Verse (Click for Chapter) New International Version All those gathered here will know that it is not by sword or spear that the LORD saves; for the battle is the LORD’s, and he will give all of you into our hands.” New Living Translation And everyone assembled here will know that the LORD rescues his people, but not with sword and spear. This is the LORD’s battle, and he will give you to us!” English Standard Version and that all this assembly may know that the LORD saves not with sword and spear. For the battle is the LORD’s, and he will give you into our hand.” Berean Standard Bible And all those assembled here will know that it is not by sword or spear that the LORD saves; for the battle is the LORD’s, and He will give all of you into our hands.” King James Bible And all this assembly shall know that the LORD saveth not with sword and spear: for the battle is the LORD'S, and he will give you into our hands. New King James Version Then all this assembly shall know that the LORD does not save with sword and spear; for the battle is the LORD’s, and He will give you into our hands.” New American Standard Bible and that this entire assembly may know that the LORD does not save by sword or by spear; for the battle is the LORD’S, and He will hand you over to us!” NASB 1995 and that all this assembly may know that the LORD does not deliver by sword or by spear; for the battle is the LORD’S and He will give you into our hands.” NASB 1977 and that all this assembly may know that the LORD does not deliver by sword or by spear; for the battle is the LORD’s and He will give you into our hands.” Legacy Standard Bible and that all this assembly may know that Yahweh does not save by sword or by spear; for the battle is Yahweh’s, and He will give you into our hands.” Amplified Bible and that this entire assembly may know that the LORD does not save with the sword or with the spear; for the battle is the LORD’S and He will hand you over to us.” Christian Standard Bible and this whole assembly will know that it is not by sword or by spear that the LORD saves, for the battle is the LORD’s. He will hand you over to us.” Holman Christian Standard Bible and this whole assembly will know that it is not by sword or by spear that the LORD saves, for the battle is the LORD’s. He will hand you over to us.” American Standard Version and that all this assembly may know that Jehovah saveth not with sword and spear: for the battle is Jehovah's, and he will give you into our hand. Aramaic Bible in Plain English And all this multitude shall know that it is not by sword and by spear that LORD JEHOVAH saves, because the war is of LORD JEHOVAH, and he shall deliver you into our hands!” Brenton Septuagint Translation And all this assembly shall know that the Lord delivers not by sword or spear, for the battle is the Lord's, and the Lord will deliver you into our hands. Contemporary English Version Everybody here will see that the LORD doesn't need swords or spears to save his people. The LORD always wins his battles, and he will help us defeat you. Douay-Rheims Bible And all this assembly shall know, that the Lord saveth not with sword and spear: for it is his battle, and he will deliver you into our hands. English Revised Version and that all this assembly may know that the LORD saveth not with sword and spear: for the battle is the LORD'S, and he will give you into our hand. GOD'S WORD® Translation Then everyone gathered here will know that the LORD can save without sword or spear, because the LORD determines every battle's outcome. He will hand all of you over to us." Good News Translation and everyone here will see that the LORD does not need swords or spears to save his people. He is victorious in battle, and he will put all of you in our power." International Standard Version and this whole congregation will know that the LORD does not deliver by sword or spear. Indeed, the battle is the LORD's and he will give you into our hands." JPS Tanakh 1917 and that all this assembly may know that the LORD saveth not with sword and spear; for the battle is the LORD'S, and He will give you into our hand.' Literal Standard Version And all this assembly knows that YHWH does not save by sword and by spear, for the battle [is] YHWH’s, and He has given you into our hand.” Majority Standard Bible And all those assembled here will know that it is not by sword or spear that the LORD saves; for the battle is the LORD’s, and He will give all of you into our hands.” New American Bible All this multitude, too, shall learn that it is not by sword or spear that the LORD saves. For the battle belongs to the LORD, who shall deliver you into our hands.” NET Bible and all this assembly will know that it is not by sword or spear that the LORD saves! For the battle is the LORD's, and he will deliver you into our hand." New Revised Standard Version and that all this assembly may know that the LORD does not save by sword and spear; for the battle is the LORD’s and he will give you into our hand.” New Heart English Bible and that all this assembly may know that the LORD doesn't save with sword and spear: for the battle is the LORD's, and he will give you into our hand." Webster's Bible Translation And all this assembly shall know that the LORD saveth not with sword and spear: for the battle is the LORD'S, and he will give you into our hands. World English Bible and that all this assembly may know that Yahweh doesn’t save with sword and spear; for the battle is Yahweh’s, and he will give you into our hand.” Young's Literal Translation and all this assembly do know that not by sword and by spear doth Jehovah save, that the battle is Jehovah's, and He hath given you into our hand.' Additional Translations ... Audio Bible Context David Slays Goliath…46This day the LORD will deliver you into my hand. This day I will strike you down, cut off your head, and give the carcasses of the Philistines to the birds of the air and the creatures of the earth. Then the whole world will know that there is a God in Israel. 