Verse (Click for Chapter) New International Version For forty years—one year for each of the forty days you explored the land—you will suffer for your sins and know what it is like to have me against you.’ New Living Translation “‘Because your men explored the land for forty days, you must wander in the wilderness for forty years—a year for each day, suffering the consequences of your sins. Then you will discover what it is like to have me for an enemy.’ English Standard Version According to the number of the days in which you spied out the land, forty days, a year for each day, you shall bear your iniquity forty years, and you shall know my displeasure.’ Berean Standard Bible In keeping with the forty days you spied out the land, you shall bear your guilt forty years—a year for each day—and you will experience My alienation. King James Bible After the number of the days in which ye searched the land, even forty days, each day for a year, shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know my breach of promise. New King James Version According to the number of the days in which you spied out the land, forty days, for each day you shall bear your guilt one year, namely forty years, and you shall know My rejection. New American Standard Bible In accordance with the number of days that you spied out the land, forty days, for every day you shall suffer the punishment for your guilt a year, that is, forty years, and you will know My opposition. NASB 1995 According to the number of days which you spied out the land, forty days, for every day you shall bear your guilt a year, even forty years, and you will know My opposition. NASB 1977 ‘According to the number of days which you spied out the land, forty days, for every day you shall bear your guilt a year, even forty years, and you shall know My opposition. Legacy Standard Bible According to the number of days which you spied out the land, forty days, for every day you shall bear your guilt a year, even forty years, and you will know My opposition. Amplified Bible According to the number of days in which you spied out the land [of Canaan], forty days, for each day, you shall bear and suffer a year for your sins and guilt, for forty years, and you shall know My displeasure [the revoking of My promise and My estrangement because of your sin]. Christian Standard Bible You will bear the consequences of your iniquities forty years based on the number of the forty days that you scouted the land, a year for each day. You will know my displeasure. Holman Christian Standard Bible You will bear the consequences of your sins 40 years based on the number of the 40 days that you scouted the land, a year for each day. You will know My displeasure. American Standard Version After the number of the days in which ye spied out the land, even forty days, for every day a year, shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know my alienation. Contemporary English Version I will punish you severely every day for the next 40 years--one year for each day that the land was explored. English Revised Version After the number of the days in which ye spied out the land, even forty days, for every day a year, shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know my alienation. GOD'S WORD® Translation For 40 days you explored the land. So for 40 years-one year for each day-you will suffer for your sins and know what it means for me to be against you.' Good News Translation You will suffer the consequences of your sin for forty years, one year for each of the forty days you spent exploring the land. You will know what it means to have me against you! International Standard Version Just as you explored the land for 40 days, you'll bear the consequences of your iniquities for 40 years—one year for each day—as you experience my hostility. Majority Standard Bible In keeping with the forty days you spied out the land, you shall bear your guilt forty years—a year for each day—and you will experience My alienation. NET Bible According to the number of the days you have investigated this land, forty days--one day for a year--you will suffer for your iniquities, forty years, and you will know what it means to thwart me. New Heart English Bible After the number of the days in which you spied out the land, even forty days, for every day a year, you will bear your iniquities, even forty years, and you will know my alienation.' Webster's Bible Translation After the number of the days in which ye searched the land, even forty days (each day for a year) shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know my breach of promise. World English Bible After the number of the days in which you spied out the land, even forty days, for every day a year, you will bear your iniquities, even forty years, and you will know my alienation.’ Literal Translations Literal Standard Versionby the number of the days [in] which you spied out the land, forty days—a day for a year, a day for a year—you bear your iniquities [for] forty years, and you have known My opposition; Young's Literal Translation by the number of the days in which ye spied the land, forty days, -- a day for a year, a day for a year -- ye do bear your iniquities, forty years, and ye have known my breaking off; Smith's Literal Translation According to the number of days which ye searched out the land, forty days, a day a year, a day for a year, shall ye your iniquities; forty years, and ye knew my withdrawal. