Verse (Click for Chapter) New International Version “Yet the LORD, the God of Israel, chose me from my whole family to be king over Israel forever. He chose Judah as leader, and from the tribe of Judah he chose my family, and from my father’s sons he was pleased to make me king over all Israel. New Living Translation “Yet the LORD, the God of Israel, has chosen me from among all my father’s family to be king over Israel forever. For he has chosen the tribe of Judah to rule, and from among the families of Judah he chose my father’s family. And from among my father’s sons the LORD was pleased to make me king over all Israel. English Standard Version Yet the LORD God of Israel chose me from all my father’s house to be king over Israel forever. For he chose Judah as leader, and in the house of Judah my father’s house, and among my father’s sons he took pleasure in me to make me king over all Israel. Berean Standard Bible Yet the LORD, the God of Israel, chose me out of all my father’s house to be king over Israel forever. For He chose Judah as leader, and from the house of Judah He chose my father’s household, and from my father’s sons He was pleased to make me king over all Israel. King James Bible Howbeit the LORD God of Israel chose me before all the house of my father to be king over Israel for ever: for he hath chosen Judah to be the ruler; and of the house of Judah, the house of my father; and among the sons of my father he liked me to make me king over all Israel: New King James Version However the LORD God of Israel chose me above all the house of my father to be king over Israel forever, for He has chosen Judah to be the ruler. And of the house of Judah, the house of my father, and among the sons of my father, He was pleased with me to make me king over all Israel. New American Standard Bible Yet, the LORD, the God of Israel, chose me from all the household of my father to be king over Israel forever. For He has chosen Judah to be a leader; and in the house of Judah, my father’s house, and among the sons of my father He took pleasure in me to make me king over all Israel. NASB 1995 “Yet, the LORD, the God of Israel, chose me from all the house of my father to be king over Israel forever. For He has chosen Judah to be a leader; and in the house of Judah, my father’s house, and among the sons of my father He took pleasure in me to make me king over all Israel. NASB 1977 “Yet, the LORD, the God of Israel, chose me from all the house of my father to be king over Israel forever. For He has chosen Judah to be a leader; and in the house of Judah, my father’s house, and among the sons of my father He took pleasure in me to make me king over all Israel. Legacy Standard Bible Yet, Yahweh, the God of Israel, chose me from all the house of my father to be king over Israel forever. For He has chosen Judah to be a ruler; and in the house of Judah, my father’s house, and among the sons of my father He took pleasure in me to make me king over all Israel. Amplified Bible However, the LORD, the God of Israel, chose me from all in my father’s house to be king over Israel forever. For He has chosen Judah to be the leader; and in the house (tribe) of Judah he chose the house of my father; and among the sons of my father He was pleased to make me king over all Israel. Christian Standard Bible “Yet the LORD God of Israel chose me out of all my father’s family to be king over Israel forever. For he chose Judah as leader, and from the house of Judah, my father’s family, and from my father’s sons, he was pleased to make me king over all Israel. Holman Christian Standard Bible Yet the LORD God of Israel chose me out of all my father’s household to be king over Israel forever. For He chose Judah as leader, and from the house of Judah, my father’s household, and from my father’s sons, He was pleased to make me king over all Israel. American Standard Version Howbeit Jehovah, the God of Israel, chose me out of all the house of my father to be king over Israel for ever: for he hath chosen Judah to be prince; and in the house of Judah, the house of my father; and among the sons of my father he took pleasure in me to make me king over all Israel; Contemporary English Version The LORD God chose Judah to be the leading tribe in Israel. Then from Judah, he chose my father's family, and from that family, he chose me to be the king of Israel, and he promised that my descendants will also rule as kings. English Revised Version Howbeit the LORD, the God of Israel, chose me out of all the house of my father to be king over Israel for ever: for he hath chosen Judah to be prince; and in the house of Judah, the house of my father; and among the sons of my father he took pleasure in me to make me king over all Israel: GOD'S WORD® Translation Yet, from my entire family the LORD God of Israel chose me to be king of Israel permanently. He had chosen the tribe of Judah to lead [Israel]. From the families of Judah he chose my father's family. From among my father's sons he was pleased to make me king of all Israel. Good News Translation The LORD, the God of Israel, chose me and my descendants to rule Israel forever. He chose the tribe of Judah to provide leadership, and out of Judah he chose my father's family. From all that family it was his pleasure to take me and make me king over all Israel. International Standard Version Nevertheless, the LORD God of Israel chose me from my entire ancestral household to be king over Israel forever, since he had chosen Judah as Commander-in-Chief. In my ancestor Judah's household, from my father's household, and from among my father's sons it pleased him to make me king over all of Israel. Majority Standard Bible Yet the LORD, the God of Israel, chose me out of all my father’s house to be king over Israel forever. For He chose Judah as leader, and from the house of Judah He chose my father’s household, and from my father’s sons He was pleased to make me king over all Israel. NET Bible The LORD God of Israel chose me out of my father's entire family