Verse (Click for Chapter) New International Version Into your hands I commit my spirit; deliver me, LORD, my faithful God. New Living Translation I entrust my spirit into your hand. Rescue me, LORD, for you are a faithful God. English Standard Version Into your hand I commit my spirit; you have redeemed me, O LORD, faithful God. Berean Standard Bible Into Your hands I commit my spirit; You have redeemed me, O LORD, God of truth. King James Bible Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth. New King James Version Into Your hand I commit my spirit; You have redeemed me, O LORD God of truth. New American Standard Bible Into Your hand I entrust my spirit; You have redeemed me, LORD, God of truth. NASB 1995 Into Your hand I commit my spirit; You have ransomed me, O LORD, God of truth. NASB 1977 Into Thy hand I commit my spirit; Thou hast ransomed me, O LORD, God of truth. Legacy Standard Bible Into Your hand I commit my spirit; You have ransomed me, O Yahweh, God of truth. Amplified Bible Into Your hand I commit my spirit; You have redeemed me, O LORD, the God of truth and faithfulness. Christian Standard Bible Into your hand I entrust my spirit; you have redeemed me, LORD, God of truth. Holman Christian Standard Bible Into Your hand I entrust my spirit; You redeem me, LORD, God of truth. American Standard Version Into thy hand I commend my spirit: Thou hast redeemed me, O Jehovah, thou God of truth. Contemporary English Version You are faithful, and I trust you because you rescued me. English Revised Version Into thine hand I commend my spirit: thou hast redeemed me, O LORD, thou God of truth. GOD'S WORD® Translation Into your hands I entrust my spirit. You have rescued me, O LORD, God of truth. Good News Translation I place myself in your care. You will save me, LORD; you are a faithful God. International Standard Version Into your hands I commit my spirit; for you have redeemed me, LORD God of truth. Majority Standard Bible Into Your hands I commit my spirit; You have redeemed me, O LORD, God of truth. NET Bible Into your hand I entrust my life; you will rescue me, O LORD, the faithful God. New Heart English Bible Into your hands I commit my spirit. You redeem me, LORD, God of truth. Webster's Bible Translation Into thy hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth. World English Bible Into your hand I commend my spirit. You redeem me, Yahweh, God of truth. Literal Translations Literal Standard VersionInto Your hand I commit my spirit, "" You have redeemed me, YHWH God of truth. Young's Literal Translation Into Thy hand I commit my spirit, Thou hast redeemed me, Jehovah God of truth. Smith's Literal Translation Into thy hand I will commit my spirit: thou didst redeem me, O Jehovah God of truth. Catholic Translations Douay-Rheims BibleInto thy hands I commend my spirit: thou hast redeemed me, O Lord, the God of truth. Catholic Public Domain Version New American Bible Into your hands I commend my spirit; you will redeem me, LORD, God of truth. New Revised Standard Version Into your hand I commit my spirit; you have redeemed me, O LORD, faithful God. Translations from Aramaic Lamsa BibleInto thy hand I commit my spirit; thou hast redeemed me, O LORD God of truth. Peshitta Holy Bible Translated To you I have committed my spirit, and you have saved me, LORD JEHOVAH, God of truth! OT Translations JPS Tanakh 1917Into Thy hand I commit my spirit; Thou hast redeemed me, O LORD, Thou God of truth. Brenton Septuagint Translation Into thine hands I will commit my spirit: thou hast redeemed me, O Lord God of truth. Additional Translations ... Audio Bible Context Into Your Hands I Commit My Spirit…4You free me from the net laid out for me, for You are my refuge. 5Into Your hands I commit my spirit; You have redeemed me, O LORD, God of truth. 6I hate those who cling to worthless idols, but in the LORD I trust.… Cross References Luke 23:46 Then Jesus called out in a loud voice, “Father, into Your hands I commit My Spirit.” And when He had said this, He breathed His last. Acts 7:59 While they were stoning him, Stephen appealed, “Lord Jesus, receive my spirit.” 1 Peter 4:19 So then, those who suffer according to God’s will should entrust their souls to their faithful Creator and continue to do good. John 10:29 My Father who has given them to Me is greater than all. No one can snatch them out of My Father’s hand. 2 Timothy 1:12 For this reason, even though I suffer as I do, I am not ashamed; for I know whom I have believed, and I am convinced that He is able to guard what I have entrusted to Him for that day. Matthew 27:50 When Jesus had cried out again in a loud voice, He yielded up His spirit. John 19:30 When Jesus had received the sour wine, He said, “It is finished.” And bowing His head, He yielded up His spirit. Hebrews 9:14 how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself unblemished to God, purify our consciences from works of death, so that we may serve the living God! Isaiah 53:12 Therefore I will allot Him a portion with the great, and He will divide the spoils with the strong, because He has poured out His life unto death, and He was numbered with the transgressors. Yet He bore the sin of many and made