Verse (Click for Chapter) New International Version When they arrived, Samuel saw Eliab and thought, “Surely the LORD’s anointed stands here before the LORD.” New Living Translation When they arrived, Samuel took one look at Eliab and thought, “Surely this is the LORD’s anointed!” English Standard Version When they came, he looked on Eliab and thought, “Surely the LORD’s anointed is before him.” Berean Standard Bible When they arrived, Samuel saw Eliab and said, “Surely here before the LORD is His anointed.” King James Bible And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely the LORD'S anointed is before him. New King James Version So it was, when they came, that he looked at Eliab and said, “Surely the LORD’s anointed is before Him!” New American Standard Bible When they entered, he looked at Eliab and thought, “Surely the LORD’S anointed is standing before Him.” NASB 1995 When they entered, he looked at Eliab and thought, “Surely the LORD’S anointed is before Him.” NASB 1977 Then it came about when they entered, that he looked at Eliab and thought, “Surely the LORD’s anointed is before Him.” Legacy Standard Bible Now it happened, when they entered, he looked at Eliab and thought, “Surely the anointed of Yahweh is before Him.” Amplified Bible So it happened, when they had come, he looked at Eliab [the eldest son] and thought, “Surely the LORD’S anointed is before Him.” Christian Standard Bible When they arrived, Samuel saw Eliab and said, “Certainly the LORD’s anointed one is here before him.” Holman Christian Standard Bible When they arrived, Samuel saw Eliab and said, “Certainly the LORD’s anointed one is here before Him.” American Standard Version And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely Jehovah's anointed is before him. Contemporary English Version When Jesse and his sons arrived, Samuel noticed Jesse's oldest son, Eliab. "He has to be the one the LORD has chosen," Samuel said to himself. English Revised Version And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely the LORD'S anointed is before him. GOD'S WORD® Translation When they came, he saw Eliab and thought, "Certainly, here in the LORD's presence is his anointed king." Good News Translation When they arrived, Samuel saw Jesse's son Eliab and said to himself, "This man standing here in the LORD's presence is surely the one he has chosen." International Standard Version When they arrived, Samuel saw Eliab, and said, "Surely he's the LORD's anointed." Majority Standard Bible When they arrived, Samuel saw Eliab and said, ?Surely here before the LORD is His anointed.? NET Bible When they arrived, Samuel noticed Eliab and said to himself, "Surely, here before the LORD stands his chosen king!" New Heart English Bible It happened, when they had come, that he looked at Eliab, and said, "Surely the LORD's anointed is before him." Webster's Bible Translation And it came to pass when they had come, that he looked on Eliab, and said, Surely the LORD'S anointed is before him. World English Bible When they had come, he looked at Eliab, and said, “Surely Yahweh’s anointed is before him.” Literal Translations Literal Standard VersionAnd it comes to pass, in their coming in, that he sees Eliab and says, “Surely His anointed [is] here before YHWH.” Young's Literal Translation And it cometh to pass, in their coming in, that he seeth Eliab, and saith, 'Surely, before Jehovah is His anointed.' Smith's Literal Translation And it will be in their coming, and he will see Eliab, and he said, Surely, before Jehovah his Messiah. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd when they were come in, he saw Eliab, and said: Is the Lord's anointed before him? Catholic Public Domain Version And when they had entered, he saw Eliab, and he said, “Could he be the Christ in the sight of the Lord?” New American Bible As they came, he looked at Eliab and thought, “Surely the anointed is here before the LORD.” New Revised Standard Version When they came, he looked on Eliab and thought, “Surely the LORD’s anointed is now before the LORD.” Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd when they were come, he looked to Eliab, and said, Surely the LORD'S anointed is like him. Peshitta Holy Bible Translated And when they came, he saw Eliab and said: “The Anointed of LORD JEHOVAH is like him!” OT Translations JPS Tanakh 1917And it came to pass, when they were come, that he beheld Eliab, and said: 'Surely the LORD'S anointed is before Him.' Brenton Septuagint Translation And it came to pass when they came in, that he saw Eliab, and said, Surely the Lord's anointed is before him. Additional Translations ... Audio Bible Context Samuel Anoints David…5“In peace,” he replied. “I have come to sacrifice to the LORD. Consecrate yourselves and come with me to the sacrifice.” Then he consecrated Jesse and his sons and invited them to the sacrifice. 6 When they arrived, Samuel saw Eliab and said, “Surely here before the LORD is His anointed.” 7But the LORD said to Samuel, “Do not consider his appearance or height, for I have rejected him; the LORD does not see as man does. For man sees the outward appearance, but the LORD sees the heart.”… Cross References 1 Samuel 9:2 And he had a son named Saul, choice and handsome, without equal among the Israelites—a head taller than any of the people. 1 Samuel 10:23-24 So they ran and brought Saul, and when he stood among the people, he was a head taller than any of the others. / Samuel said to all the people, “Do you see the one the LORD has chosen? There is no one like him among all the people.” And all the people shouted, “Long live the king!” 1 Kings 1:5-6 At that time Adonijah, David’s son by Haggith, began to exalt himself, saying, “I will be king!” And he acquired chariots and horsemen and fifty men to run ahead of him. / (His father had never once reprimanded him by saying, “Why do you act this way?” Adonijah was also very handsome, born next after Absalom.) 