Psalm 2:11
New International Version
Serve the LORD with fear and celebrate his rule with trembling.

New Living Translation
Serve the LORD with reverent fear, and rejoice with trembling.

English Standard Version
Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

Berean Standard Bible
Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

King James Bible
Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

New King James Version
Serve the LORD with fear, And rejoice with trembling.

New American Standard Bible
Serve the LORD with reverence And rejoice with trembling.

NASB 1995
Worship the LORD with reverence And rejoice with trembling.

NASB 1977
Worship the LORD with reverence, And rejoice with trembling.

Legacy Standard Bible
Serve Yahweh with fear And rejoice with trembling.

Amplified Bible
Worship the LORD and serve Him with reverence [with awe-inspired fear and submissive wonder]; Rejoice [yet do so] with trembling.

Christian Standard Bible
Serve the LORD with reverential awe and rejoice with trembling.

Holman Christian Standard Bible
Serve the LORD with reverential awe and rejoice with trembling.

American Standard Version
Serve Jehovah with fear, And rejoice with trembling.

Contemporary English Version
Serve and honor the LORD; be glad and tremble.

English Revised Version
Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

GOD'S WORD® Translation
Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

Good News Translation
Serve the LORD with fear; tremble

International Standard Version
Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

Majority Standard Bible
Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

NET Bible
Serve the LORD in fear! Repent in terror!

New Heart English Bible
Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

Webster's Bible Translation
Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

World English Bible
Serve Yahweh with fear, and rejoice with trembling.
Literal Translations
Literal Standard Version
Serve YHWH with fear, "" And rejoice with trembling.

Young's Literal Translation
Serve ye Jehovah with fear, And rejoice with trembling.

Smith's Literal Translation
Serve Jehovah with fear, and rejoice with trembling.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Serve ye the Lord with fear: and rejoice unto him with trembling.

Catholic Public Domain Version
Serve the Lord in fear, and exult in him with trembling.

New American Bible
Serve the LORD with fear; exult with trembling, Accept correction lest he become angry and you perish along the way when his anger suddenly blazes up. Blessed are all who take refuge in him!

New Revised Standard Version
Serve the LORD with fear, with trembling 12 kiss his feet, or he will be angry, and you will perish in the way; for his wrath is quickly kindled. Happy are all who take refuge in him.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Serve the LORD with reverence, and uphold him with trembling.

Peshitta Holy Bible Translated
Serve LORD JEHOVAH in awe, and hold to him with trembling.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Serve the LORD with fear, And rejoice with trembling.

Brenton Septuagint Translation
Serve the Lord with fear, and rejoice in him with trembling.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Triumphant Messiah
10Therefore be wise, O kings; be admonished, O judges of the earth. 11Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling. 12Kiss the Son, lest He be angry and you perish in your rebellion, when His wrath ignites in an instant. Blessed are all who take refuge in Him.…

Cross References
Philippians 2:12
Therefore, my beloved, just as you have always obeyed, not only in my presence, but now even more in my absence, continue to work out your salvation with fear and trembling.

Hebrews 12:28-29
Therefore, since we are receiving an unshakable kingdom, let us be filled with gratitude, and so worship God acceptably with reverence and awe. / “For our God is a consuming fire.”

Proverbs 1:7
The fear of the LORD is the beginning of knowledge, but fools despise wisdom and discipline.

Isaiah 66:2
Has not My hand made all these things? And so they came into being,” declares the LORD. “This is the one I will esteem: he who is humble and contrite in spirit, who trembles at My word.

Job 28:28
And He said to man, ‘Behold, the fear of the Lord, that is wisdom, and to turn away from evil is understanding.’”

1 Peter 1:17
Since you call on a Father who judges each one’s work impartially, conduct yourselves in reverent fear during your stay as foreigners.

Matthew 10:28
Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Instead, fear the One who can destroy both soul and body in hell.

Proverbs 9:10
The fear of the LORD is the beginning of wisdom, and knowledge of the Holy One is understanding.

Ecclesiastes 12:13
When all has been heard, the conclusion of the matter is this: Fear God and keep His commandments, because this is the whole duty of man.

2 Corinthians 7:1
Therefore, beloved, since we have these promises, let us cleanse ourselves from everything that defiles body and spirit, perfecting holiness in the fear of God.

Deuteronomy 6:13
Fear the LORD your God, serve Him only, and take your oaths in His name.

Luke 1:50
His mercy extends to those who fear Him, from generation to generation.

