Verse (Click for Chapter) New International Version But if her father forbids her when he hears about it, none of her vows or the pledges by which she obligated herself will stand; the LORD will release her because her father has forbidden her. New Living Translation But if her father refuses to let her fulfill the vow or pledge on the day he hears of it, then all her vows and pledges will become invalid. The LORD will forgive her because her father would not let her fulfill them. English Standard Version But if her father opposes her on the day that he hears of it, no vow of hers, no pledge by which she has bound herself shall stand. And the LORD will forgive her, because her father opposed her. Berean Standard Bible But if her father prohibits her on the day he hears about it, then none of the vows or pledges by which she has bound herself shall stand. The LORD will absolve her because her father has prohibited her. King James Bible But if her father disallow her in the day that he heareth; not any of her vows, or of her bonds wherewith she hath bound her soul, shall stand: and the LORD shall forgive her, because her father disallowed her. New King James Version But if her father overrules her on the day that he hears, then none of her vows nor her agreements by which she has bound herself shall stand; and the LORD will release her, because her father overruled her. New American Standard Bible But if her father expresses disapproval to her on the day he hears of it, none of her vows or her obligations under which she has put herself shall remain valid; and the LORD will forgive her because her father has expressed disapproval to her. NASB 1995 “But if her father should forbid her on the day he hears of it, none of her vows or her obligations by which she has bound herself shall stand; and the LORD will forgive her because her father had forbidden her. NASB 1977 “But if her father should forbid her on the day he hears of it, none of her vows or her obligations by which she has bound herself shall stand; and the LORD will forgive her because her father had forbidden her. Legacy Standard Bible But if her father should forbid her on the day he hears of it, none of her vows or her obligations by which she has bound herself shall stand; and Yahweh will pardon her because her father had forbidden her. Amplified Bible But if her father disapproves of her [making her vow] on the day that he hears about it, none of her vows or her pledges by which she has bound herself shall stand; and the LORD will forgive her because her father has disapproved of her [making the vow]. Christian Standard Bible But if her father prohibits her on the day he hears about it, none of her vows and none of the obligations she put herself under are binding. The LORD will release her because her father has prohibited her. Holman Christian Standard Bible But if her father prohibits her on the day he hears about it, none of her vows and none of the obligations she put herself under are binding. The LORD will absolve her because her father has prohibited her.” American Standard Version But if her father disallow her in the day that he heareth, none of her vows, or of her bonds wherewith she hath bound her soul, shall stand: and Jehovah will forgive her, because her father disallowed her. Contemporary English Version But if he hears about it and objects, then she no longer has to keep her promise. The LORD will forgive her, because her father did not agree with the promise. English Revised Version But if her father disallow her in the day that he heareth; none of her vows, or of her bonds wherewith she hath bound her soul, shall stand: and the LORD shall forgive her, because her father disallowed her. GOD'S WORD® Translation But if her father objects when he hears about it, her vow or oath doesn't have to be kept. The LORD will free her [from this vow or oath] because her father objected. Good News Translation But if her father forbids her to fulfill the vow when he hears about it, she is not required to keep it. The LORD will forgive her, because her father refused to let her keep it. International Standard Version But if her father disallows her on the same day that he hears what she has said, then all her vows and every obligation she had pledged herself to fulfill are not to stand. The LORD will forgive her, because her father has forbidden her." Majority Standard Bible But if her father prohibits her on the day he hears about it, then none of the vows or pledges by which she has bound herself shall stand. The LORD will absolve her because her father has prohibited her. NET Bible But if her father overrules her when he hears about it, then none of her vows or her obligations which she has pledged for herself will stand. And the LORD will release her from it, because her father overruled her. New Heart English Bible But if her father disallow her in the day that he hears, none of her vows, or of her bonds with which she has bound her soul, shall stand: and the LORD will forgive her, because her father disallowed her. Webster's Bible Translation But if her father shall disallow her in the day that he heareth; not any of her vows or of her bonds with which she hath bound her soul shall stand: and the LORD shall forgive her, because her father disallowed her. World English Bible But if her father forbids her in the day that he hears, none of her vows or of her pledges with which she has bound her soul, shall stand. Yahweh will forgive her, because her father has forbidden her. Literal Translations Literal Standard VersionAnd if her father has disallowed her in the day of his hearing, none of her vows and her bonds which she has bound on her soul are established, and YHWH is propitious to her, for her father has disallowed her. Young's Literal Translation 'And if her father hath disallowed her in the day of his hearing, none of her vows and her bonds which she hath bound on her soul is established, and Jehovah is propitious to her, for her father hath disallowed her. Smith's Literal Translation And if her father refused her in the day of his hearing, all her vows and all her bindings which she bound upon her soul, it shall not stand; and Jehovah will forgive her, for her father refused her. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut if her father, immediately as soon as he heard it, gainsaid it, both her vows and her oaths shall be void, neither shall she be bound to what she promised, because her father hath gainsaid it. Catholic Public Domain Version New American Bible But if on the day he learns of it her father opposes her, then any vow or any pledge to which she bound herself becomes invalid; and the LORD will release her from it, since her father opposed her. New Revised Standard Version But if her father expresses disapproval to her at the time that he hears of it, no vow of hers, and no pledge by which she has bound herself, shall stand; and the LORD will forgive her, because her father had expressed to her his disapproval. Translations from Aramaic Lamsa BibleBut if her father shall make them void in the day that he hears of all the vows and all the bonds by which she has bound herself, then they shall not stand; and the LORD shall forgive her because her father had declared them void. Peshitta Holy Bible Translated And if her father would nullify them in the day when he hears all the vows and all the bonds that she bound on herself, they shall not be confirmed and LORD JEHOVAH shall forgive her because her father nullified them. OT Translations JPS Tanakh 1917But if her father disallow her in the day that he heareth, none of her vows, or of her bonds wherewith she hath bound her soul, shall stand; and the LORD will forgive her, because her father disallowed her. Brenton Septuagint Translation But if her father straitly forbid her in the day in which he shall hear all her vows and her obligations, which she has contracted upon her soul, they shall not stand; and the Lord shall hold her guiltless, because her father forbade her. Additional Translations ... Audio Bible Context Laws Concerning Vows…4and her father hears about her vow or pledge but says nothing to her, then all the vows or pledges by which she has bound herself shall stand. 5But if her father prohibits her on the day he hears about it, then none of the vows or pledges by which she has bound herself shall stand. The LORD will absolve her because her father has prohibited her. 6If a woman marries while under a vow or rash promise by which she has bound herself,… Cross References Matthew 5:33-37 Again, you have heard that it was said to the ancients, ‘Do not break your oath, but fulfill your vows to the Lord.’ / But I tell you not to swear at all: either by heaven, for it is God’s throne; / or by the earth, for it is His footstool; or by Jerusalem, for it is the city of the great King. ... Deuteronomy 23:21-23 If you make a vow to the LORD your God, do not be slow to keep it, because He will surely require it of you, and you will be guilty of sin. / But if you refrain from making a vow, you will not be guilty of sin. / Be careful to follow through on what comes from your lips, because you have freely vowed to the LORD your God with your own mouth. Ecclesiastes 5:4-6 When you make a vow to God, do not delay in fulfilling it, because He takes no pleasure in fools. Fulfill your vow. / It is better not to vow than to make a vow and not fulfill it. / Do not let your mouth cause your flesh to sin, and do not tell the messenger that your vow was a mistake. Why should God be angry with your words and destroy the work of your hands? James 5:12 Above all, my brothers, do not swear, not by heaven or earth or by any other oath. Simply let your “Yes” be yes, and your “No,” no, so that you will not fall under judgment. Leviticus 27:2-8 “Speak to the Israelites and say to them, ‘When someone makes a special vow to the LORD involving the value of persons, / if the valuation concerns a male from twenty to sixty years of age, then your valuation shall be fifty shekels of silver, according to the sanctuary shekel. / Or if it is a female, then your valuation shall be thirty shekels. ... Judges 11:30-40 Jephthah made this vow to the LORD: “If indeed You will deliver the Ammonites into my hand, / then whatever comes out the door of my house to greet me on my triumphant return from the Ammonites will belong to the LORD, and I will offer it up as a burnt offering.” / So Jephthah crossed over to the Ammonites to fight against them, and the LORD delivered them into his hand. ... Psalm 15:4 who despises the vile but honors those who fear the LORD, who does not revise a costly oath, Matthew 15:4-6 For God said, ‘Honor your father and mother’ and ‘Anyone who curses his father or mother must be put to death.’ / But you say that if anyone says to his father or mother, ‘Whatever you would have received from me is a gift devoted to God,’ / he need not honor his father or mother with it. Thus you nullify the word of God for the sake of your tradition. Mark 7:10-13 For Moses said, ‘Honor your father and your mother’ and ‘Anyone who curses his father or mother must be put to death.’ / But you say that if a man says to his father or mother, ‘Whatever you would have received from me is Corban’ (that is, a gift devoted to God), / he is no longer permitted to do anything for his father or mother. ... 