 7:22-23
For when I brought your fathers out of the land of Egypt, I did not merely command them about burnt offerings and sacrifices, / but this is what I commanded them: Obey Me, and I will be your God, and you will be My people. You must walk in all the ways I have commanded you, so that it may go well with you.

Amos 5:21-24
“I hate, I despise your feasts! I cannot stand the stench of your solemn assemblies. / Even though you offer Me burnt offerings and grain offerings, I will not accept them; for your peace offerings of fattened cattle I will have no regard. / Take away from Me the noise of your songs! I will not listen to the music of your harps. ...

Micah 6:6-8
With what shall I come before the LORD when I bow before the God on high? Should I come to Him with burnt offerings, with year-old calves? / Would the LORD be pleased with thousands of rams, with ten thousand rivers of oil? Shall I present my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul? / He has shown you, O man, what is good. And what does the LORD require of you but to act justly, to love mercy, and to walk humbly with your God?

Isaiah 43:22-24
But you have not called on Me, O Jacob, because you have grown weary of Me, O Israel. / You have not brought Me sheep for burnt offerings, nor honored Me with your sacrifices. I have not burdened you with offerings, nor wearied you with frankincense. / You have not bought Me sweet cane with your silver, nor satisfied Me with the fat of your sacrifices. But you have burdened Me with your sins; you have wearied Me with your iniquities.

Hosea 6:6
For I desire mercy, not sacrifice, and the knowledge of God rather than burnt offerings.

1 Samuel 15:22
But Samuel declared: “Does the LORD delight in burnt offerings and sacrifices as much as in obedience to His voice? Behold, obedience is better than sacrifice, and attentiveness is better than the fat of rams.

Deuteronomy 6:4-5
Hear, O Israel: The LORD our God, the LORD is One. / And you shall love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your strength.

Malachi 1:6-8
“A son honors his father, and a servant his master. But if I am a father, where is My honor? And if I am a master, where is your fear of Me?” says the LORD of Hosts to you priests who despise My name. “But you ask, ‘How have we despised Your name?’ / By presenting defiled food on My altar. But you ask, ‘How have we defiled You?’ By saying that the table of the LORD is contemptible. / When you offer blind animals for sacrifice, is it not wrong? And when you present the lame and sick ones, is it not wrong? Try offering them to your governor! Would he be pleased with you or show you favor?” asks the LORD of Hosts.

Matthew 9:13
But go and learn what this means: ‘I desire mercy, not sacrifice.’ For I have not come to call the righteous, but sinners.”

Matthew 12:7
If only you had known the meaning of ‘I desire mercy, not sacrifice,’ you would not have condemned the innocent.

Mark 12:29-30
Jesus replied, “This is the most important: ‘Hear O Israel, the Lord our God, the Lord is One. / Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.’

John 4:23-24
But a time is coming and has now come when the true worshipers will worship the Father in spirit and in truth, for the Father is seeking such as these to worship Him. / God is Spirit, and His worshipers must worship Him in spirit and in truth.”

Romans 12:1
Therefore I urge you, brothers, on account of God’s mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God, which is your spiritual service of worship.

Hebrews 10:5-10
Therefore, when Christ came into the world, He said: “Sacrifice and offering You did not desire, but a body You prepared for Me. / In burnt offerings and sin offerings You took no delight. / Then I said, ‘Here I am, it is written about Me in the scroll: I have come to do Your will, O God.’” ...


Treasury of Scripture

Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against you: I am God, even your God.

Hear

Psalm 81:8
Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wilt hearken unto me;

Isaiah 1:18
Come now, and let us reason together, saith the LORD: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool.

Jeremiah 2:4,5,9
Hear ye the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel: …

O my

Psalm 81:10-12
I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it…

Exodus 19:5,6
Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth is mine: …

Deuteronomy 26:17,18
Thou hast avouched the LORD this day to be thy God, and to walk in his ways, and to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and to hearken unto his voice: …

testify

Deuteronomy 31:19-21
Now therefore write ye this song for you, and teach it the children of Israel: put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel…

2 Kings 17:13
Yet the LORD testified against Israel, and against Judah, by all the prophets, and by all the seers, saying, Turn ye from your evil ways, and keep my commandments and my statutes, according to all the law which I commanded your fathers, and which I sent to you by my servants the prophets.

Nehemiah 9:29,30
And testifiedst against them, that thou mightest bring them again unto thy law: yet they dealt proudly, and hearkened not unto thy commandments, but sinned against thy judgments, (which if a man do, he shall live in them;) and withdrew the shoulder, and hardened their neck, and would not hear…

I am

Exodus 20:2
I am the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

2 Chronicles 28:5
Wherefore the LORD his God delivered him into the hand of the king of Syria; and they smote him, and carried away a great multitude of them captives, and brought them to Damascus. And he was also delivered into the hand of the king of Israel, who smote him with a great slaughter.

