Verse (Click for Chapter) New International Version “When Aaron has finished making atonement for the Most Holy Place, the tent of meeting and the altar, he shall bring forward the live goat. New Living Translation “When Aaron has finished purifying the Most Holy Place and the Tabernacle and the altar, he must present the live goat. English Standard Version “And when he has made an end of atoning for the Holy Place and the tent of meeting and the altar, he shall present the live goat. Berean Standard Bible When Aaron has finished purifying the Most Holy Place, the Tent of Meeting, and the altar, he is to bring forward the live goat. King James Bible And when he hath made an end of reconciling the holy place, and the tabernacle of the congregation, and the altar, he shall bring the live goat: New King James Version “And when he has made an end of atoning for the Holy Place, the tabernacle of meeting, and the altar, he shall bring the live goat. New American Standard Bible “When he finishes atoning for the Holy Place and the tent of meeting and the altar, he shall offer the live goat. NASB 1995 “When he finishes atoning for the holy place and the tent of meeting and the altar, he shall offer the live goat. NASB 1977 “When he finishes atoning for the holy place, and the tent of meeting and the altar, he shall offer the live goat. Legacy Standard Bible “And when he finishes making atonement for the holy place and the tent of meeting and the altar, he shall bring near the live goat. Amplified Bible “When he has finished atoning for the Holy Place and the Tent of Meeting and the altar, he shall present the live goat. Christian Standard Bible “When he has finished making atonement for the most holy place, the tent of meeting, and the altar, he is to present the live male goat. Holman Christian Standard Bible When he has finished purifying the most holy place, the tent of meeting, and the altar, he is to present the live male goat. American Standard Version And when he hath made an end of atoning for the holy place, and the tent of meeting, and the altar, he shall present the live goat: Contemporary English Version After you have purified the most holy place, the sacred tent, and the bronze altar, you must bring the live goat to the front of the tent. English Revised Version And when he hath made an end of atoning for the holy place, and the tent of meeting, and the altar, he shall present the live goat: GOD'S WORD® Translation "When he finishes making peace with the LORD at the holy place, the tent of meeting, and the altar, he will bring the living goat forward. Good News Translation When Aaron has finished performing the ritual to purify the Most Holy Place, the rest of the Tent of the LORD's presence, and the altar, he shall present to the LORD the live goat chosen for Azazel. International Standard Version "When he has completed making atonement at the sacred place, the Tent of Meeting, and the altar, then he is to present the live male goat. Majority Standard Bible When Aaron has finished purifying the Most Holy Place, the Tent of Meeting, and the altar, he is to bring forward the live goat. NET Bible "When he has finished purifying the holy place, the Meeting Tent, and the altar, he is to present the live goat. New Heart English Bible "When he has made an end of atoning for the Holy Place, the Tent of Meeting, and the altar, he shall present the live goat. Webster's Bible Translation And when he hath made an end of reconciling the holy place, and the tabernacle of the congregation, and the altar, he shall bring the live goat: World English Bible “When he has finished atoning for the Holy Place, the Tent of Meeting, and the altar, he shall present the live goat. Literal Translations Literal Standard VersionAnd he has ceased from making atonement [for] the holy place, and the Tent of Meeting, and the altar, and has brought the living goat near; Young's Literal Translation And he hath ceased from making atonement for the sanctuary, and the tent of meeting, and the altar, and hath brought near the living goat; Smith's Literal Translation And he finished expiating the holy place, and the tent of appointment, and the altar, and he brought the living he goat. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAfter he hath cleansed the sanctuary, and the tabernacle, and the altar, then let him offer the living goat: Catholic Public Domain Version After he has cleansed the Sanctuary, and the tabernacle, and the altar, then let him offer the living goat. New American Bible When he has finished purging the inner sanctuary, the tent of meeting and the altar, Aaron shall bring forward the live goat. New Revised Standard Version When he has finished atoning for the holy place and the tent of meeting and the altar, he shall present the live goat. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd when he has made an end of atoning for the holy place and the tabernacle of the congregation and the altar, he shall bring the live goat; Peshitta Holy Bible Translated And whenever he has finished making atonement for the Holy Place and for the Time Tent and for the altar, he shall bring the living kid: OT Translations JPS Tanakh 1917And when he hath made an end of atoning for the holy place, and the tent of meeting, and the altar, he shall present the live goat. Brenton Septuagint Translation And he shall finish making atonement for the sanctuary and for the tabernacle of witness, and for the altar; and he shall make a cleansing for the priests, and he shall bring the living goat; Additional Translations ... Audio Bible Context The Scapegoat20When Aaron has finished purifying the Most Holy Place, the Tent of Meeting, and the altar, he is to bring forward the live goat. 21Then he is to lay both hands on the head of the live goat and confess over it all the iniquities and rebellious acts of the Israelites in regard to all their sins. He is to put them on the goat’s head and send it away into the wilderness by the hand of a man appointed for the task.