Psalm 37:15
New International Version
But their swords will pierce their own hearts, and their bows will be broken.

New Living Translation
But their swords will stab their own hearts, and their bows will be broken.

English Standard Version
their sword shall enter their own heart, and their bows shall be broken.

Berean Standard Bible
But their swords will pierce their own hearts, and their bows will be broken.

King James Bible
Their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken.

New King James Version
Their sword shall enter their own heart, And their bows shall be broken.

New American Standard Bible
Their sword will enter their own heart, And their bows will be broken.

NASB 1995
Their sword will enter their own heart, And their bows will be broken.

NASB 1977
Their sword will enter their own heart, And their bows will be broken.

Legacy Standard Bible
Their sword will enter their own heart, And their bows will be broken.

Amplified Bible
The sword [of the ungodly] will enter their own heart, And their bow will be broken.

Christian Standard Bible
Their swords will enter their own hearts, and their bows will be broken.

Holman Christian Standard Bible
Their swords will enter their own hearts, and their bows will be broken.

American Standard Version
Their sword shall enter into their own heart, And their bows shall be broken.

Contemporary English Version
But they will be killed by their own swords, and their arrows will be broken.

English Revised Version
Their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken.

GOD'S WORD® Translation
[But] their own swords will pierce their hearts, and their bows will be broken.

Good News Translation
but they will be killed by their own swords, and their bows will be smashed.

International Standard Version
But their sword will pierce their own heart, and their bows will be broken!

Majority Standard Bible
But their swords will pierce their own hearts, and their bows will be broken.

NET Bible
Their swords will pierce their own hearts, and their bows will be broken.

New Heart English Bible
Their sword shall enter into their own heart. Their bows shall be broken.

Webster's Bible Translation
Their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken.

World English Bible
Their sword shall enter into their own heart. Their bows shall be broken.
Literal Translations
Literal Standard Version
Their sword enters into their own heart, "" And their bows are shattered.

Young's Literal Translation
Their sword doth enter into their own heart, And their bows are shivered.

Smith's Literal Translation
Their sword shall go into their heart, and their bows shall be broken.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Let their sword enter into their own hearts, and let their bow be broken.

Catholic Public Domain Version
Let their sword enter into their own hearts, and let their bow be broken.

New American Bible
Their swords will pierce their own hearts; their bows will be broken.

New Revised Standard Version
their sword shall enter their own heart, and their bows shall be broken.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Their swords shall enter into their own hearts, and their bows shall be broken.

Peshitta Holy Bible Translated
Their sword will enter their heart and their bows will be broken.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Their sword shall enter into their own heart, And their bows shall be broken.

Brenton Septuagint Translation
Let their sword enter into their own heart, and their bows be broken.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Do Not Envy Those who Do Wrong
14The wicked have drawn the sword and bent the bow to bring down the poor and needy, to slay those whose ways are upright. 15But their swords will pierce their own hearts, and their bows will be broken. 16Better is the little of the righteous than the abundance of many who are wicked.…

Cross References
Proverbs 26:27
He who digs a pit will fall into it, and he who rolls a stone will have it roll back on him.

Proverbs 1:18-19
But they lie in wait for their own blood; they ambush their own lives. / Such is the fate of all who are greedy, whose unjust gain takes the lives of its possessors.

Esther 7:10
So they hanged Haman on the gallows he had prepared for Mordecai. Then the fury of the king subsided.

Psalm 7:15-16
He has dug a hole and hollowed it out; he has fallen into a pit of his own making. / His trouble recoils on himself, and his violence falls on his own head.

Psalm 9:15-16
The nations have fallen into a pit of their making; their feet are caught in the net they have hidden. / The LORD is known by the justice He brings; the wicked are ensnared by the work of their hands. Higgaion Selah

Psalm 57:6
They spread a net for my feet; my soul was despondent. They dug a pit before me, but they themselves have fallen into it! Selah

Psalm 141:10
Let the wicked fall into their own nets, while I pass by in safety.

Ecclesiastes 10:8
He who digs a pit may fall into it, and he who breaches a wall may be bitten by a snake.

Matthew 26:52
“Put your sword back in its place,” Jesus said to him. “For all who draw the sword will die by the sword.

Revelation 13:10
“If anyone is destined for captivity, into captivity he will go; if anyone is to die by the sword, by the sword he must be killed.” Here is a call for the perseverance and faith of the saints.

Galatians 6:7
Do not be deceived: God is not to be mocked. Whatever a man sows, he will reap in return.

Obadiah 1:15
For the Day of the LORD is near for all the nations. As you have done, it will be done to you; your recompense will return upon your own head.

Proverbs 11:5-6
The righteousness of the blameless directs their path, but the wicked fall by their own wickedness. / The righteousness of the upright delivers them, but the faithless are trapped by their own desires.