Ezekiel 20:5,7,19,20
And say unto them, Thus saith the Lord GOD; In the day when I chose Israel, and lifted up mine hand unto the seed of the house of Jacob, and made myself known unto them in the land of Egypt, when I lifted up mine hand unto them, saying, I am the LORD your God; …

Jump to Previous
Ear Hear Israel Speak Testify Witness Words
Jump to Next
Ear Hear Israel Speak Testify Witness Words
Psalm 50
1. The majesty of God in the church
5. His order to gather his saints
7. The pleasure of God is not in ceremonies
14. but in sincerity of obedience














Hear, O My people
This phrase is a divine summons, a call to attention from God to His chosen people, Israel. The Hebrew word for "hear" is "שְׁמַע" (shema), which implies not just listening but also obeying. It is reminiscent of the Shema in Deuteronomy 6:4, a central declaration of faith in Judaism. This call to "hear" is an invitation to engage with God’s covenantal relationship, emphasizing the importance of obedience and attentiveness to His words.

and I will speak
Here, God is preparing to communicate directly with His people. The act of speaking signifies the transmission of divine wisdom and judgment. In the Hebrew context, God speaking is a profound event, as His words are powerful and creative, as seen in Genesis 1. This phrase underscores the authority and seriousness of the message that follows.

O Israel
This is a direct address to the nation of Israel, God's covenant people. The name "Israel" itself means "God prevails" or "he struggles with God," reflecting the nation's unique relationship with the Almighty. Historically, Israel is the nation chosen by God to be a light to the nations, and this address reaffirms their identity and responsibility.

and I will testify against you
The phrase indicates a legal proceeding, where God is both the witness and the judge. The Hebrew root "עֵד" (ed) for "testify" suggests a formal declaration of truth. This is a sobering moment, as God is about to present His case against Israel, highlighting their failures to uphold the covenant. It serves as a reminder of God's justice and the seriousness of sin.

I am God
This declaration of identity is a reminder of God's sovereignty and authority. The Hebrew word "אֱלֹהִים" (Elohim) is used here, emphasizing His power and majesty. It is a call to recognize who God is, the Creator and Sustainer of all things, and to respond with reverence and awe.

your God
This phrase personalizes the relationship, reminding Israel of the covenant established at Sinai. The possessive "your" signifies a special bond and responsibility. It is a reminder of the promises and obligations that come with being God's people. Historically, this relationship is central to Israel's identity and mission in the world.

(7) Hear.--The actual judgment now opens, God asserting in impressive tones His right to preside: God, thy God, I . . . the Elohistic form of the more usual "Jehovah, thy God."

Verses 7-15. - "The continuance of this dramatic scene," as Professor Cheyne remarks, "scarcely answers to the commencement. The judgment seems to be adjourned, or to be left to the conscience of the defendants." The faithful are summoned, and appear, but not to receive unqualified commendation (see Matthew 25:31-40). Rather they receive a warning. The strong and prolonged depreciation of sacrifice (vers. 8-13) necessarily implies that in the religion of the time too much stress was laid upon it. We know that, in the heathen world, men sought to buy God's favour by their sacrifices, some] believing that, physically, the gods were nourished by the steam of the victims, others regarding them as laid under obligations which they could not disregard (Plato, 'Rep.,' it. § 6; Rawlinson, 'Religions of the Ancient World,' pp. 124, 125). We know, too, that, in the later monarchy, sacrifice to so great an extent superseded true spiritual worship among the Israelites themselves, that it became an offence to God, and was spoken of in terms of reprobation (Isaiah 1:11-13; Isaiah 66:3). Already, it would seem, this tendency was manifesting itself, and a warning from Heaven was needed against it. Verse 7. - Hear, O my people, and I will speak. God will not speak to deaf ears. Unless men are ready to attend to him, he keeps silence. O Israel, and I will testify against thee; or, protest unto thee (Kay, Cheyne). I am God, even thy God. And therefore am entitled to be heard.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
“Hear,
שִׁמְעָ֤ה (šim·‘āh)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular
Strong's 8085: To hear intelligently

O My people,
עַמִּ֨י ׀ (‘am·mî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

and I will speak,
וַאֲדַבֵּ֗רָה (wa·’ă·ḏab·bê·rāh)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

O Israel,
יִ֭שְׂרָאֵל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

and I will testify
וְאָעִ֣ידָה (wə·’ā·‘î·ḏāh)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular
Strong's 5749: To duplicate, repeat, to protest, testify, to encompass, restore

against you:
בָּ֑ךְ (bāḵ)
Preposition | second person masculine singular
Strong's Hebrew

I
אָנֹֽכִי׃ (’ā·nō·ḵî)
Pronoun - first person common singular
Strong's 595: I

am God,
אֱלֹהִ֖ים (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

your God.
אֱלֹהֶ֣יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative


Links
Psalm 50:7 NIV
Psalm 50:7 NLT
Psalm 50:7 ESV
Psalm 50:7 NASB
Psalm 50:7 KJV

Psalm 50:7 BibleApps.com
Psalm 50:7 Biblia Paralela
Psalm 50:7 Chinese Bible
Psalm 50:7 French Bible
Psalm 50:7 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 50:7 Hear my people and I will speak (Psalm Ps Psa.)
Psalm 50:6
Top of Page
Top of Page