Verse (Click for Chapter) New International Version Your own mouth condemns you, not mine; your own lips testify against you. New Living Translation Your own mouth condemns you, not I. Your own lips testify against you. English Standard Version Your own mouth condemns you, and not I; your own lips testify against you. Berean Standard Bible Your own mouth, not mine, condemns you; your own lips testify against you. King James Bible Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee. New King James Version Your own mouth condemns you, and not I; Yes, your own lips testify against you. New American Standard Bible “Your own mouth condemns you, and not I; And your own lips testify against you. NASB 1995 “Your own mouth condemns you, and not I; And your own lips testify against you. NASB 1977 “Your own mouth condemns you, and not I; And your own lips testify against you. Legacy Standard Bible Your own mouth condemns you, and not I; And your own lips answer against you. Amplified Bible “Your own mouth condemns you, and not I; Yes, your own lips testify against you. Christian Standard Bible Your own mouth condemns you, not I; your own lips testify against you. Holman Christian Standard Bible Your own mouth condemns you, not I; your own lips testify against you. American Standard Version Thine own mouth condemneth thee, and not I; Yea, thine own lips testify against thee. Contemporary English Version I am not here as your judge; your own words are witnesses against you. English Revised Version Thine own mouth condemneth thee, and not I; yea, thine own lips testify against thee. GOD'S WORD® Translation Your [own] mouth condemns you, not I. Your lips testify against you. Good News Translation There is no need for me to condemn you; you are condemned by every word you speak. International Standard Version Your own mouth is condemning you, not I; your own lips will testify against you." Majority Standard Bible Your own mouth, not mine, condemns you; your own lips testify against you. NET Bible Your own mouth condemns you, not I; your own lips testify against you. New Heart English Bible Your own mouth condemns you, and not I. Yes, your own lips testify against you. Webster's Bible Translation Thy own mouth condemneth thee, and not I: yes, thy own lips testify against thee. World English Bible Your own mouth condemns you, and not I. Yes, your own lips testify against you. Literal Translations Literal Standard VersionYour mouth declares you wicked, and not I, "" And your lips testify against you. Young's Literal Translation Thy mouth declareth thee wicked, and not I, And thy lips testify against thee. Smith's Literal Translation Thy mouth will condemn thee, and not I: and thy lips will testify against thee. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThy own mouth shall condemn thee, and not I: and thy own lips shall answer thee. Catholic Public Domain Version Your own mouth will condemn you, not I; and your own lips will answer you. New American Bible Your own mouth condemns you, not I; your own lips refute you. New Revised Standard Version Your own mouth condemns you, and not I; your own lips testify against you. Translations from Aramaic Lamsa BibleYour own mouth condemns you, and not I; yea, your own lips testify against you in my presence. Peshitta Holy Bible Translated Your mouth will condemn you and not I, and your lips will testify against you before me OT Translations JPS Tanakh 1917Thine own mouth condemneth thee, and not I; Yea, thine own lips testify against thee. Brenton Septuagint Translation Let thine own mouth, and not me, reprove thee: and thy lips shall testify against thee. Additional Translations ... Audio Bible Context Eliphaz: Job Does Not Fear God…5For your iniquity instructs your mouth, and you choose the language of the crafty. 6Your own mouth, not mine, condemns you; your own lips testify against you. 7Were you the first man ever born? Were you brought forth before the hills?… Cross References Matthew 12:37 For by your words you will be acquitted, and by your words you will be condemned.” Proverbs 6:2 if you have been trapped by the words of your lips, ensnared by the words of your mouth, James 3:6 The tongue also is a fire, a world of wickedness among the parts of the body. It pollutes the whole person, sets the course of his life on fire, and is itself set on fire by hell. Psalm 64:8 They will be made to stumble, their own tongues turned against them. All who see will shake their heads. Luke 19:22 His master replied, ‘You wicked servant, I will judge you by your own words. So you knew that I am a harsh man, withdrawing what I did not deposit and reaping what I did not sow? Proverbs 12:13 An evil man is trapped by his rebellious speech, but a righteous man escapes from trouble. Matthew 15:11 A man is not defiled by what enters his mouth, but by what comes out of it.” Proverbs 18:7 A fool’s mouth is his ruin, and his lips are a snare to his soul. Romans 3:19 Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, so that every mouth may be silenced and the whole world held accountable to God. Proverbs 10:14 The wise store up knowledge, but the mouth of the fool invites destruction. James 1:26 If anyone considers himself religious and yet does not bridle his tongue, he deceives his heart and his religion is worthless. Psalm 140:3 They sharpen their tongues like snakes; the venom of vipers is on their lips. Selah Proverbs 21:23 He who guards his mouth and tongue keeps his soul from distress. Matthew 12:34-35 You brood of vipers, how can you who are evil say anything good? For out of the overflow of the heart the mouth speaks. / The good man brings good things out of his good store of treasure, and the evil man brings evil things out of his evil store of treasure. Psalm 59:12 By the sins of their mouths and the words of their lips, let them be trapped in their pride, in the curses and lies they utter. Treasury of Scripture Your own mouth comdemns you, and not I: yes, your own lips testify against you. own mouth Job 9:20 If I justify myself, mine own mouth shall condemn me: if I say, I am perfect, it shall also prove me perverse. Psalm 64:8 So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away. Matthew 12:37 For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned. thine own Job 33:8-12 Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of thy words, saying, … Job 34:5-9 For Job hath said, I am righteous: and God hath taken away my judgment… Job 35:2,3 Thinkest thou this to be right, that thou saidst, My righteousness is more than God's? … Jump to Previous Condemneth Condemns Declareth Judged Lips Mouth Testify Wicked Witness WrongJump to Next Condemneth Condemns Declareth Judged Lips Mouth Testify Wicked Witness WrongJob 15 1. Eliphaz reproves Job for impiety in justifying himself17. He proves by tradition the restlessness of wicked men Your own mouth This phrase emphasizes personal accountability and the power of one's own words. In the Hebrew context, the mouth is often seen as a reflection of the heart's condition. Proverbs 18:21 states, "Death and life are in the power of the tongue," underscoring the biblical principle that words can have profound consequences. In the context of Job, this phrase suggests that Job's own words are being used against him, highlighting the importance of speaking truth and maintaining integrity. condemns you not I your own lips testify against you Parallel Commentaries ... Hebrew Your own mouthפִ֣יךָ (p̄î·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to condemns you, יַרְשִֽׁיעֲךָ֣ (yar·šî·‘ă·ḵā) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's 7561: To be, wrong, to disturb, violate not וְלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no mine; אָ֑נִי (’ā·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I your own lips וּ֝שְׂפָתֶ֗יךָ (ū·śə·p̄ā·ṯe·ḵā) Conjunctive waw | Noun - fdc | second person masculine singular Strong's 8193: The lip, language, a margin testify against you. יַעֲנוּ־ (ya·‘ă·nū-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 6030: To answer, respond Links Job 15:6 NIVJob 15:6 NLT Job 15:6 ESV Job 15:6 NASB Job 15:6 KJV Job 15:6 BibleApps.com Job 15:6 Biblia Paralela Job 15:6 Chinese Bible Job 15:6 French Bible Job 15:6 Catholic Bible OT Poetry: Job 15:6 Your own mouth condemns you and not (Jb) |
    |