Proverbs 28:10
He who leads the upright along the path of evil will fall into his own pit, but the blameless will inherit what is good.

Job 5:12-13
He thwarts the schemes of the crafty, so that their hands find no success. / He catches the wise in their craftiness, and sweeps away the plans of the cunning.


Treasury of Scripture

Their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken.

sword

Psalm 7:14,15
Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood…

Psalm 35:8
Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall.

1 Samuel 31:4
Then said Saul unto his armourbearer, Draw thy sword, and thrust me through therewith; lest these uncircumcised come and thrust me through, and abuse me. But his armourbearer would not; for he was sore afraid. Therefore Saul took a sword, and fell upon it.

bows

Psalm 46:9
He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire.

Psalm 76:3-6
There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah…

Hosea 1:5
And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.

Jump to Previous
Bows Broken Enter Heart Hearts Pierce Shivered Sword Swords Turned
Jump to Next
Bows Broken Enter Heart Hearts Pierce Shivered Sword Swords Turned
Psalm 37
1. David persuades to patience and confidence in God,
12. by the different estate of the godly and the wicked














But their swords
The word "swords" in this context is a metaphor for the instruments of violence and aggression used by the wicked. In Hebrew, the word for sword is "חֶרֶב" (chereb), which often symbolizes warfare and destruction. Historically, swords were the primary weapon of ancient warfare, representing power and the ability to impose one's will. In the spiritual sense, this phrase suggests that the very tools or methods the wicked use to harm others will ultimately be turned against them. This reflects a divine justice where evil plans backfire on the perpetrators.

will pierce their own hearts
The imagery of a sword piercing one's own heart is vivid and powerful. The heart, "לֵב" (lev) in Hebrew, is often seen as the seat of emotion, will, and intellect. This phrase suggests a self-destructive outcome for the wicked, where their intentions and actions lead to their own ruin. It is a poetic justice that highlights the futility of wickedness. Theologically, this can be seen as a warning that sin and malice ultimately lead to internal turmoil and spiritual death, emphasizing the biblical principle that one reaps what they sow.

and their bows
The "bows" here represent another weapon of warfare, "קֶשֶׁת" (qeshet) in Hebrew, used for long-range attacks. Bows, like swords, symbolize the capability to inflict harm from a distance, indicating premeditated aggression. In the historical context, bows were crucial in battles, allowing archers to strike from afar. Spiritually, this can be interpreted as the plans and schemes devised by the wicked to harm others. The mention of bows alongside swords underscores the comprehensive nature of the wicked's arsenal, yet it also sets the stage for their ultimate failure.

will be broken
The breaking of bows signifies the nullification and impotence of the wicked's plans. In Hebrew, "שָׁבַר" (shabar) means to break or destroy. This phrase conveys the idea that God will intervene to dismantle the power and effectiveness of the wicked's schemes. Historically, a broken bow is useless in battle, symbolizing defeat and disarmament. From a theological perspective, this reflects God's sovereignty and justice, ensuring that evil will not prevail. It serves as a reassurance to the faithful that God will protect them and that righteousness will ultimately triumph over wickedness.

(15) Their sword.--The lex talionis. (Comp. Psalm 7:15-16.)

Verse 15. - Their sword shall enter into their own heart. Such as "take the sword" often "perish by the sword" (Matthew 26:52). Absalom's rebellion cost him his life. Marauders would sometimes meet with a stout resistance, and be slain by those whom they had intended to plunder. And their bows shall be broken; i.e. they shall meet with failure.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
[But] their swords
חַ֭רְבָּם (ḥar·bām)
Noun - feminine singular construct | third person masculine plural
Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword

will pierce
תָּב֣וֹא (tā·ḇō·w)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

their own hearts,
בְלִבָּ֑ם (ḇə·lib·bām)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre

and their bows
וְ֝קַשְּׁתוֹתָ֗ם (wə·qaš·šə·ṯō·w·ṯām)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural
Strong's 7198: A bow, for, shooting, the iris

will be broken.
תִּשָּׁבַֽרְנָה׃ (tiš·šā·ḇar·nāh)
Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine plural
Strong's 7665: To break, break in pieces


Links
Psalm 37:15 NIV
Psalm 37:15 NLT
Psalm 37:15 ESV
Psalm 37:15 NASB
Psalm 37:15 KJV

Psalm 37:15 BibleApps.com
Psalm 37:15 Biblia Paralela
Psalm 37:15 Chinese Bible
Psalm 37:15 French Bible
Psalm 37:15 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 37:15 Their sword shall enter into their own (Psalm Ps Psa.)
Psalm 37:14
Top of Page
Top of Page