Psalm 130:8
New International Version
He himself will redeem Israel from all their sins.

New Living Translation
He himself will redeem Israel from every kind of sin.

English Standard Version
And he will redeem Israel from all his iniquities.

Berean Standard Bible
And He will redeem Israel from all iniquity.

King James Bible
And he shall redeem Israel from all his iniquities.

New King James Version
And He shall redeem Israel From all his iniquities.

New American Standard Bible
And He will redeem Israel From all his guilty deeds.

NASB 1995
And He will redeem Israel From all his iniquities.

NASB 1977
And He will redeem Israel From all his iniquities.

Legacy Standard Bible
And it is He who will redeem Israel From all his iniquities.

Amplified Bible
And He will redeem Israel From all his sins.

Christian Standard Bible
And he will redeem Israel from all its iniquities.

Holman Christian Standard Bible
And He will redeem Israel from all its sins.

American Standard Version
And he will redeem Israel From all his iniquities.

Contemporary English Version
Israel, the LORD will save you from all your sins.

English Revised Version
And he shall redeem Israel from all his iniquities.

GOD'S WORD® Translation
He will rescue Israel from all its sins.

Good News Translation
He will save his people Israel from all their sins.

International Standard Version
And he will redeem Israel from all its sins.

Majority Standard Bible
And He will redeem Israel from all iniquity.

NET Bible
He will deliver Israel from all the consequences of their sins.

New Heart English Bible
He will redeem Israel from all their sins.

Webster's Bible Translation
And he shall redeem Israel from all his iniquities.

World English Bible
He will redeem Israel from all their sins.
Literal Translations
Literal Standard Version
And He redeems Israel from all his iniquities!

Young's Literal Translation
And He doth redeem Israel from all his iniquities!

Smith's Literal Translation
And he will redeem Israel from all his iniquities.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And he shall redeem Israel from all his iniquities.

Catholic Public Domain Version
And he will redeem Israel from all his iniquities.

New American Bible
And he will redeem Israel from all its sins.

New Revised Standard Version
It is he who will redeem Israel from all its iniquities.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
He shall redeem Israel from all his iniquities.

Peshitta Holy Bible Translated
And he will save Israel from all his evil.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And He will redeem Israel From all his iniquities.

Brenton Septuagint Translation
And he shall redeem Israel from all his iniquities.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Out of the Depths I Cry to You
7O Israel, put your hope in the LORD, for with the LORD is loving devotion, and with Him is redemption in abundance. 8And He will redeem Israel from all iniquity.

Cross References
Isaiah 53:5-6
But He was pierced for our transgressions, He was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was upon Him, and by His stripes we are healed. / We all like sheep have gone astray, each one has turned to his own way; and the LORD has laid upon Him the iniquity of us all.

Matthew 1:21
She will give birth to a Son, and you are to give Him the name Jesus, because He will save His people from their sins.”

Titus 2:14
He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.

Romans 11:26-27
And so all Israel will be saved, as it is written: “The Deliverer will come from Zion; He will remove godlessness from Jacob. / And this is My covenant with them when I take away their sins.”

Isaiah 44:22
I have blotted out your transgressions like a cloud, and your sins like a mist. Return to Me, for I have redeemed you.

Ephesians 1:7
In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace

Jeremiah 31:34
No longer will each man teach his neighbor or his brother, saying, ‘Know the LORD,’ because they will all know Me, from the least of them to the greatest, declares the LORD. For I will forgive their iniquities and will remember their sins no more.”

Hebrews 9:26
Otherwise, Christ would have had to suffer repeatedly since the foundation of the world. But now He has appeared once for all at the end of the ages to do away with sin by the sacrifice of Himself.

Ezekiel 36:25-27
I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your impurities and all your idols. / I will give you a new heart and put a new spirit within you; I will remove your heart of stone and give you a heart of flesh. / And I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes and to carefully observe My ordinances.

1 John 1:9
If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.

Isaiah 1:18
“Come now, let us reason together,” says the LORD. “Though your sins are like scarlet, they will be as white as snow; though they are as red as crimson, they will become like wool.

Colossians 1:13-14
He has rescued us from the dominion of darkness and brought us into the kingdom of His beloved Son, / in whom we have redemption, the forgiveness of sins.

Micah 7:18-19
Who is a God like You, who pardons iniquity and passes over the transgression of the remnant of His inheritance—who does not retain His anger forever, because He delights in loving devotion? / He will again have compassion on us; He will vanquish our iniquities. You will cast out all our sins into the depths of the sea.

