Psalm 25:9
New International Version
He guides the humble in what is right and teaches them his way.

New Living Translation
He leads the humble in doing right, teaching them his way.

English Standard Version
He leads the humble in what is right, and teaches the humble his way.

Berean Standard Bible
He guides the humble in what is right and teaches them His way.

King James Bible
The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.

New King James Version
The humble He guides in justice, And the humble He teaches His way.

New American Standard Bible
He leads the humble in justice, And He teaches the humble His way.

NASB 1995
He leads the humble in justice, And He teaches the humble His way.

NASB 1977
He leads the humble in justice, And He teaches the humble His way.

Legacy Standard Bible
May He lead the humble in justice, And may He teach the humble His way.

Amplified Bible
He leads the humble in justice, And He teaches the humble His way.

Christian Standard Bible
He leads the humble in what is right and teaches them his way.

Holman Christian Standard Bible
He leads the humble in what is right and teaches them His way.

American Standard Version
The meek will he guide in justice; And the meek will he teach his way.

Contemporary English Version
You lead humble people to do what is right and to stay on your path.

English Revised Version
The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.

GOD'S WORD® Translation
He leads humble people to do what is right, and he teaches them his way.

Good News Translation
He leads the humble in the right way and teaches them his will.

International Standard Version
He will guide the humble to justice; he will teach the humble his way.

Majority Standard Bible
He guides the humble in what is right and teaches them His way.

NET Bible
May he show the humble what is right! May he teach the humble his way!

New Heart English Bible
He will guide the humble in justice. He will teach the humble his way.

Webster's Bible Translation
The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.

World English Bible
He will guide the humble in justice. He will teach the humble his way.
Literal Translations
Literal Standard Version
He causes the humble to tread in judgment, "" And teaches the humble His way.

Young's Literal Translation
He causeth the humble to tread in judgment, And teacheth the humble His way.

Smith's Literal Translation
He will cause the humble to trend in judgment, and he will teach the humble the way.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
He will guide the mild in judgment: he will teach the meek his ways.

Catholic Public Domain Version
He will direct the mild in judgment. He will teach the meek his ways.

New American Bible
He guides the humble in righteousness, and teaches the humble his way.

New Revised Standard Version
He leads the humble in what is right, and teaches the humble his way.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
He will guide the meek in judgment, and he will teach the poor his way.

Peshitta Holy Bible Translated
And he leads the meek in judgment and teaches the poor his way.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
He guideth The humble in justice; And He teacheth the humble His way.

Brenton Septuagint Translation
The meek will he guide in judgment: the meek will he teach his ways.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
To You I Lift Up My Soul
8Good and upright is the LORD; therefore He shows sinners the way. 9He guides the humble in what is right and teaches them His way. 10All the LORD’s ways are loving and faithful to those who keep His covenant and His decrees.…

Cross References
James 1:5
Now if any of you lacks wisdom, he should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to him.

Proverbs 3:5-6
Trust in the LORD with all your heart, and lean not on your own understanding; / in all your ways acknowledge Him, and He will make your paths straight.

Matthew 11:29
Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.

Isaiah 57:15
For thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy: “I dwell in a high and holy place, and with the oppressed and humble in spirit, to restore the spirit of the lowly and revive the heart of the contrite.

James 4:6
But He gives us more grace. This is why it says: “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”

1 Peter 5:5
Young men, in the same way, submit yourselves to your elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”

Isaiah 66:2
Has not My hand made all these things? And so they came into being,” declares the LORD. “This is the one I will esteem: he who is humble and contrite in spirit, who trembles at My word.

Matthew 5:5
Blessed are the meek, for they will inherit the earth.

Proverbs 11:2
When pride comes, disgrace follows, but with humility comes wisdom.

Micah 6:8
He has shown you, O man, what is good. And what does the LORD require of you but to act justly, to love mercy, and to walk humbly with your God?

Isaiah 48:17
Thus says the LORD your Redeemer, the Holy One of Israel: “I am the LORD your God, who teaches you for your benefit, who directs you in the way you should go.

John 16:13
However, when the Spirit of truth comes, He will guide you into all truth. For He will not speak on His own, but He will speak what He hears, and He will declare to you what is to come.

Psalm 37:11
But the meek will inherit the land and delight in abundant prosperity.

Isaiah 29:19
The humble will increase their joy in the LORD, and the poor among men will rejoice in the Holy One of Israel.

1 Corinthians 2:10-12
But God has revealed it to us by the Spirit. The Spirit searches all things, even the deep things of God. / For who among men knows the thoughts of man except his own spirit within him? So too, no one knows the thoughts of God except the Spirit of God. / We have not received the spirit of the world, but the Spirit who is from God, that we may understand what God has freely given us.


Treasury of Scripture

The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.

meek

Psalm 22:26
The meek shall eat and be satisfied: they shall praise the LORD that seek him: your heart shall live for ever.

Psalm 76:9
When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.

Psalm 147:6
The LORD lifteth up the meek: he casteth the wicked down to the ground.

guide

Psalm 23:3
He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.

