Verse (Click for Chapter) New International Version The whole army then returned safely to Joshua in the camp at Makkedah, and no one uttered a word against the Israelites. New Living Translation Then the Israelites returned safely to Joshua in the camp at Makkedah. After that, no one dared to speak even a word against Israel. English Standard Version then all the people returned safe to Joshua in the camp at Makkedah. Not a man moved his tongue against any of the people of Israel. Berean Standard Bible The whole army returned safely to Joshua in the camp at Makkedah, and no one dared to utter a word against the Israelites. King James Bible And all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace: none moved his tongue against any of the children of Israel. New King James Version And all the people returned to the camp, to Joshua at Makkedah, in peace. No one moved his tongue against any of the children of Israel. New American Standard Bible that all the people returned to the camp, to Joshua at Makkedah in peace. No one uttered a word against any of the sons of Israel. NASB 1995 that all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace. No one uttered a word against any of the sons of Israel. NASB 1977 that all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace. No one uttered a word against any of the sons of Israel. Legacy Standard Bible that all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace. No one so much as lifted his tongue against any of the sons of Israel. Amplified Bible all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace. No one uttered a [threatening] word against any of the sons of Israel. Christian Standard Bible The people returned safely to Joshua in the camp at Makkedah. And no one dared to threaten the Israelites. Holman Christian Standard Bible The people returned safely to Joshua in the camp at Makkedah. And no one dared to threaten the Israelites. American Standard Version that all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace: none moved his tongue against any of the children of Israel. Contemporary English Version The Israelite army returned to their camp at Makkedah, where Joshua was waiting for them. No one around there dared say anything bad about the Israelites. English Revised Version that all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace: none moved his tongue against any of the children of Israel. GOD'S WORD® Translation Then the whole army returned safely to Joshua in the camp at Makkedah. Not a single person dared to speak against any of the Israelites. Good News Translation Then all of Joshua's men came back safe to him at the camp at Makkedah. No one in the land dared even to speak against the Israelites. International Standard Version the entire army returned safely to Joshua's encampment at Makkedah. No one could speak so much as a single word against any of the Israelis. Majority Standard Bible The whole army returned safely to Joshua in the camp at Makkedah, and no one dared to utter a word against the Israelites. NET Bible Then the whole army safely returned to Joshua at the camp in Makkedah. No one dared threaten the Israelites. New Heart English Bible that all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace. None moved his tongue against any of the children of Israel. Webster's Bible Translation And all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace: none moved his tongue against any of the children of Israel. World English Bible all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace. None moved his tongue against any of the children of Israel. Literal Translations Literal Standard Versionthat all the people return to the camp, to Joshua, [at] Makkedah, in peace; none moved his tongue sharply against the sons of Israel. Young's Literal Translation that all the people turn back to the camp, unto Joshua, at Makkedah, in peace; none moved sharply his tongue against the sons of Israel. Smith's Literal Translation And all the people will turn back to the camp to Joshua at Makkedah in peace: and none sharpened his tongue against a man to the sons of Israel. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd all the army returned to Josue in Maceda, where the camp then was, in good health and without the loss of any one: and no man durst move his tongue against the children of Israel. Catholic Public Domain Version And the entire army returned to Joshua at Makkedah, where they were then encamped, in good health and in their full numbers. And no one dared to move his tongue against the sons of Israel. New American Bible all the army returned to Joshua and the camp at Makkedah in victory; no one uttered a sound against the Israelites. New Revised Standard Version all the people returned safe to Joshua in the camp at Makkedah; no one dared to speak against any of the Israelites. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd all the people returned in peace to the camp to Joshua at Makkar; and no man moved his tongue against any of the children of Israel. Peshitta Holy Bible Translated Then all the people returned to the encampment to Yeshua at Maqar in peace, and none of the house of Israel harmed a man with his tongue OT Translations JPS Tanakh 1917that all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace; none whetted his tongue against any of the children of Israel. Brenton Septuagint Translation And all the people returned safe to Joshua to Makeda; and no one of the children of Israel murmured with his tongue. Additional Translations ... Audio Bible Context The Victory at Makkedah…20So Joshua and the Israelites continued to inflict a terrible slaughter until they had finished them off, and the remaining survivors retreated to the fortified cities. 21The whole army returned safely to Joshua in the camp at Makkedah, and no one dared to utter a word against the Israelites. 22Then Joshua said, “Open the mouth of the cave and bring those five kings out to me.”