Acts 3:19
Repent, then, and turn back, so that your sins may be wiped away,

Isaiah 43:25
I, yes I, am He who blots out your transgressions for My own sake and remembers your sins no more.


Treasury of Scripture

And he shall redeem Israel from all his iniquities.

he shall redeem

Psalm 103:3,4
Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases; …

Matthew 1:21
And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins.

Romans 6:14
For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.

Jump to Previous
Ascents David Free Iniquities Israel Psalm Redeem Sins Song
Jump to Next
Ascents David Free Iniquities Israel Psalm Redeem Sins Song
Psalm 130
1. The psalmist professes his hope in prayer
5. And his patience in hope
7. He exhorts Israel to trust in God














He
The verse begins with "He," referring to the Lord, the central figure in this Psalm. In the Hebrew text, the word used is "הוּא" (hu), which is a pronoun for God, emphasizing His personal involvement and action. This highlights the personal nature of God's relationship with His people. Throughout the Bible, God is depicted as a personal being who interacts with humanity, offering guidance, salvation, and redemption. This personal pronoun underscores the intimate connection between God and His people, reminding us that He is not distant or detached but actively engaged in the lives of those who seek Him.

will redeem
The phrase "will redeem" is derived from the Hebrew word "פָּדָה" (padah), which means to ransom or rescue. In the biblical context, redemption often involves a deliverance from bondage or danger, frequently associated with the liberation of the Israelites from Egypt. This concept of redemption is central to the Christian faith, as it foreshadows the ultimate redemption through Jesus Christ. The promise of redemption is a recurring theme in Scripture, offering hope and assurance that God will intervene to save His people from sin and its consequences.

Israel
"Israel" refers to the descendants of Jacob, also known as the Israelites, who are God's chosen people. Historically, Israel represents the nation that God established through His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob. In a broader spiritual sense, Israel can also symbolize the community of believers who are part of God's covenant through faith in Jesus Christ. This inclusion of Israel signifies God's faithfulness to His promises and His ongoing relationship with His people throughout history.

from all
The phrase "from all" indicates the comprehensive nature of God's redemption. The Hebrew word "מִכָּל" (mikkol) suggests totality and completeness. This implies that God's redemptive work is not partial or limited but extends to every aspect of the believer's life. It reassures us that no sin or situation is beyond God's power to redeem. This total redemption is a testament to God's omnipotence and His desire to fully restore His people to a right relationship with Him.

their iniquities
"Iniquities" is translated from the Hebrew word "עֲוֹנֹתָיו" (avonotav), which refers to moral perversity, sin, or guilt. Iniquities are the transgressions and moral failings that separate humanity from God. The acknowledgment of iniquities is crucial in understanding the need for redemption. Throughout the Bible, God calls His people to repentance and offers forgiveness for their iniquities. This promise of redemption from iniquities is fulfilled in the New Testament through the sacrificial death and resurrection of Jesus Christ, who provides the ultimate atonement for sin. This assurance of forgiveness and cleansing from all iniquities is a cornerstone of the Christian faith, offering believers hope and peace in their relationship with God.

(8) He.--Emphatic. He and only He. The redemption must not be limited to the consequences of iniquity, though including these. The psalm belongs to the age of true national contrition, when nothing would satisfy but deliverance from sin, as well as from its punishment. This appears decisively from a comparison with Psalm 25:22, where the expression is "from all his troubles." Thus, this psalm was prepared to be what it has become, one of the penitential psalms of the world.

Verse 8. - And he shall redeem Israel from all his sins (comp. Psalm 25:22; Psalm 103:3, 4).



Parallel Commentaries ...


Hebrew
And He
וְ֭הוּא (wə·hū)
Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

will redeem
יִפְדֶּ֣ה (yip̄·deh)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 6299: To sever, ransom, gener, to release, preserve

Israel
יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

from all
מִ֝כֹּ֗ל (mik·kōl)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

its iniquities.
עֲוֺנֹתָֽיו׃ (‘ă·wō·nō·ṯāw)
Noun - common plural construct | third person masculine singular
Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity


Links
Psalm 130:8 NIV
Psalm 130:8 NLT
Psalm 130:8 ESV
Psalm 130:8 NASB
Psalm 130:8 KJV

Psalm 130:8 BibleApps.com
Psalm 130:8 Biblia Paralela
Psalm 130:8 Chinese Bible
Psalm 130:8 French Bible
Psalm 130:8 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 130:8 He will redeem Israel from all their (Psalm Ps Psa.)
Psalm 130:7
Top of Page
Top of Page