1 Kings 1:11-13 Then Nathan said to Bathsheba the mother of Solomon, “Have you not heard that Adonijah son of Haggith has become king, and our lord David does not know it? / Now please, come and let me advise you. Save your own life and the life of your son Solomon. / Go at once to King David and say, ‘My lord the king, did you not swear to your maidservant, “Surely your son Solomon will reign after me, and he will sit on my throne”? Why then has Adonijah become king?’ 1 Kings 1:17-18 “My lord,” she replied, “you yourself swore to your maidservant by the LORD your God: ‘Surely your son Solomon will reign after me, and he will sit on my throne.’ / But now, behold, Adonijah has become king, and you, my lord the king, do not know it. 1 Kings 1:24-25 “My lord the king,” said Nathan, “did you say, ‘Adonijah will reign after me, and he will sit on my throne’? / For today he has gone down and sacrificed an abundance of oxen, fattened calves, and sheep, and has invited all the sons of the king, the commanders of the army, and Abiathar the priest. And behold, they are eating and drinking before him, saying, ‘Long live King Adonijah!’ 1 Kings 1:32-35 Then King David said, “Call in for me Zadok the priest, Nathan the prophet, and Benaiah son of Jehoiada.” So they came before the king. / “Take my servants with you,” said the king. “Set my son Solomon on my own mule and take him down to Gihon. / There Zadok the priest and Nathan the prophet are to anoint him king over Israel. You are to blow the ram’s horn and declare, ‘Long live King Solomon!’ ... 1 Kings 2:15 “You know that the kingship was mine,” he said. “All Israel expected that I should reign, but the kingship has turned to my brother, for it has come to him from the LORD. 1 Chronicles 28:4 Yet the LORD, the God of Israel, chose me out of all my father’s house to be king over Israel forever. For He chose Judah as leader, and from the house of Judah He chose my father’s household, and from my father’s sons He was pleased to make me king over all Israel. Psalm 78:70-71 He chose David His servant and took him from the sheepfolds; / from tending the ewes He brought him to be shepherd of His people Jacob, of Israel His inheritance. Isaiah 11:1-3 Then a shoot will spring up from the stump of Jesse, and a Branch from his roots will bear fruit. / The Spirit of the LORD will rest on Him—the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and strength, the Spirit of knowledge and fear of the LORD. / And He will delight in the fear of the LORD. He will not judge by what His eyes see, and He will not decide by what His ears hear, Jeremiah 23:5 Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and He will reign wisely as King and will administer justice and righteousness in the land. Matthew 1:6 and Jesse the father of David the king. Next: David was the father of Solomon by Uriah’s wife, Matthew 22:42-45 “What do you think about the Christ? Whose son is He?” “David’s,” they answered. / Jesus said to them, “How then does David in the Spirit call Him ‘Lord’? For he says: / ‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand until I put Your enemies under Your feet.”’ ... Mark 12:35-37 While Jesus was teaching in the temple courts, He asked, “How can the scribes say that the Christ is the Son of David? / Speaking by the Holy Spirit, David himself declared: ‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand until I put Your enemies under Your feet.”’ / David himself calls Him ‘Lord.’ So how can He be David’s son?” And the large crowd listened to Him with delight. Treasury of Scripture And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely the LORD's anointed is before him. Eliab 1 Samuel 17:13,22 And the three eldest sons of Jesse went and followed Saul to the battle: and the names of his three sons that went to the battle were Eliab the firstborn, and next unto him Abinadab, and the third Shammah… 1 Chronicles 2:13 And Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third, 1 Chronicles 27:18 Of Judah, Elihu, one of the brethren of David: of Issachar, Omri the son of Michael: Elihu Judges 8:18 Then said he unto Zebah and Zalmunna, What manner of men were they whom ye slew at Tabor? And they answered, As thou art, so were they; each one resembled the children of a king. 1 Kings 12:26 And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David: Jump to Previous Anointed Arrived Beheld Clearly Eliab Eli'ab Entered Jehovah's LORD's Samuel Selection Stands Surely ThoughtJump to Next Anointed Arrived Beheld Clearly Eliab Eli'ab Entered Jehovah's LORD's Samuel Selection Stands Surely Thought1 Samuel 16 1. Samuel sent by God, under pretense of a sacrifice, comes to Bethlehem6. His human judgment is reproved 11. He anoints David 15. Saul sends for David to quiet his evil spirit When they arrived This phrase sets the scene for a significant moment in biblical history. The arrival refers to the moment when Jesse's sons were presented before Samuel. In the Hebrew context, the word for "arrived" (בּוֹא, bo) often implies a purposeful coming or entering, suggesting that this was a divinely orchestrated event. Historically, this moment is pivotal as it marks the beginning of David's journey to kingship, a key figure in the lineage of Christ. Samuel saw Eliab and said, 'Surely here before the LORD is His anointed.' Parallel Commentaries ... Hebrew When they arrived,בְּבוֹאָ֔ם (bə·ḇō·w·’ām) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go Samuel saw וַיַּ֖רְא (way·yar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see Eliab אֱלִיאָ֑ב (’ĕ·lî·’āḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 446: Eliab -- 'God is father', the name of several Israelites and said, וַיֹּ֕אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Surely אַ֛ךְ (’aḵ) Adverb Strong's 389: A particle of affirmation, surely here before נֶ֥גֶד (ne·ḡeḏ) Preposition Strong's 5048: A front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel [is His] anointed.” מְשִׁיחֽוֹ׃ (mə·šî·ḥōw) Adjective - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4899: Anointed, a consecrated person, the Messiah Links 1 Samuel 16:6 NIV1 Samuel 16:6 NLT 1 Samuel 16:6 ESV 1 Samuel 16:6 NASB 1 Samuel 16:6 KJV 1 Samuel 16:6 BibleApps.com 1 Samuel 16:6 Biblia Paralela 1 Samuel 16:6 Chinese Bible 1 Samuel 16:6 French Bible 1 Samuel 16:6 Catholic Bible OT History: 1 Samuel 16:6 It happened when they had come that (1Sa iSam 1 Sam i sa) |
    |