… Cross References Exodus 14:30-31 That day the LORD saved Israel from the hand of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead on the shore. / When Israel saw the great power that the LORD had exercised over the Egyptians, the people feared the LORD and believed in Him and in His servant Moses. Deuteronomy 1:30 The LORD your God, who goes before you, will fight for you, just as you saw Him do for you in Egypt Judges 2:18 Whenever the LORD raised up a judge for the Israelites, He was with that judge and saved them from the hands of their enemies while the judge was still alive; for the LORD was moved to pity by their groaning under those who oppressed them and afflicted them. 1 Samuel 17:47 And all those assembled here will know that it is not by sword or spear that the LORD saves; for the battle is the LORD’s, and He will give all of you into our hands.” 2 Samuel 22:31-33 As for God, His way is perfect; the word of the LORD is flawless. He is a shield to all who take refuge in Him. / For who is God besides the LORD? And who is the Rock except our God? / God is my strong fortress, and He makes my way clear. Psalm 44:3 For it was not by their sword that they took the land; their arm did not bring them victory. It was by Your right hand, Your arm, and the light of Your face, because You favored them. Psalm 91:7-8 Though a thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand, no harm will come near you. / You will only see it with your eyes and witness the punishment of the wicked. Isaiah 41:10 Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My righteous right hand. Isaiah 54:17 No weapon formed against you shall prosper, and you will refute every tongue that accuses you. This is the heritage of the servants of the LORD, and their vindication is from Me,” declares the LORD. Romans 8:31 What then shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us? 1 Corinthians 15:57 But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ! 2 Corinthians 2:14 But thanks be to God, who always leads us triumphantly as captives in Christ and through us spreads everywhere the fragrance of the knowledge of Him. Ephesians 6:10-11 Finally, be strong in the Lord and in His mighty power. / Put on the full armor of God, so that you can make your stand against the devil’s schemes. Philippians 1:28 without being frightened in any way by those who oppose you. This is a clear sign of their destruction but of your salvation, and it is from God. Colossians 2:15 And having disarmed the powers and authorities, He made a public spectacle of them, triumphing over them by the cross. Treasury of Scripture And all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace: none moved his tongue against any of the children of Israel. to the camp Joshua 10:15-17 And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal… none Exodus 11:7 But against any of the children of Israel shall not a dog move his tongue, against man or beast: that ye may know how that the LORD doth put a difference between the Egyptians and Israel. Isaiah 54:17 No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This is the heritage of the servants of the LORD, and their righteousness is of me, saith the LORD. Isaiah 57:4 Against whom do ye sport yourselves? against whom make ye a wide mouth, and draw out the tongue? are ye not children of transgression, a seed of falsehood, Jump to Previous Army Camp Children Israel Israelites Joshua Makkedah Makke'dah Moved Peace Safe Safely Sharply Tongue Turn Uttered Whetted Whole WordJump to Next Army Camp Children Israel Israelites Joshua Makkedah Makke'dah Moved Peace Safe Safely Sharply Tongue Turn Uttered Whetted Whole WordJoshua 10 1. Five kings war against Gibeon6. Joshua rescues it 10. God fights against them with hailstones 12. The sun and moon stand still at the word of Joshua 16. The five kings are murdered in a cave 22. They are brought forth 24. scornfully used 26. and hanged 28. Seven kings more are conquered 43. Joshua returns to Gilgal The whole army This phrase emphasizes the unity and completeness of the Israelite forces. In Hebrew, the word for "army" is "חַיִל" (chayil), which can also mean strength or valor. This reflects the collective might and courage of the Israelites, who were not just a group of individuals but a cohesive unit under God's command. The unity of the army is a testament to their faith and obedience to God's directives, which is a recurring theme throughout the book of Joshua. returned safely to Joshua in the camp at Makkedah and no one dared to utter a word against the Israelites Parallel Commentaries ... Hebrew The wholeכָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every army הָעָ֨ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock returned וַיָּשֻׁבוּ֩ (way·yā·šu·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again safely בְּשָׁל֑וֹם (bə·šā·lō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Joshua יְהוֹשֻׁ֛עַ (yə·hō·wō·šu·a‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites in אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the camp הַמַּחֲנֶ֧ה (ham·ma·ḥă·neh) Article | Noun - common singular Strong's 4264: An encampment, an army at Makkedah; מַקֵּדָ֖ה (maq·qê·ḏāh) Noun - proper - feminine singular Strong's 4719: Makkedah -- a place in Judah no one לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no dared to utter חָרַ֞ץ (ḥā·raṣ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2782: To point sharply, to wound, to be alert, to decide a word לְשֹׁנֽוֹ׃ (lə·šō·nōw) Noun - common singular construct | third person masculine singular Strong's 3956: The tongue against לְאִ֖ישׁ (lə·’îš) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person the Israelites. יִשְׂרָאֵ֛ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc Links Joshua 10:21 NIVJoshua 10:21 NLT Joshua 10:21 ESV Joshua 10:21 NASB Joshua 10:21 KJV Joshua 10:21 BibleApps.com Joshua 10:21 Biblia Paralela Joshua 10:21 Chinese Bible Joshua 10:21 French Bible Joshua 10:21 Catholic Bible OT History: Joshua 10:21 That all the people returned to (Josh. Jos) |
    |