… Cross References Hebrews 9:7 But only the high priest entered the second room, and then only once a year, and never without blood, which he offered for himself and for the sins the people had committed in ignorance. Hebrews 9:12 He did not enter by the blood of goats and calves, but He entered the Most Holy Place once for all by His own blood, thus securing eternal redemption. Hebrews 9:24-26 For Christ did not enter a man-made copy of the true sanctuary, but He entered heaven itself, now to appear on our behalf in the presence of God. / Nor did He enter heaven to offer Himself again and again, as the high priest enters the Most Holy Place every year with blood that is not his own. / Otherwise, Christ would have had to suffer repeatedly since the foundation of the world. But now He has appeared once for all at the end of the ages to do away with sin by the sacrifice of Himself. Hebrews 10:1-4 For the law is only a shadow of the good things to come, not the realities themselves. It can never, by the same sacrifices offered year after year, make perfect those who draw near to worship. / If it could, would not the offerings have ceased? For the worshipers would have been cleansed once for all, and would no longer have felt the guilt of their sins. / Instead, those sacrifices are an annual reminder of sins, ... Hebrews 10:19-22 Therefore, brothers, since we have confidence to enter the Most Holy Place by the blood of Jesus, / by the new and living way opened for us through the curtain of His body, / and since we have a great priest over the house of God, ... Hebrews 13:11-12 Although the high priest brings the blood of animals into the Holy Place as a sacrifice for sin, the bodies are burned outside the camp. / And so Jesus also suffered outside the city gate, to sanctify the people by His own blood. 1 John 1:7 But if we walk in the light as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus His Son cleanses us from all sin. 1 John 2:2 He Himself is the atoning sacrifice for our sins, and not only for ours but also for the sins of the whole world. Romans 3:25 God presented Him as an atoning sacrifice in His blood through faith, in order to demonstrate His righteousness, because in His forbearance He had passed over the sins committed beforehand. Romans 5:10-11 For if, when we were enemies of God, we were reconciled to Him through the death of His Son, how much more, having been reconciled, shall we be saved through His life! / Not only that, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation. 2 Corinthians 5:21 God made Him who knew no sin to be sin on our behalf, so that in Him we might become the righteousness of God. Matthew 27:51 At that moment the veil of the temple was torn in two from top to bottom. The earth quaked, and the rocks were split. John 1:29 The next day John saw Jesus coming toward him and said, “Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world! Isaiah 53:4-6 Surely He took up our infirmities and carried our sorrows; yet we considered Him stricken, struck down by God, and afflicted. / But He was pierced for our transgressions, He was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was upon Him, and by His stripes we are healed. / We all like sheep have gone astray, each one has turned to his own way; and the LORD has laid upon Him the iniquity of us all. Isaiah 53:11-12 After the anguish of His soul, He will see the light of life and be satisfied. By His knowledge My righteous Servant will justify many, and He will bear their iniquities. / Therefore I will allot Him a portion with the great, and He will divide the spoils with the strong, because He has poured out His life unto death, and He was numbered with the transgressors. Yet He bore the sin of many and made intercession for the transgressors. Treasury of Scripture And when he has made an end of reconciling the holy place, and the tabernacle of the congregation, and the altar, he shall bring the live goat: reconciling Leviticus 16:16 And he shall make an atonement for the holy place, because of the uncleanness of the children of Israel, and because of their transgressions in all their sins: and so shall he do for the tabernacle of the congregation, that remaineth among them in the midst of their uncleanness. Leviticus 6:30 And no sin offering, whereof any of the blood is brought into the tabernacle of the congregation to reconcile withal in the holy place, shall be eaten: it shall be burnt in the fire. Leviticus 8:15 And he slew it; and Moses took the blood, and put it upon the horns of the altar round about with his finger, and purified the altar, and poured the blood at the bottom of the altar, and sanctified it, to make reconciliation upon it. live goat Romans 4:25 Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification. Romans 8:34 Who is he that condemneth? It is Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us. Hebrews 7:25 Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them. Jump to Previous Aaron Altar Atonement Atoning Ceased Congregation End Ended Finished Forward Free Goat Holy Live Making Meeting Necessary Offer Present Reconciling Sanctuary Sin Tabernacle Tent WhateverJump to Next Aaron Altar Atonement Atoning Ceased Congregation End Ended Finished Forward Free Goat Holy Live Making Meeting Necessary Offer Present Reconciling Sanctuary Sin Tabernacle Tent WhateverLeviticus 16 1. how the high priest must enter into the holy place11. The sin offering for himself 15. The sin offering for the people 20. The scapegoat 29. The yearly feast of the expiations When Aaron has finished The phrase indicates a completion of a sacred duty. Aaron, as the high priest, had a unique role in the spiritual life of Israel. The Hebrew root for "finished" is "kalah," which implies bringing something to completion or fulfillment. This completion signifies the thoroughness required in the purification process, emphasizing the seriousness of sin and the need for meticulous atonement. purifying the Most Holy Place the Tent of Meeting and the altar he shall bring forward the live goat Parallel Commentaries ... Hebrew When [Aaron] has finishedוְכִלָּה֙ (wə·ḵil·lāh) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent purifying מִכַּפֵּ֣ר (mik·kap·pêr) Preposition-m | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 3722: To cover, to expiate, condone, to placate, cancel the Most Holy Place, הַקֹּ֔דֶשׁ (haq·qō·ḏeš) Article | Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity the Tent אֹ֥הֶל (’ō·hel) Noun - masculine singular construct Strong's 168: A tent of Meeting, מוֹעֵ֖ד (mō·w·‘êḏ) Noun - masculine singular Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting and the altar, הַמִּזְבֵּ֑חַ (ham·miz·bê·aḥ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4196: An altar he is to bring forward וְהִקְרִ֖יב (wə·hiq·rîḇ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7126: To come near, approach the live הֶחָֽי׃ (he·ḥāy) Article | Adjective - masculine singular Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life goat. הַשָּׂעִ֥יר (haś·śā·‘îr) Article | Noun - masculine singular Strong's 8163: Shaggy, a he-goat, a faun Links Leviticus 16:20 NIVLeviticus 16:20 NLT Leviticus 16:20 ESV Leviticus 16:20 NASB Leviticus 16:20 KJV Leviticus 16:20 BibleApps.com Leviticus 16:20 Biblia Paralela Leviticus 16:20 Chinese Bible Leviticus 16:20 French Bible Leviticus 16:20 Catholic Bible OT Law: Leviticus 16:20 When he has made an end (Le Lv Lev.) |
    |