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAccording to the number of the forty days, wherein you viewed the land: a year shall be counted for a day. And forty years you shall receive your iniquities, and shall know my revenge: Catholic Public Domain Version According to the number of the forty days, during which you examined the land, one year shall be charged for each day. And so, for forty years you shall take back your iniquities, and you shall know my retribution. New American Bible Corresponding to the number of days you spent reconnoitering the land—forty days—you shall bear your punishment one year for each day: forty years. Thus you will realize what it means to oppose me. New Revised Standard Version According to the number of the days in which you spied out the land, forty days, for every day a year, you shall bear your iniquity, forty years, and you shall know my displeasure.” Translations from Aramaic Lamsa BibleAccording to the number of the days in which you spied out the land, even forty days, a year for each day, shall you suffer for your iniquities, forty years; then you shall know that it is because you have murmured before me. Peshitta Holy Bible Translated By the number of days that you spied out the land forty days, a day to a year, you shall receive your evil forty years, and you shall know that because you complained before me. OT Translations JPS Tanakh 1917After the number of the days in which ye spied out the land, even forty days, for every day a year, shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know My displeasure. Brenton Septuagint Translation According to the number of the days during which ye spied the land, forty days, a day for a year, ye shall bear your sins forty years, and ye shall know my fierce anger. Additional Translations ... Audio Bible Context God's Forgiveness and Judgment…33Your children will be shepherds in the wilderness for forty years, and they will suffer for your unfaithfulness until the last of your bodies lies in the wilderness. 34In keeping with the forty days you spied out the land, you shall bear your guilt forty years— a year for each day — and you will experience My alienation. 35I, the LORD, have spoken, and I will surely do these things to this entire wicked congregation, which has conspired against Me. They will meet their end in the wilderness, and there they will die.”… Cross References Ezekiel 4:6 When you have completed these days, lie down again, but on your right side, and bear the iniquity of the house of Judah. I have assigned to you 40 days, a day for each year. Leviticus 26:18 And if after all this you will not obey Me, I will proceed to punish you sevenfold for your sins. Leviticus 26:24 then I will act with hostility toward you, and I will strike you sevenfold for your sins. Leviticus 26:28 then I will walk in fury against you, and I, even I, will punish you sevenfold for your sins. Deuteronomy 1:2 It is an eleven-day journey from Horeb to Kadesh-barnea by way of Mount Seir. Deuteronomy 1:34-36 When the LORD heard your words, He grew angry and swore an oath, saying, / “Not one of the men of this evil generation shall see the good land I swore to give your fathers, / except Caleb son of Jephunneh. He will see it, and I will give him and his descendants the land on which he has set foot, because he followed the LORD wholeheartedly.” Deuteronomy 2:14 The time we spent traveling from Kadesh-barnea until we crossed over the Brook of Zered was thirty-eight years, until that entire generation of fighting men had perished from the camp, as the LORD had sworn to them. Psalm 95:10-11 For forty years I was angry with that generation, and I said, “They are a people whose hearts go astray, and they have not known My ways.” / So I swore on oath in My anger, “They shall never enter My rest.” Hebrews 3:8-11 do not harden your hearts, as you did in the rebellion, in the day of testing in the wilderness, / where your fathers tested and tried Me, and for forty years saw My works. / Therefore I was angry with that generation, and I said, ‘Their hearts are always going astray, and they have not known My ways.’ ... Hebrews 3:17-19 And with whom was God angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness? / And to whom did He swear that they would never enter His rest? Was it not to those who disobeyed? / So we see that it was because of their unbelief that they were unable to enter. Hebrews 4:1-2 Therefore, while the promise of entering His rest still stands, let us be careful that none of you be deemed to have fallen short of it. / For we also received the good news just as they did; but the message they heard was of no value to them, since they did not share the faith of those who comprehended it. Hebrews 4:6-7 Since, then, it remains for some to enter His rest, and since those who formerly heard the good news did not enter because of their disobedience, / God again designated a certain day as “Today,” when a long time later He spoke through David as was just stated: “Today, if you hear His voice, do not harden your hearts.” 1 Corinthians 10:5-6 Nevertheless, God was not pleased with most of them, for they were struck down in the wilderness. / These things took place as examples to keep us from craving evil things as they did. 1 Corinthians 10:11 Now these things happened to them as examples and were written down as warnings for us, on whom the fulfillment of the ages has come. Joshua 5:6 For the Israelites had wandered in the wilderness forty years, until all the nation’s men of war who had come out of Egypt had died, since they did not obey the LORD. So the LORD vowed never to let them see the land He had sworn to their fathers to give us, a land flowing with milk and honey. Treasury of Scripture After the number of the days in which you searched the land, even forty days, each day for a year, shall you bear your iniquities, even forty years, and you shall know my breach of promise. after Numbers 13:25 And they returned from searching of the land after forty days. 2 Chronicles 36:21 To fulfil the word of the LORD by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed her sabbaths: for as long as she lay desolate she kept sabbath, to fulfil threescore and ten years. the number Psalm 95:10 Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways: Ezekiel 4:6 And when thou hast accomplished them, lie again on thy right side, and thou shalt bear the iniquity of the house of Judah forty days: I have appointed thee each day for a year. Daniel 9:24 Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy. shall ye bear Numbers 18:23 But the Levites shall do the service of the tabernacle of the congregation, and they shall bear their iniquity: it shall be a statute for ever throughout your generations, that among the children of Israel they have no inheritance. Leviticus 20:19 And thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister, nor of thy father's sister: for he uncovereth his near kin: they shall bear their iniquity. Psalm 38:4 For mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me. ye shall 1 Kings 8:56 Blessed be the LORD, that hath given rest unto his people Israel, according to all that he promised: there hath not failed one word of all his good promise, which he promised by the hand of Moses his servant. Psalm 77:8 Is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore? Psalm 105:42 For he remembered his holy promise, and Abraham his servant. Deuteronomy 31:16,17 And the LORD said unto Moses, Behold, thou shalt sleep with thy fathers; and this people will rise up, and go a whoring after the gods of the strangers of the land, whither they go to be among them, and will forsake me, and break my covenant which I have made with them… 1 Samuel 2:30 Wherefore the LORD God of Israel saith, I said indeed that thy house, and the house of thy father, should walk before me for ever: but now the LORD saith, Be it far from me; for them that honour me I will honour, and they that despise me shall be lightly esteemed. Zechariah 11:10 And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people. Jump to Previous Bear Breach Displeasure Explored Iniquities Iniquity Promise Punishment Searched Sins Spied Suffer Undergo Viewing WrongdoingJump to Next Bear Breach Displeasure Explored Iniquities Iniquity Promise Punishment Searched Sins Spied Suffer Undergo Viewing WrongdoingNumbers 14 1. The people murmur at the news6. Joshua and Caleb labor to still them 11. God threatens them 13. Moses intercedes with God, and obtains pardon 26. The Murmurers are debarred from entering into the land 36. The men who raised the evil report die by a plague 40. The people that would invade the land against the will of God are smitten For forty years The phrase "forty years" is significant throughout the Bible, often symbolizing a period of testing, trial, or judgment. In Hebrew, the number forty (ארבעים, 'arba'im) is frequently associated with times of probation or preparation. For example, Moses spent forty years in the desert before leading the Israelites, and Jesus fasted for forty days in the wilderness. Here, the forty years represent the time the Israelites would wander in the wilderness due to their lack of faith and disobedience. you will bear the consequences of your iniquities and know My displeasure for forty years you will suffer for your sins and know what it is like to have Me against you My breach of promise.--The noun which is thus rendered occurs only in one other place, viz., Job 33:10. The cognate verb, however, occurs several times in this book in the sense of refuse, disallow, or hinder. (See Numbers 30:5; Numbers 30:8; Numbers 30:11; Numbers 32:7.) The meaning here appears to be rejection or alienation. . . . Verse 34. - After the number of the days... each day for a year. It is said, and truly, that the connection between the two periods was arbitrary, and that the apparent correspondence lay only upon the surface. Exactly for this reason it was the better fitted to fix itself in the mind of a nation incapable of following a deeper and more spiritual analogy of guilt and punishment. It served the purpose which God had in view, viz., to make them feel that the quantity as well as the quality of their punishment was entirely due to themselves; and it needed no other justification. If God assigns reasons at all, he assigns such as can be understood by those to whom he speaks. Ye shall know my breach of promise. תְּנוּאָתִי. The noun only occurs elsewhere in Job 33:10, but the verb is found in Numbers 32:7 in the sense of "discouraging," or "turning away" (Septuagint, ἰνατί διαστρέφετε). Here it must mean "my withdrawal," or "my turning aside, from you." They should know by sad experience that "with the froward" God will "show" himself "froward" (Psalm 18:26).Parallel Commentaries ... Hebrew In keeping with theבְּמִסְפַּ֨ר (bə·mis·par) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 4557: A number, definite, indefinite, narration forty אַרְבָּעִ֣ים (’ar·bā·‘îm) Number - common plural Strong's 705: Forty of days הַיָּמִ֜ים (hay·yā·mîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3117: A day you spied תַּרְתֶּ֣ם (tar·tem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's 8446: To meander, about, for, trade, reconnoitring out the land, הָאָרֶץ֮ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land you shall bear תִּשְׂאוּ֙ (tiś·’ū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 5375: To lift, carry, take your guilt עֲוֺנֹ֣תֵיכֶ֔ם (‘ă·wō·nō·ṯê·ḵem) Noun - common plural construct | second person masculine plural Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity forty אַרְבָּעִ֖ים (’ar·bā·‘îm) Number - common plural Strong's 705: Forty years— שָׁנָ֑ה (šā·nāh) Noun - feminine singular Strong's 8141: A year a year לַשָּׁנָ֗ה (laš·šā·nāh) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's 8141: A year for each day— לַשָּׁנָ֞ה (laš·šā·nāh) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's 8141: A year and you will experience וִֽידַעְתֶּ֖ם (wî·ḏa‘·tem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 3045: To know My alienation. תְּנוּאָתִֽי׃ (tə·nū·’ā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 8569: Alienation, enmity Links Numbers 14:34 NIVNumbers 14:34 NLT Numbers 14:34 ESV Numbers 14:34 NASB Numbers 14:34 KJV Numbers 14:34 BibleApps.com Numbers 14:34 Biblia Paralela Numbers 14:34 Chinese Bible Numbers 14:34 French Bible Numbers 14:34 Catholic Bible OT Law: Numbers 14:34 After the number of the days (Nu Num.) |
    |