47And all those assembled here will know that it is not by sword or spear that the LORD saves; for the battle is the LORD’s, and He will give all of you into our hands.” 48As the Philistine started forward to attack him, David ran quickly toward the battle line to meet him.… Cross References 1 Samuel 14:6 Jonathan said to the young man bearing his armor, "Come, let us cross over to the outpost of these uncircumcised men. Perhaps the LORD will work on our behalf. Nothing can hinder the LORD from saving, whether by many or by few." 1 Samuel 18:17 Then Saul said to David, "Here is my older daughter Merab. I will give her to you in marriage. Only be valiant for me and fight the LORD's battles." But Saul was thinking, "I need not raise my hand against him; let the hand of the Philistines be against him." 2 Kings 5:15 Then Naaman and all his attendants went back to the man of God, stood before him, and declared, "Now I know for sure that there is no God in all the earth except in Israel. So please accept a gift from your servant." 2 Chronicles 14:11 Then Asa cried out to the LORD his God: "O LORD, there is no one besides You to help the powerless against the mighty. Help us, O LORD our God, for we rely on You, and in Your name we have come against this multitude. O LORD, You are our God. Do not let a mere mortal prevail against You." 2 Chronicles 20:15 And he said, "Listen, all you people of Judah and Jerusalem! Listen, King Jehoshaphat! This is what the LORD says: 'Do not be afraid or discouraged because of this vast army, for the battle does not belong to you, but to God. Psalm 44:6 For I do not trust in my bow, nor does my sword save me. Hosea 1:7 Yet I will have compassion on the house of Judah, and I will save them--not by bow or sword or war, not by horses and cavalry, but by the LORD their God." Treasury of Scripture And all this assembly shall know that the LORD saves not with sword and spear: for the battle is the LORD's, and he will give you into our hands. saveth not Psalm 33:16,17 There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength… Psalm 44:6,7 For I will not trust in my bow, neither shall my sword save me… Proverbs 21:30,31 There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD… the battle 1 Samuel 14:6 And Jonathan said to the young man that bare his armour, Come, and let us go over unto the garrison of these uncircumcised: it may be that the LORD will work for us: for there is no restraint to the LORD to save by many or by few. 2 Chronicles 20:15-17 And he said, Hearken ye, all Judah, and ye inhabitants of Jerusalem, and thou king Jehoshaphat, Thus saith the LORD unto you, Be not afraid nor dismayed by reason of this great multitude; for the battle is not yours, but God's… Psalm 46:11 The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah. Jump to Previous Assembly Battle Deliver Hand Hands Jehovah's LORD's Salvation Save Saves Saveth Spear Sword TodayJump to Next Assembly Battle Deliver Hand Hands Jehovah's LORD's Salvation Save Saves Saveth Spear Sword Today1 Samuel 17 1. The armies of the Israelites and Philistines being ready to battle4. Goliath challenges a combat 12. David, sent by his father to visit his brothers, takes the challenge 28. Eliab chides him 30. He is brought to Saul 32. shows the reason of his confidence 38. and slays the giant 55. Saul takes notice of David (47) For the battle is the Lord's . . .--Although we possess no special ode or psalm composed by David on the occasion of this mortal combat, in which, owing to his sure trust in Jehovah, he won his never-to-be-forgotten victory, yet in many of the compositions attributed to him in the Psalter we find memories of this, his first great triumph. So in Psalm 44:6-8 we read-- "I will not trust in my bow, Neither shall my sword save me. In God we boast all the day long, And praise thy Name for ever." And in Psalm 33:16-20, "There is no king saved by the multitude of an host, A mighty man is not delivered by much strength." . . . Hebrew And allכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every those הַזֶּ֔ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that assembled here הַקָּהָ֣ל (haq·qā·hāl) Article | Noun - masculine singular Strong's 6951: Assembly, convocation, congregation will know וְיֵֽדְעוּ֙ (wə·yê·ḏə·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 3045: To know that כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction it is not לֹ֛א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no by sword בְּחֶ֥רֶב (bə·ḥe·reḇ) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword or by spear וּבַחֲנִ֖ית (ū·ḇa·ḥă·nîṯ) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 2595: A lance that the LORD יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel saves; יְהוֹשִׁ֣יעַ (yə·hō·wō·šî·a‘) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor for כִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the battle [is] הַמִּלְחָמָ֔ה (ham·mil·ḥā·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4421: A battle, war the LORD's, לַֽיהוָה֙ (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and He will give וְנָתַ֥ן (wə·nā·ṯan) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set all of you אֶתְכֶ֖ם (’eṯ·ḵem) Direct object marker | second person masculine plural Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case into our hands.” בְּיָדֵֽנוּ׃ (bə·yā·ḏê·nū) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | first person common plural Strong's 3027: A hand Links 1 Samuel 17:47 NIV1 Samuel 17:47 NLT 1 Samuel 17:47 ESV 1 Samuel 17:47 NASB 1 Samuel 17:47 KJV 1 Samuel 17:47 BibleApps.com 1 Samuel 17:47 Biblia Paralela 1 Samuel 17:47 Chinese Bible 1 Samuel 17:47 French Bible 1 Samuel 17:47 Catholic Bible OT History: 1 Samuel 17:47 And that all this assembly may know (1Sa iSam 1 Sam i sa) |
    |