Verse (Click for Chapter) New International Version then in my anger I will be hostile toward you, and I myself will punish you for your sins seven times over. New Living Translation then I will give full vent to my hostility. I myself will punish you seven times over for your sins. English Standard Version then I will walk contrary to you in fury, and I myself will discipline you sevenfold for your sins. Berean Standard Bible then I will walk in fury against you, and I, even I, will punish you sevenfold for your sins. King James Bible Then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins. New King James Version then I also will walk contrary to you in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins. New American Standard Bible then I will act with wrathful hostility against you, and I for My part will punish you seven times for your sins. NASB 1995 then I will act with wrathful hostility against you, and I, even I, will punish you seven times for your sins. NASB 1977 then I will act with wrathful hostility against you; and I, even I, will punish you seven times for your sins. Legacy Standard Bible then I will walk in wrathful hostility against you, and I, even I, will discipline you seven times for your sins. Amplified Bible then I will act with hostility against you in wrath, and I also will punish you seven times for your sins. Christian Standard Bible I will act with furious hostility toward you; I will also discipline you seven times for your sins. Holman Christian Standard Bible I will act with furious hostility toward you; I will also discipline you seven times for your sins. American Standard Version then I will walk contrary unto you in wrath; and I also will chastise you seven times for your sins. Aramaic Bible in Plain English Also I shall walk with you in anger and in contention and I shall chasten you each sevenfold for your sins. Brenton Septuagint Translation then will I walk with you with a froward mind, and I will chasten you seven-fold according to your sins. Contemporary English Version I'll really get furious and punish you terribly for your sins! Douay-Rheims Bible I will also go against you with opposite fury, and I will chastise you with seven plagues for your sins, English Revised Version then I will walk contrary unto you in fury; and I also will chastise you seven times for your sins. GOD'S WORD® Translation I will fiercely resist you. I will discipline you seven times for your sins. Good News Translation then in my anger I will turn on you and again make your punishment seven times worse than before. International Standard Version I'll oppose you with vicious rage. Indeed, I myself will punish you seven fold on account of your sins. JPS Tanakh 1917 then I will walk contrary unto you in fury; and I also will chastise you seven times for your sins. Literal Standard Version then I have walked with you in the fury of opposition, and have disciplined you, even I, sevenfold for your sins. Majority Standard Bible then I will walk in fury against you, and I, even I, will punish you sevenfold for your sins. New American Bible I will continue in my hostile rage toward you, and I myself will discipline you for your sins sevenfold, NET Bible I will walk in hostile rage against you and I myself will also discipline you seven times on account of your sins. New Revised Standard Version I will continue hostile to you in fury; I in turn will punish you myself sevenfold for your sins. New Heart English Bible then I will walk contrary to you in wrath; and I also will chastise you seven times for your sins. Webster's Bible Translation Then I will walk contrary to you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins. World English Bible then I will walk contrary to you in wrath. I will also chastise you seven times for your sins. Young's Literal Translation then I have walked with you in the fury of opposition, and have chastised you, even I, seven times for your sins. Additional Translations ... Audio Bible Context Punishments for Disobedience…27But if in spite of all this you do not obey Me, but continue to walk in hostility toward Me, 28then I will walk in fury against you, and I, even I, will punish you sevenfold for your sins. 29You will eat the flesh of your own sons and daughters.… Cross References Leviticus 26:24 then I will act with hostility toward you, and I will strike you sevenfold for your sins. Leviticus 26:27 But if in spite of all this you do not obey Me, but continue to walk in hostility toward Me, Leviticus 26:41 and I acted with hostility toward them and brought them into the land of their enemies--and if their uncircumcised hearts will be humbled and they will make amends for their iniquity, Psalm 79:12 Pay back into the laps of our neighbors sevenfold the reproach they hurled at You, O Lord. Isaiah 59:18 So He will repay according to their deeds: fury to His enemies, retribution to His foes, and recompense to the islands. Treasury of Scripture Then I will walk contrary to you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins. in fury Isaiah 27:4 Fury is not in me: who would set the briers and thorns against me in battle? I would go through them, I would burn them together. Isaiah 59:18 According to their deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompence to his enemies; to the islands he will repay recompence. Isaiah 63:3 I have trodden the winepress alone; and of the people there was none with me: for I will tread them in mine anger, and trample them in my fury; and their blood shall be sprinkled upon my garments, and I will stain all my raiment. Jump to Previous Act Anger Burning Chastise Chastised Contrary Fury Hostile Hostility Opposition Punish Punishment Seven Sevenfold Seven-Fold Sins Times Walk Walked Wrath WrathfulJump to Next Act Anger Burning Chastise Chastised Contrary Fury Hostile Hostility Opposition Punish Punishment Seven Sevenfold Seven-Fold Sins Times Walk Walked Wrath WrathfulLeviticus 26 1. Of idolatry2. Reverence 3. A blessing to those who keep the commandments 14. A curse to those who break them 40. God promises to remember those who repent (28) Then I will walk contrary unto you also in fury.--Whilst in Leviticus 26:24 the persistent rebellion is responded to on the part of the defied God in the simple words, "then will I also work contrary unto you," we have here the addition "in fury" as the provocation is more intense. And I, even I, will chastise you.--Better, And I also will chastise you. The verb here is different from the one in Leviticus 26:24. Hebrew I will actוְהָלַכְתִּ֥י (wə·hā·laḵ·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 1980: To go, come, walk with furious בַּחֲמַת־ (ba·ḥă·maṯ-) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 2534: Heat, anger, poison rage קֶ֑רִי (qe·rî) Noun - masculine singular Strong's 7147: Opposition, contrariness against you, עִמָּכֶ֖ם (‘im·mā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's 5973: With, equally with and I Myself אָ֔נִי (’ā·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I will punish וְיִסַּרְתִּ֤י (wə·yis·sar·tî) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 3256: To discipline, chasten, admonish you sevenfold שֶׁ֖בַע (še·ḇa‘) Number - feminine singular Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number for עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against your sins. חַטֹּאתֵיכֶם׃ (ḥaṭ·ṭō·ṯê·ḵem) Noun - feminine plural construct | second person masculine plural Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender Links Leviticus 26:28 NIVLeviticus 26:28 NLT Leviticus 26:28 ESV Leviticus 26:28 NASB Leviticus 26:28 KJV Leviticus 26:28 BibleApps.com Leviticus 26:28 Biblia Paralela Leviticus 26:28 Chinese Bible Leviticus 26:28 French Bible Leviticus 26:28 Catholic Bible OT Law: Leviticus 26:28 Then I will walk contrary to you (Le Lv Lev.) |
    |