Verse (Click for Chapter) New International Version All his days the wicked man suffers torment, the ruthless man through all the years stored up for him. New Living Translation “The wicked writhe in pain throughout their lives. Years of trouble are stored up for the ruthless. English Standard Version The wicked man writhes in pain all his days, through all the years that are laid up for the ruthless. Berean Standard Bible A wicked man writhes in pain all his days; only a few years are reserved for the ruthless. King James Bible The wicked man travaileth with pain all his days, and the number of years is hidden to the oppressor. New King James Version The wicked man writhes with pain all his days, And the number of years is hidden from the oppressor. New American Standard Bible “The wicked person writhes in pain all his days, And the years reserved for the ruthless are numbered. NASB 1995 “The wicked man writhes in pain all his days, And numbered are the years stored up for the ruthless. NASB 1977 “The wicked man writhes in pain all his days, And numbered are the years stored up for the ruthless. Legacy Standard Bible The wicked man writhes in pain all his days, And numbered are the years stored up for the ruthless. Amplified Bible “The wicked man writhes with pain all his days, And numbered are the years stored up for him, the ruthless one. Christian Standard Bible A wicked person writhes in pain all his days, throughout the number of years reserved for the ruthless. Holman Christian Standard Bible A wicked man writhes in pain all his days; only a few years are reserved for the ruthless. American Standard Version The wicked man travaileth with pain all his days, Even the number of years that are laid up for the oppressor. Contemporary English Version But suffering is in store each day for those who sin. English Revised Version The wicked man travaileth with pain all his days, even the number of years that are laid up for the oppressor. GOD'S WORD® Translation "The wicked person is tortured all his days. Only a few years are reserved for the ruthless person. Good News Translation The wicked who oppress others will be in torment as long as they live. International Standard Version "The wicked person writhes in pain throughout his life, a number of years has been reserved for the ruthless. Majority Standard Bible A wicked man writhes in pain all his days; only a few years are reserved for the ruthless. NET Bible All his days the wicked man suffers torment, throughout the number of the years that are stored up for the tyrant. New Heart English Bible the wicked man writhes in pain all his days, even the number of years that are laid up for the oppressor. Webster's Bible Translation The wicked man travaileth with pain all his days, and the number of years is hidden to the oppressor. World English Bible the wicked man writhes in pain all his days, even the number of years that are laid up for the oppressor. Literal Translations Literal Standard VersionAll [the] days of the wicked he is paining himself, "" And few years have been laid up for the terrible one. Young's Literal Translation 'All days of the wicked he is paining himself, And few years have been laid up for the terrible one. Smith's Literal Translation All the days the unjust one himself being pained, and numbering the years they were hidden to him terrifying. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe wicked man is proud all his days, and the number of the years of his tyranny is uncertain. Catholic Public Domain Version The impious is arrogant for all his days, and the number of the years of his tyranny is uncertain. New American Bible The wicked is in torment all his days, and limited years are in store for the ruthless; New Revised Standard Version The wicked writhe in pain all their days, through all the years that are laid up for the ruthless. Translations from Aramaic Lamsa BibleThe wicked man magnifies himself all his days, and the number of the years of the violent man is hidden. Peshitta Holy Bible Translated All the days of the wicked he magnifies himself and the number of his years will be kept by The Almighty One OT Translations JPS Tanakh 1917The wicked man travaileth with pain all his days, Even the number of years that are laid up for the oppressor. Brenton Septuagint Translation All the life of the ungodly is spent in care, and the years granted to the oppressor are numbered. Additional Translations ... Audio Bible Context Eliphaz: Job Does Not Fear God…19to whom alone the land was given when no foreigner passed among them. 20A wicked man writhes in pain all his days; only a few years are reserved for the ruthless. 21Sounds of terror fill his ears; in his prosperity the destroyer attacks him.