Verse (Click for Chapter) New International Version This took place to fulfill what was spoken through the prophet: New Living Translation This took place to fulfill the prophecy that said, English Standard Version This took place to fulfill what was spoken by the prophet, saying, Berean Standard Bible This took place to fulfill what was spoken through the prophet: Berean Literal Bible And this came to pass, that it might be fulfilled that having been spoken by the prophet, saying, King James Bible All this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, New King James Version All this was done that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying: New American Standard Bible Now this took place so that what was spoken through the prophet would be fulfilled: NASB 1995 This took place to fulfill what was spoken through the prophet: NASB 1977 Now this took place that what was spoken through the prophet might be fulfilled, saying, Legacy Standard Bible And this took place in order that what was spoken through the prophet would be fulfilled, saying, Amplified Bible This happened so that what was spoken by the prophet would be fulfilled, saying: Christian Standard Bible This took place so that what was spoken through the prophet might be fulfilled: Holman Christian Standard Bible This took place so that what was spoken through the prophet might be fulfilled: American Standard Version Now this is come to pass, that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying, Contemporary English Version So God's promise came true, just as the prophet had said, English Revised Version Now this is come to pass, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, GOD'S WORD® Translation This happened so that what the prophet had said came true: Good News Translation This happened in order to make come true what the prophet had said: International Standard Version Now this happened to fulfill what had been spoken through the prophet when he said, Majority Standard Bible All this took place to fulfill what was spoken through the prophet: NET Bible This took place to fulfill what was spoken by the prophet: New Heart English Bible This took place that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying, Webster's Bible Translation All this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, Weymouth New Testament This took place in order that the Prophet's prediction might be fulfilled: World English Bible All this was done that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying, Literal Translations Literal Standard VersionAnd all this came to pass, that it might be fulfilled that was spoken through the prophet, saying, Berean Literal Bible And this came to pass, that it might be fulfilled that having been spoken by the prophet, saying, Young's Literal Translation And all this came to pass, that it might be fulfilled that was spoken through the prophet, saying, Smith's Literal Translation And the whole of this was, that that spoken by the prophet be completed; saying, Catholic Translations Douay-Rheims BibleNow all this was done that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying: Catholic Public Domain Version Now all this was done in order to fulfill what was spoken through the prophet, saying, New American Bible This happened so that what had been spoken through the prophet might be fulfilled: New Revised Standard Version This took place to fulfill what had been spoken through the prophet, saying, Translations from Aramaic Lamsa BibleAll this happened, so that what was said by the prophet, might be fulfilled, who said, Aramaic Bible in Plain English But this that happened was so that the thing that was spoken by the Prophet would be fulfilled which says: NT Translations Anderson New TestamentAll this was done, that the word might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying: Godbey New Testament And all this took place, that the word spoken by the prophet might be fulfilled, saying, Haweis New Testament Now this was entirely done, that what was spoken by the prophet might be fulfilled, saying, Mace New Testament all this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, Weymouth New Testament This took place in order that the Prophet's prediction might be fulfilled: Worrell New Testament Now this has come to pass, that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying, Worsley New Testament Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet saying, Tell ye the daughter of Sion, Additional Translations ... Audio Bible Context The Triumphal Entry…3If anyone questions you, tell him that the Lord needs them, and he will send them right away.” 4 This took place to fulfill what was spoken through the prophet: 5“Say to the Daughter of Zion, ‘See, your King comes to you, gentle and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.’ ”… Cross References Zechariah 9:9 Rejoice greatly, O Daughter of Zion! Shout in triumph, O Daughter of Jerusalem! See, your King comes to you, righteous and victorious, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey. Isaiah 62:11 Behold, the LORD has proclaimed to the ends of the earth, “Say to Daughter Zion: See, your Savior comes! Look, His reward is with Him, and His recompense goes before Him.” John 12:14-15 Finding a young donkey, Jesus sat on it, as it is written: / “Do not be afraid, O Daughter of Zion. See, your King is coming, seated on the colt of a donkey.” Mark 11:7-10 Then they led the colt to Jesus and threw their cloaks over it, and He sat on it. / Many in the crowd spread their cloaks on the road, while others spread branches they had cut from the fields. / The ones who went ahead and those who followed were shouting: “Hosanna!” “Blessed is He who comes in the name of the Lord!” ... Luke 19:35-38 Then they led the colt to Jesus, threw their cloaks over it, and put Jesus on it. / As He rode along, the people spread their cloaks on the road. / And as He approached the descent from the Mount of Olives, the whole multitude of disciples began to praise God joyfully in a loud voice for all the miracles they had seen: ... John 12:12-13 The next day the great crowd that had come to the feast heard that Jesus was coming to Jerusalem. / They took palm branches and went out to meet Him, shouting: “Hosanna!” “Blessed is He who comes in the name of the Lord!” “Blessed is the King of Israel!” Matthew 1:22-23 All this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet: / “Behold, the virgin will be with child and will give birth to a son, and they will call Him Immanuel” (which means, “God with us”). John 19:36-37 Now these things happened so that the Scripture would be fulfilled: “Not one of His bones will be broken.” / And, as another Scripture says: “They will look on the One they have pierced.” Matthew 2:15 where he stayed until the death of Herod. This fulfilled what the Lord had spoken through the prophet: “Out of Egypt I called My Son.” Matthew 26:56 But this has all happened so that the writings of the prophets would be fulfilled.” Then all the disciples deserted Him and fled. John 14:29 And now I have told you before it happens, so that when it does happen, you will believe. John 13:18 I am not speaking about all of you; I know whom I have chosen. But this is to fulfill the Scripture: ‘The one who shares My bread has lifted up his heel against Me.’ John 15:25 But this is to fulfill what is written in their Law: ‘They hated Me without reason.’ John 19:28 After this, knowing that everything had now been accomplished, and to fulfill the Scripture, Jesus said, “I am thirsty.” Romans 15:4 For everything that was written in the past was written for our instruction, so that through endurance and the encouragement of the Scriptures, we might have hope. Treasury of Scripture All this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, this. Matthew 1:22 Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, Matthew 26:56 But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled. John 19:36,37 For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken… saying. Zechariah 9:9 Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass. John 12:15 Fear not, daughter of Sion: behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt. Jump to Previous Fulfil Fulfill Fulfilled Order Prediction Prophet Prophet's True. WordsJump to Next Fulfil Fulfill Fulfilled Order Prediction Prophet Prophet's True. WordsMatthew 21 1. Jesus rides into Jerusalem upon a donkey12. drives the buyers and sellers out of the temple; 17. curses the fig tree; 23. puts to silence the priests and elders, 28. and rebukes them by the parable of the two sons, 33. and the husbandmen who slew such as were sent to them. This took place This phrase indicates the unfolding of events that are part of a divine plan. The Greek word used here is "ἐγένετο" (egeneto), which means "it happened" or "it came to pass." This suggests that the events are not random but are orchestrated by God. In the context of Jesus' life, this phrase underscores the fulfillment of prophecy, emphasizing that Jesus' actions are in direct alignment with God's sovereign will. It serves as a reminder that God's plans are precise and purposeful, and His promises are always fulfilled. to fulfill what was spoken through the prophet Parallel Commentaries ... Greek ThisΤοῦτο (Touto) Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Singular Strong's 3778: This; he, she, it. took place γέγονεν (gegonen) Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. to ἵνα (hina) Conjunction Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. fulfill πληρωθῇ (plērōthē) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular Strong's 4137: From pleres; to make replete, i.e. to cram, level up, or to furnish, satisfy, execute, finish, verify, etc. what τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. was spoken ῥηθὲν (rhēthen) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Neuter Singular Strong's 2046: Probably a fuller form of rheo; an alternate for epo in certain tenses; to utter, i.e. Speak or say. through διὰ (dia) Preposition Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. prophet: προφήτου (prophētou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 4396: From a compound of pro and phemi; a foreteller; by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet. Links Matthew 21:4 NIVMatthew 21:4 NLT Matthew 21:4 ESV Matthew 21:4 NASB Matthew 21:4 KJV Matthew 21:4 BibleApps.com Matthew 21:4 Biblia Paralela Matthew 21:4 Chinese Bible Matthew 21:4 French Bible Matthew 21:4 Catholic Bible NT Gospels: Matthew 21:4 All this was done that it might (Matt. Mat Mt) |
    |