Verse (Click for Chapter) New International Version Let the wicked fall into their own nets, while I pass by in safety. New Living Translation Let the wicked fall into their own nets, but let me escape. English Standard Version Let the wicked fall into their own nets, while I pass by safely. Berean Standard Bible Let the wicked fall into their own nets, while I pass by in safety. King James Bible Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal escape. New King James Version Let the wicked fall into their own nets, While I escape safely. New American Standard Bible May the wicked fall into their own nets, While I pass by safely. NASB 1995 Let the wicked fall into their own nets, While I pass by safely. NASB 1977 Let the wicked fall into their own nets, While I pass by safely. Legacy Standard Bible Let the wicked fall into their own nets, As for myself—meanwhile, I am passing by. Amplified Bible Let the wicked fall into their own nets, While I pass by and safely escape [from danger]. Christian Standard Bible Let the wicked fall into their own nets, while I pass by safely. Holman Christian Standard Bible Let the wicked fall into their own nets, while I pass by safely. American Standard Version Let the wicked fall into their own nets, Whilst that I withal escape. Contemporary English Version and make them fall into their own traps while you help me escape. English Revised Version Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal escape. GOD'S WORD® Translation Let wicked people fall into their own nets, while I escape unharmed. Good News Translation May the wicked fall into their own traps while I go by unharmed. International Standard Version Let the wicked fall into their own nets, while I come through. Majority Standard Bible Let the wicked fall into their own nets, while I pass by in safety. NET Bible Let the wicked fall into their own nets, while I escape. New Heart English Bible Let the wicked fall together into their own nets, while I pass by. Webster's Bible Translation Let the wicked fall into their own nets, whilst I escape. World English Bible Let the wicked fall together into their own nets while I pass by. Literal Translations Literal Standard VersionThe wicked fall in their dragnets together, until I pass over! Young's Literal Translation The wicked fall in their nets together, till I pass over! Smith's Literal Translation The unjust shall fall into their nets together, till I shall pass by. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe wicked shall fall in his net: I am alone until I pass. Catholic Public Domain Version New American Bible Let the wicked fall into their own nets, while only I pass over them safely. New Revised Standard Version Let the wicked fall into their own nets, while I alone escape. Translations from Aramaic Lamsa BibleLet the wicked together fall into their own nets, whilst I shall pass over. Peshitta Holy Bible Translated The evil will fall as one into their nets as I pass by. OT Translations JPS Tanakh 1917Let the wicked fall into their own nets, Whilst I withal escape. Brenton Septuagint Translation Sinners shall fall by their own net: I am alone until I shall escape. Additional Translations ... Audio Bible Context Come Quickly to Me…9Keep me from the snares they have laid for me, and from the lures of evildoers. 10Let the wicked fall into their own nets, while I pass by in safety. Cross References Proverbs 26:27 He who digs a pit will fall into it, and he who rolls a stone will have it roll back on him. Psalm 7:15-16 He has dug a hole and hollowed it out; he has fallen into a pit of his own making. / His trouble recoils on himself, and his violence falls on his own head. Psalm 9:15-16 The nations have fallen into a pit of their making; their feet are caught in the net they have hidden. / The LORD is known by the justice He brings; the wicked are ensnared by the work of their hands. Higgaion Selah Proverbs 28:10 He who leads the upright along the path of evil will fall into his own pit, but the blameless will inherit what is good. Ecclesiastes 10:8 He who digs a pit may fall into it, and he who breaches a wall may be bitten by a snake. Psalm 35:8 May ruin befall them by surprise; may the net they hid ensnare them; may they fall into the hazard they created. Psalm 57:6 They spread a net for my feet; my soul was despondent. They dug a pit before me, but they themselves have fallen into it! Selah Psalm 37:15 But their swords will pierce their own hearts, and their bows will be broken. Psalm 140:9-11 May the heads of those who surround me be covered in the trouble their lips have caused. / May burning coals fall on them; may they be thrown into the fire, into the miry pits, never to rise again. / May no slanderer be established in the land; may calamity hunt down the man of violence. Proverbs 11:5-6 The righteousness of the blameless directs their path, but the wicked fall by their own wickedness. / The righteousness of the upright delivers them, but the faithless are trapped by their own desires. Matthew 7:2 For with the same judgment you pronounce, you will be judged, and with the measure you use, it will be measured to you. Galatians 6:7 Do not be deceived: God is not to be mocked. Whatever a man sows, he will reap in return. Matthew 26:52 “Put your sword back in its place,” Jesus said to him. “For all who draw the sword will die by the sword. Romans 2:1 You, therefore, have no excuse, you who pass judgment on another. For on whatever grounds you judge the other, you are condemning yourself, because you who pass judgment do the same things. Luke 6:37-38 Do not judge, and you will not be judged. Do not condemn, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven. / Give, and it will be given to you. A good measure, pressed down, shaken together, and running over will be poured into your lap. For with the measure you use, it will be measured back to you.” Treasury of Scripture Let the wicked fall into their own nets, whilst that I with escape. the wicked Psalm 7:15,16 He made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch which he made… Psalm 35:8 Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall. Psalm 37:14,15 The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, and to slay such as be of upright conversation… escape. Jump to Previous Cave David Escape Fall Maschil Nets Prayer Psalm Safely Safety Sinners Themselves Together Whilst Wicked WithalJump to Next Cave David Escape Fall Maschil Nets Prayer Psalm Safely Safety Sinners Themselves Together Whilst Wicked WithalPsalm 141 1. David prays that his suit may be acceptable3. His conscience sincere 7. And his life free from snares Let the wicked fall The phrase "Let the wicked fall" invokes a plea for divine justice. The Hebrew root for "wicked" is "רָשָׁע" (rasha), which refers to those who are morally wrong or guilty. In the context of the Psalms, the "wicked" are often those who oppose God's will and oppress the righteous. The psalmist's request for them to "fall" suggests a desire for their plans to fail and for them to face the consequences of their actions. This reflects a common biblical theme where the wicked are ensnared by their own schemes, as seen in Proverbs 26:27, emphasizing the moral order established by God. into their own nets while I pass by in safety Withal.--Probably, altogether ("whilst I altogether escape"), which some join with the previous clause, "Let the wicked fall into their own nets together, whilst I escape." Verse 10. - Let the wicked fall into their own nets (comp. Psalm 7:15; Psalm 35:8; Psalm 57:6; Proverbs 5:22). The moral sense is always satisfied when the wicked man falls into his own trap, or is "hoist with his own petard." Even a heathen poet could say -"Nec lex justior ulla est,
Hebrew Let the wickedרְשָׁעִ֑ים (rə·šā·‘îm) Adjective - masculine plural Strong's 7563: Wrong, an, bad person fall יִפְּל֣וּ (yip·pə·lū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5307: To fall, lie into their own nets, בְמַכְמֹרָ֣יו (ḇə·maḵ·mō·rāw) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 4364: A net, snare while עַֽד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while I אָ֝נֹכִ֗י (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's 595: I pass by in safety. אֶעֱבֽוֹר׃ (’e·‘ĕ·ḇō·wr) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on Links Psalm 141:10 NIVPsalm 141:10 NLT Psalm 141:10 ESV Psalm 141:10 NASB Psalm 141:10 KJV Psalm 141:10 BibleApps.com Psalm 141:10 Biblia Paralela Psalm 141:10 Chinese Bible Psalm 141:10 French Bible Psalm 141:10 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 141:10 Let the wicked fall together into their (Psalm Ps Psa.) |
    |