1 Samuel 1:11 And she made a vow, saying, “O LORD of Hosts, if only You will look upon the affliction of Your maidservant and remember me, not forgetting Your maidservant but giving her a son, then I will dedicate him to the LORD all the days of his life, and no razor shall ever touch his head.” 1 Samuel 1:21-23 Then Elkanah and all his house went up to make the annual sacrifice to the LORD and to fulfill his vow, / but Hannah did not go. “After the boy is weaned,” she said to her husband, “I will take him to appear before the LORD and to stay there permanently.” / “Do what you think is best,” her husband Elkanah replied, “and stay here until you have weaned him. Only may the LORD confirm His word.” So Hannah stayed and nursed her son until she had weaned him. Acts 5:1-4 Now a man named Ananias, together with his wife Sapphira, also sold a piece of property. / With his wife’s full knowledge, he kept back some of the proceeds for himself, but brought a portion and laid it at the apostles’ feet. / Then Peter said, “Ananias, how is it that Satan has filled your heart to lie to the Holy Spirit and withhold some of the proceeds from the land? ... Genesis 24:3-9 and I will have you swear by the LORD, the God of heaven and the God of earth, that you will not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites among whom I am dwelling, / but will go to my country and my kindred to take a wife for my son Isaac.” / The servant asked him, “What if the woman is unwilling to follow me to this land? Shall I then take your son back to the land from which you came?” ... Genesis 28:20-22 Then Jacob made a vow, saying, “If God will be with me and watch over me on this journey, and if He will provide me with food to eat and clothes to wear, / so that I may return safely to my father’s house, then the LORD will be my God. / And this stone I have set up as a pillar will be God’s house, and of all that You give me I will surely give You a tenth.” 1 Corinthians 7:10-16 To the married I give this command (not I, but the Lord): A wife must not separate from her husband. / But if she does, she must remain unmarried or else be reconciled to her husband. And a husband must not divorce his wife. / To the rest I say this (I, not the Lord): If a brother has an unbelieving wife and she is willing to live with him, he must not divorce her. ... Treasury of Scripture But if her father disallow her in the day that he hears; not any of her vows, or of her bonds with which she has bound her soul, shall stand: and the LORD shall forgive her, because her father disallowed her. Hosea 6:6 For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings. Matthew 15:4-6 For God commanded, saying, Honour thy father and mother: and, He that curseth father or mother, let him die the death… Mark 7:10-13 For Moses said, Honour thy father and thy mother; and, Whoso curseth father or mother, let him die the death: … Jump to Previous Bonds Bound Disallow Disallowed Disapproval Established Expresses Heard Heareth Hearing Hears Hers Herself Makes Oath Oaths Obligated Obligations Opposed Pledge Pledges Propitious Release Soul Stand Undertakings Vow Vows Wherewith WordJump to Next Bonds Bound Disallow Disallowed Disapproval Established Expresses Heard Heareth Hearing Hears Hers Herself Makes Oath Oaths Obligated Obligations Opposed Pledge Pledges Propitious Release Soul Stand Undertakings Vow Vows Wherewith WordNumbers 30 1. Vows are not to be broken3. The exceptions of a maid's vows 6. Of a wife's 9. Of a widow's or her that is divorced But if her father overrules her In the ancient Hebrew context, the family structure was patriarchal, with the father holding significant authority over his household. The Hebrew word for "overrules" is "הֵנִיא" (heni), which implies a strong intervention or annulment. This reflects the cultural and legal norms of ancient Israel, where a father's authority was seen as a protective measure for his daughter, ensuring that her commitments were in alignment with family and societal values. on the day he hears about it none of her vows or pledges by which she has bound herself will stand the LORD will release her because her father has overruled her Parallel Commentaries ... Hebrew But ifוְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not her father אָבִ֣יהָ (’ā·ḇî·hā) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 1: Father prohibits הֵנִ֨יא (hê·nî) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 5106: To refuse, forbid, dissuade, neutralize her on the day בְּי֣וֹם (bə·yō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day he hears שָׁמְעוֹ֒ (šā·mə·‘ōw) Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently about it, כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every none לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no of the vows נְדָרֶ֗יהָ (nə·ḏā·re·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 5088: A promise, a thing promised or pledges וֶֽאֱסָרֶ֛יהָ (we·’ĕ·sā·re·hā) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 632: A bond, binding obligation with which she has bound אָסְרָ֥ה (’ā·sə·rāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 631: To yoke, hitch, to fasten, to join battle herself נַפְשָׁ֖הּ (nap̄·šāh) Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion are binding. יָק֑וּם (yā·qūm) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand The LORD וַֽיהוָה֙ (Yah·weh) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel will absolve יִֽסְלַח־ (yis·laḥ-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5545: To forgive, pardon her לָ֔הּ (lāh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew because כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction her father אָבִ֖יהָ (’ā·ḇî·hā) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 1: Father has prohibited her. הֵנִ֥יא (hê·nî) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 5106: To refuse, forbid, dissuade, neutralize Links Numbers 30:5 NIVNumbers 30:5 NLT Numbers 30:5 ESV Numbers 30:5 NASB Numbers 30:5 KJV Numbers 30:5 BibleApps.com Numbers 30:5 Biblia Paralela Numbers 30:5 Chinese Bible Numbers 30:5 French Bible Numbers 30:5 Catholic Bible OT Law: Numbers 30:5 But if her father disallow her (Nu Num.) |
    |