Psalm 32:8,9
I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye…

Psalm 73:24
Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory.

his way

Psalm 119:35
Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.

John 14:6
Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.

Acts 9:2
And desired of him letters to Damascus to the synagogues, that if he found any of this way, whether they were men or women, he might bring them bound unto Jerusalem.

Jump to Previous
Causeth Clear Guide Guides Guideth Humble Judgment Justice Leads Meek Poor Right Spirit Teach Teaches Teacheth Tread Upright Way
Jump to Next
Causeth Clear Guide Guides Guideth Humble Judgment Justice Leads Meek Poor Right Spirit Teach Teaches Teacheth Tread Upright Way
Psalm 25
1. David's confidence in prayer
7. He prays for remission of sins
16. and for help in affliction














He guides
The phrase "He guides" emphasizes the active role of God in leading His people. The Hebrew root for "guides" is "נָחָה" (nachah), which conveys the idea of leading or directing with care and purpose. In the context of ancient Israel, guidance was often associated with shepherding, where a shepherd leads his flock to safe pastures. This imagery is consistent throughout the Bible, portraying God as the ultimate Shepherd who leads His people with wisdom and love. The historical context of the Israelites wandering in the wilderness under God's guidance further underscores the importance of divine direction in the life of believers.

the humble
The term "the humble" is derived from the Hebrew word "עָנָו" (anav), which refers to those who are meek, lowly, or afflicted. In the biblical context, humility is not merely an outward demeanor but an inward disposition of the heart that acknowledges one's dependence on God. The humble are those who recognize their need for God's guidance and are open to His instruction. Throughout Scripture, God consistently favors the humble, as seen in passages like James 4:6, "God opposes the proud but gives grace to the humble." This principle is a cornerstone of Christian teaching, emphasizing that humility is essential for receiving God's guidance and blessings.

in what is right
The phrase "in what is right" highlights the moral and ethical dimensions of God's guidance. The Hebrew word for "right" is "מִשְׁפָּט" (mishpat), which encompasses justice, righteousness, and proper conduct. In the biblical narrative, God's guidance is always aligned with His righteous character and His laws. The historical context of the Law given to Moses at Sinai serves as a foundation for understanding what is right in God's eyes. For believers, walking in what is right involves aligning one's life with God's commandments and seeking to live in a way that reflects His holiness and justice.

and teaches
The word "teaches" comes from the Hebrew root "לָמַד" (lamad), which means to instruct or impart knowledge. This term implies a process of learning and growth, where God, as the divine Teacher, imparts wisdom and understanding to His people. In the ancient Near Eastern context, teaching was often done through oral tradition and practical demonstration. The Bible is replete with examples of God teaching His people through prophets, parables, and direct revelation. For Christians, this teaching continues through the Holy Spirit, who guides believers into all truth (John 16:13).

His way
The phrase "His way" refers to the path or manner of life that God desires for His people. The Hebrew word "דֶּרֶךְ" (derekh) signifies a road, journey, or course of life. In Scripture, "God's way" is often contrasted with the ways of the world, highlighting the distinctiveness of a life lived according to divine principles. The historical journey of the Israelites, from slavery in Egypt to the Promised Land, serves as a metaphor for the spiritual journey of believers who seek to walk in God's way. This path is marked by obedience, faith, and a commitment to follow God's leading, trusting that His way is the path to true life and fulfillment.

Verse 9. - The meek will he guide in judgment. It is only such sinners as are "meek" - i.e.. humble, submissive, contrite, teachable - that God will take in hand and teach. The proud and perverse he will leave to their own devices, but the meek he will guide in the paths of righteousness, and the meek will he teach his way.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
He guides
יַדְרֵ֣ךְ (yaḏ·rêḵ)
Verb - Hifil - Imperfect Jussive - third person masculine singular
Strong's 1869: To tread, to walk, to string a, bow

the humble
עֲ֭נָוִים (‘ă·nā·wîm)
Adjective - masculine plural
Strong's 6035: Poor, afflicted, humble, meek

in what is right
בַּמִּשְׁפָּ֑ט (bam·miš·pāṭ)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style

and teaches
וִֽילַמֵּ֖ד (wî·lam·mêḏ)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect - third person masculine singular
Strong's 3925: To exercise in, learn

them
עֲנָוִ֣ים (‘ă·nā·wîm)
Adjective - masculine plural
Strong's 6035: Poor, afflicted, humble, meek

His way.
דַּרְכּֽוֹ׃ (dar·kōw)
Noun - common singular construct | third person masculine singular
Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action


Links
Psalm 25:9 NIV
Psalm 25:9 NLT
Psalm 25:9 ESV
Psalm 25:9 NASB
Psalm 25:9 KJV

Psalm 25:9 BibleApps.com
Psalm 25:9 Biblia Paralela
Psalm 25:9 Chinese Bible
Psalm 25:9 French Bible
Psalm 25:9 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 25:9 He will guide the humble in justice (Psalm Ps Psa.)
Psalm 25:8
Top of Page
Top of Page