New Revised Standard Version
According to the number of the days in which you spied out the land, forty days, for every day a year, you shall bear your iniquity, forty years, and you shall know my displeasure.”

Contemporary English Version
I will punish you severely every day for the next 40 years--one year for each day that the land was explored.

New American Bible
Corresponding to the number of days you spent reconnoitering the land—forty days—you shall bear your punishment one year for each day: forty years. Thus you will realize what it means to oppose me.

Douay-Rheims Bible
According to the number of the forty days, wherein you viewed the land: a year shall be counted for a day. And forty years you shall receive your iniquities, and shall know my revenge:

According to the number of the forty days, wherein you viewed the land: a year shall be counted for a day. And forty years you shall receive your iniquities, and shall know my revenge:

after

Numbers 13:25 And they that went to spy out the land returned after forty days, having gone round all the country,

2 Chronicles 36:21 That the word of the Lord by the mouth of Jeremias might be fulfilled, and the land might keep her sabbaths: for all the days of the desolation she kept a sabbath, till the seventy years were expired.

the number

Psalm 95:10 Forty years long was I offended with that generation, and I said: These always err in heart.

Ezekiel 4:6 And when thou hast accomplished this, thou shalt sleep again upon thy right side, and thou shalt take upon thee the iniquity of the house of Juda forty days: a day for a year, yea, a day for a year I have appointed to thee.

Daniel 9:24 Seventy weeks are shortened upon thy people, and upon thy holy city, that transgression may be finished, and sin may have an end, and iniquity may be abolished; and everlasting justice may be brought; and vision and prophecy may be fulfilled; and the Saint of saints may be anointed.

Revelation 11:3 And I will give unto my two witnesses: and they shall prophesy, a thousand two hundred sixty days, clothed in sackcloth.

shall ye bear

Numbers 18:23 But only the sons of Levi may serve me in the tabernacle, and bear the sins of the people. It shall be an everlasting ordinance in your generations. They shall not possess any other thing,

Leviticus 20:19 Thou shalt not uncover the nakedness of thy aunt by thy mother, and of thy aunt by thy father. He that doth this, hath uncovered the shame of his own flesh: both shall bear their iniquity.

Psalm 38:4 For my iniquities are gone over my head: and as a heavy burden are become heavy upon me.

Ezekiel 14:10 And they shall bear their iniquity: according to the iniquity of him that inquireth, so shall the iniquity of the prophet be.

ye shall

1 Kings 8:56 Blessed be the Lord, who hath given rest to his people Israel, according to all that he promised: there hath not failed so much as one word of all the good things that he promised by his servant Moses.

Psalm 77:8 Or will he cut off his mercy for ever, from generation to generation?

Psalm 105:42 Because he remembered his holy word, which he had spoken to his servant Abraham.

Jeremiah 18:9,10 And I will suddenly speak of a nation and of a kingdom, to build up and plant it. . . .

Lamentations 3:31-33 Caph. For the Lord will not cast off for ever. . . .

Hebrews 4:1 Let us fear therefore lest, the promise being left of entering into his rest, any of you should be thought to be wanting.

Deuteronomy 31:16,17 And the Lord said to Moses: Behold thou shalt sleep with thy fathers, and this people rising up will go a fornicating after strange gods in the land, to which it goeth in to dwell: there will they forsake me, and will make void the covenant, which I have made with them, . . .

1 Samuel 2:30 Wherefore thus saith the Lord the God of Israel: I said indeed that thy house, and the house of thy father, should minister in my sight, for ever. But now saith the Lord: Far be this from me: but whosoever shall glorify me, him will I glorify: but they that despise me, shall be despised.

Zechariah 11:10 And I took my rod that was called Beauty, and I cut it asunder to make void my covenant, which I had made with all people.