intercession for the transgressors. Daniel 3:28 Nebuchadnezzar declared, “Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who has sent His angel and delivered His servants who trusted in Him. They violated the king’s command and risked their lives rather than serve or worship any god except their own God. Genesis 49:18 I await Your salvation, O LORD. Job 13:15 Though He slay me, I will hope in Him. I will still defend my ways to His face. Isaiah 26:3-4 You will keep in perfect peace the steadfast of mind, because he trusts in You. / Trust in the LORD forever, because GOD the LORD is the Rock eternal. Isaiah 43:1-2 But now, this is what the LORD says—He who created you, O Jacob, and He who formed you, O Israel: “Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by your name; you are Mine! / When you pass through the waters, I will be with you; and when you go through the rivers, they will not overwhelm you. When you walk through the fire, you will not be scorched; the flames will not set you ablaze. Jeremiah 10:23 I know, O LORD, that a man’s way is not his own; no one who walks directs his own steps. Treasury of Scripture Into your hand I commit my spirit: you have redeemed me, O LORD God of truth. Into Luke 23:46 And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said thus, he gave up the ghost. Acts 7:59 And they stoned Stephen, calling upon God, and saying, Lord Jesus, receive my spirit. 2 Timothy 1:12 For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am not ashamed: for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against that day. thou Psalm 71:23 My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed. Psalm 130:8 And he shall redeem Israel from all his iniquities. Genesis 48:16 The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth. God Deuteronomy 32:4 He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he. 2 Timothy 2:13 If we believe not, yet he abideth faithful: he cannot deny himself. Titus 1:2 In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began; Jump to Previous Commend Commit Faithful Hand Hands Ransomed Redeem Redeemed Saviour Spirit True. TruthJump to Next Commend Commit Faithful Hand Hands Ransomed Redeem Redeemed Saviour Spirit True. TruthPsalm 31 1. David, showing his confidence in God, craves his help7. He rejoices in his mercy 9. He prays in his calamity 19. He praises God for his goodness Into Your hands This phrase signifies a deep trust and surrender to God. The Hebrew word for "hands" is "yad," which often symbolizes power, control, and care. In the ancient Near Eastern context, hands were seen as instruments of action and authority. By committing his spirit into God's hands, the psalmist acknowledges God's sovereign power and loving care, entrusting his life and destiny to the Creator. This act of surrender is a profound expression of faith, reflecting a belief that God is both willing and able to protect and guide. I commit my spirit You have redeemed me O LORD God of truth Lord God of truth.--Comp. 2Chronicles 15:3, where, as here, there is a contrast between Jehovah and idols; but also, as in Deuteronomy 32:4, the "faithful God." Verse 5. - Into thine hand I commit my spirit. Our Lord's adoption of these words, and application of them to himself and his own departure from earth, have given them a special sacredness beyond that which attaches to Scripture generally. At the same time, they have impressed on them a new meaning, since David was not thinking of a final committal of his soul, as distinct from his body, into the hands of the Creator, but only intended solemnly to commit himself, both soul and body, into the Divine keeping, to be preserved from the attacks of his enemies. Thou hast redeemed me, O Lord God of truth; or, thou hast delivered me, O Lord God of truth. It is redemption in the general sense of "deliverance from peril," not redemption from sin, of which the psalmist speaks. David, having frequently experienced such deliverance in the past, is emboldened to expect now another deliverance.Parallel Commentaries ... Hebrew Into Your handsבְּיָדְךָ֮ (bə·yā·ḏə·ḵā) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 3027: A hand I commit אַפְקִ֪יד (’ap̄·qîḏ) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's 6485: To visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit my spirit; ר֫וּחִ֥י (rū·ḥî) Noun - common singular construct | first person common singular Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit You have redeemed me, פָּדִ֖יתָה (pā·ḏî·ṯāh) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 6299: To sever, ransom, gener, to release, preserve O LORD, יְהוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel God אֵ֣ל (’êl) Noun - masculine singular construct Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty of truth. אֱמֶֽת׃ (’ĕ·meṯ) Noun - feminine singular Strong's 571: Stability, certainty, truth, trustworthiness Links Psalm 31:5 NIVPsalm 31:5 NLT Psalm 31:5 ESV Psalm 31:5 NASB Psalm 31:5 KJV Psalm 31:5 BibleApps.com Psalm 31:5 Biblia Paralela Psalm 31:5 Chinese Bible Psalm 31:5 French Bible Psalm 31:5 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 31:5 Into your hand I commend my spirit (Psalm Ps Psa.) |
    |