… Cross References Psalm 37:35-36 I have seen a wicked, ruthless man flourishing like a well-rooted native tree, / yet he passed away and was no more; though I searched, he could not be found. Proverbs 13:21 Disaster pursues sinners, but prosperity is the reward of the righteous. Isaiah 57:20-21 But the wicked are like the storm-tossed sea, for it cannot be still, and its waves churn up mire and muck. / “There is no peace,” says my God, “for the wicked.” Ecclesiastes 8:12-13 Although a sinner does evil a hundred times and still lives long, yet I also know that it will go well with those who fear God, who are reverent in His presence. / Yet because the wicked do not fear God, it will not go well with them, and their days will not lengthen like a shadow. Psalm 73:3-19 For I envied the arrogant when I saw the prosperity of the wicked. / They have no struggle in their death; their bodies are well-fed. / They are free of the burdens others carry; they are not afflicted like other men. ... Proverbs 11:21 Be assured that the wicked will not go unpunished, but the offspring of the righteous will escape. Isaiah 48:22 “There is no peace,” says the LORD, “for the wicked.” Psalm 34:21 Evil will slay the wicked, and the haters of the righteous will be condemned. Proverbs 24:19-20 Do not fret over evildoers, and do not be envious of the wicked. / For the evil man has no future; the lamp of the wicked will be extinguished. Isaiah 3:11 Woe to the wicked; disaster is upon them! For they will be repaid with what their hands have done. Romans 2:8-9 But for those who are self-seeking and who reject the truth and follow wickedness, there will be wrath and anger. / There will be trouble and distress for every human being who does evil, first for the Jew, then for the Greek; 2 Thessalonians 1:6-9 After all, it is only right for God to repay with affliction those who afflict you, / and to grant relief to you who are oppressed and to us as well. This will take place when the Lord Jesus is revealed from heaven with His mighty angels / in blazing fire, inflicting vengeance on those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus. ... Matthew 13:49-50 So will it be at the end of the age: The angels will come and separate the wicked from the righteous / and throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth. Luke 16:25 But Abraham answered, ‘Child, remember that during your lifetime you received your good things, while Lazarus received bad things. But now he is comforted here, while you are in agony. James 5:1-5 Come now, you who are rich, weep and wail over the misery to come upon you. / Your riches have rotted and moths have eaten your clothes. / Your gold and silver are corroded. Their corrosion will testify against you and consume your flesh like fire. You have hoarded treasure in the last days. ... Treasury of Scripture The wicked man travails with pain all his days, and the number of years is hidden to the oppressor. travaileth Romans 8:22 For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now. Ecclesiastes 9:3 This is an evil among all things that are done under the sun, that there is one event unto all: yea, also the heart of the sons of men is full of evil, and madness is in their heart while they live, and after that they go to the dead. the number Psalm 90:3,4,12 Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men… Luke 12:19-21 And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry… James 5:1-6 Go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you… Jump to Previous Allotted Cruel Evil Hidden Laid Numbered Oppressor Pain Paining Ruthless Small Stored Suffers Terrible Torment Tormented Travaileth Violent Wicked WrithesJump to Next Allotted Cruel Evil Hidden Laid Numbered Oppressor Pain Paining Ruthless Small Stored Suffers Terrible Torment Tormented Travaileth Violent Wicked WrithesJob 15 1. Eliphaz reproves Job for impiety in justifying himself17. He proves by tradition the restlessness of wicked men A wicked man The term "wicked" in Hebrew is "רָשָׁע" (rasha), which denotes someone who is morally wrong, guilty, or an enemy of God. In the context of the Book of Job, this term is used to describe those who live in opposition to God's laws and principles. The wicked man is often portrayed as one who is self-centered, disregarding the divine order and justice. This phrase sets the stage for understanding the consequences of living a life contrary to God's will, emphasizing the moral and spiritual decay that accompanies such a lifestyle. writhes in pain all his days only a few years are reserved for the ruthless Parallel Commentaries ... Hebrew A wickedרָ֭שָׁע (rā·šā‘) Adjective - masculine singular Strong's 7563: Wrong, an, bad person man writhes in pain מִתְחוֹלֵ֑ל (miṯ·ḥō·w·lêl) Verb - Hitpael - Participle - masculine singular Strong's 2342: To twist, whirl, to dance, to writhe in pain, fear, to wait, to pervert all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every his ה֣וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are days; יְמֵ֣י (yə·mê) Noun - masculine plural construct Strong's 3117: A day only a few וּמִסְפַּ֥ר (ū·mis·par) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 4557: A number, definite, indefinite, narration years שָׁ֝נִ֗ים (nîm) Noun - feminine plural Strong's 8141: A year are reserved נִצְפְּנ֥וּ (niṣ·pə·nū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's 6845: To hide, to hoard, reserve, to deny, to protect, to lurk for the ruthless. לֶעָרִֽיץ׃ (le·‘ā·rîṣ) Preposition-l, Article | Adjective - masculine singular Strong's 6184: Awe-inspiring, terror-striking Links Job 15:20 NIVJob 15:20 NLT Job 15:20 ESV Job 15:20 NASB Job 15:20 KJV Job 15:20 BibleApps.com Job 15:20 Biblia Paralela Job 15:20 Chinese Bible Job 15:20 French Bible Job 15:20 Catholic Bible OT Poetry: Job 15:20 The wicked man writhes in pain all (Jb) |
    |