Isaiah 11:3
And He will delight in the fear of the LORD. He will not judge by what His eyes see, and He will not decide by what His ears hear,

Revelation 14:7
And he said in a loud voice, “Fear God and give Him glory, because the hour of His judgment has come. Worship the One who made the heavens and the earth and the sea and the springs of waters.”

Malachi 3:16
At that time those who feared the LORD spoke with one another, and the LORD listened and heard them. So a scroll of remembrance was written before Him regarding those who feared the LORD and honored His name.


Treasury of Scripture

Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

Serve

Psalm 89:7
God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence of all them that are about him.

Hebrews 12:28,29
Wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, whereby we may serve God acceptably with reverence and godly fear: …

rejoice

Psalm 95:1-8
O come, let us sing unto the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation…

Psalm 97:1
The LORD reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad thereof.

Psalm 99:1
The LORD reigneth; let the people tremble: he sitteth between the cherubims; let the earth be moved.

Jump to Previous
Fear Feet Honour Kissing Rejoice Reverence Serve Trembling Worship
Jump to Next
Fear Feet Honour Kissing Rejoice Reverence Serve Trembling Worship
Psalm 2
1. The kingdom of Christ
10. Kings are exhorted to accept it














Serve the LORD
The Hebrew word for "serve" is "עָבַד" (avad), which implies labor, work, or service. In the context of this verse, it suggests a devoted and active commitment to God. Serving the LORD is not merely a passive acknowledgment but an active, ongoing dedication to His will and commandments. Historically, this service was understood as both worship and obedience, reflecting a life lived in accordance with God's laws. The call to serve the LORD is a reminder of the covenant relationship between God and His people, where service is an expression of love and reverence.

with fear
The Hebrew word for "fear" is "יִרְאָה" (yirah), which can mean fear, reverence, or awe. This is not a fear that paralyzes but a profound respect and acknowledgment of God's majesty and holiness. In the biblical context, fear of the LORD is the beginning of wisdom (Proverbs 9:10), indicating a foundational attitude of humility and submission to God's authority. Historically, this fear was understood as a guiding principle for righteous living, ensuring that one's actions align with divine expectations.

and rejoice
The Hebrew word "גִּיל" (gil) means to rejoice or be glad. This phrase suggests that serving the LORD is not a burdensome duty but a source of joy and fulfillment. The juxtaposition of fear and rejoicing highlights the balance in the believer's relationship with God—one of reverent awe and joyful celebration. Rejoicing in the LORD is a theme throughout the Psalms, emphasizing that true joy is found in His presence and service.

with trembling
The Hebrew word "רְעָדָה" (raadah) means trembling or quaking. This phrase complements "with fear," underscoring the seriousness and intensity of the believer's response to God's holiness. Trembling indicates a deep awareness of God's power and majesty, leading to a humble and contrite heart. In the historical and scriptural context, trembling before God is a recognition of human frailty and the need for divine grace and mercy. It is a call to approach God with sincerity and humility, acknowledging His sovereignty over all creation.

Verse 11. - Serve the Lord with fear. "If ye will not serve him (i.e. honour and obey him) from love, do it from fear;" "The fear of the Lord is the beginning of wisdom" (Psalm 111:10). And rejoice. Do not be content with fear. Go on from fear to love, and so to joy. Good men "rejoice in God alway" (Philippians 4:4). But such rejoicing must be with trembling; or, with reverence (Prayer-book Version), since no service is acceptable to God but such as is rendered "with reverence and godly fear" (Hebrews 12:28).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Serve
עִבְד֣וּ (‘iḇ·ḏū)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's 5647: To work, to serve, till, enslave

the LORD
יְהוָ֣ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

with fear,
בְּיִרְאָ֑ה (bə·yir·’āh)
Preposition-b | Noun - feminine singular
Strong's 3374: Fear, reverence

and rejoice
וְ֝גִ֗ילוּ (wə·ḡî·lū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's 1523: To spin round, rejoice, fear

with trembling.
בִּרְעָדָֽה׃ (bir·‘ā·ḏāh)
Preposition-b | Noun - feminine singular
Strong's 7461: A trembling


Links
Psalm 2:11 NIV
Psalm 2:11 NLT
Psalm 2:11 ESV
Psalm 2:11 NASB
Psalm 2:11 KJV

Psalm 2:11 BibleApps.com
Psalm 2:11 Biblia Paralela
Psalm 2:11 Chinese Bible
Psalm 2:11 French Bible
Psalm 2:11 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 2:11 Serve Yahweh with fear and rejoice (Psalm Ps Psa.)
Psalm 2:10
Top of Page
Top of Page