to become king over Israel and have a permanent dynasty. Indeed, he chose Judah as leader, and my father's family within Judah, and then he picked me out from among my father's sons and made me king over all Israel. New Heart English Bible However the LORD, the God of Israel, chose me out of all the house of my father to be king over Israel forever. For he has chosen Judah to be prince; and in the house of Judah, the house of my father; and among the sons of my father he took pleasure in me to make me king over all Israel. Webster's Bible Translation However the LORD God of Israel chose me before all the house of my father to be king over Israel for ever: for he hath chosen Judah to be the ruler; and of the house of Judah, the house of my father; and among the sons of my father he approved me to make me king over all Israel: World English Bible However Yahweh, the God of Israel, chose me out of all the house of my father to be king over Israel forever. For he has chosen Judah to be prince; and in the house of Judah, the house of my father; and among the sons of my father he took pleasure in me to make me king over all Israel. Literal Translations Literal Standard VersionAnd YHWH, God of Israel, fixes on me out of all the house of my father to be for king over Israel for all time, for He has fixed on Judah for a leader, and in the house of Judah, the house of my father, and among the sons of my father, He has been pleased with me to make [me] king over all Israel; Young's Literal Translation And Jehovah, God of Israel, doth fix on me out of all the house of my father to be for king over Israel to the age, for on Judah He hath fixed for a leader, and in the house of Judah, the house of my father, and among the sons of my father, on me, me He hath been pleased to make king over all Israel; Smith's Literal Translation And Jehovah God of Israel will choose in me from all the house of my father to be for king over Israel forever: for in Judah he chose for leader; and in the house of Judah the house of my father; and in the sons of my father he delighted in me to make a king over all Israel: Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut the Lord God of Israel chose me of all the house of my father, to be king over Israel for ever: for of Juda he chose the princes: and of the house of Juda, my father's house: and among the sons of my father, it pleased him to choose me king over all Israel. Catholic Public Domain Version Now the Lord God of Israel chose me, out of the entire house of my father, so that I would be king over Israel forever. For from Judah he chose leaders; then from the house of Judah he chose the house of my father; and from the sons of my father, it pleased him to choose me as king over all of Israel. New American Bible However, the LORD, the God of Israel, chose me from all my father’s family to be king over Israel forever. For he chose Judah as leader, then one family of Judah, that of my father; and finally, among all the sons of my father, it pleased him to make me king over all Israel. New Revised Standard Version Yet the LORD God of Israel chose me from all my ancestral house to be king over Israel forever; for he chose Judah as leader, and in the house of Judah my father’s house, and among my father’s sons he took delight in making me king over all Israel. Translations from Aramaic Lamsa BibleHowever the LORD God of Israel chose me from all my father's house to be king over Israel for ever; for he has chosen out of the house of Judah to be the king; and of the tribe of Judah, the house of my father; and among the sons of my father he chose me to be king over Israel; Peshitta Holy Bible Translated And LORD JEHOVAH God of Israel chose me from the entire house of my father that I would be King over Israel forever, because from the house of Yehuda he chose for himself a King, and from the tribe of the house of Yehuda he chose the house of my father, and from the house of my father he chose me to be King over Israel. OT Translations JPS Tanakh 1917Howbeit the LORD, the God of Israel, chose me out of all the house of my father to be king over Israel for ever; for He hath chosen Judah to be prince, and in the house of Judah, the house of my father, and among the sons of my father He took pleasure in me to make me king over all Israel; Brenton Septuagint Translation Yet the Lord God of Israel chose me out of the whole house of my father to be king over Israel for ever; and he chose Juda as the kingly house, and out of the house of Juda he chose the house of my father; and among the sons of my father he preferred me, that I should be king over all Israel. Additional Translations ... Audio Bible Context David Commissions Solomon…3but God said to me, ‘You are not to build a house for My Name, because you are a man of war who has spilled blood.’ 4Yet the LORD, the God of Israel, chose me out of all my father’s house to be king over Israel forever. For He chose Judah as leader, and from the house of Judah He chose my father’s household, and from my father’s sons He was pleased to make me king over all Israel. 5And of all my sons—for the LORD has given me many sons—He has chosen Solomon my son to sit on the throne of the kingdom of the LORD over Israel.… Cross References 1 Samuel 16:1 Now the LORD said to Samuel, “How long are you going to mourn for Saul, since I have rejected him as king over Israel? Fill your horn with oil and go. I am sending you to Jesse of Bethlehem, for I have selected from his sons a king for Myself.” 1 Samuel 16:12-13 So Jesse sent for his youngest son and brought him in. He was ruddy, with beautiful eyes and a handsome appearance. And the LORD said, “Rise and anoint him, for he is the one.” / So Samuel took the horn of oil and anointed him in the presence of his brothers, and the Spirit of the LORD rushed upon David from that day forward. Then Samuel set out and went to Ramah. 2 Samuel 7:8 Now then, you are to tell My servant David that this is what the LORD of Hosts says: I took you from the pasture, from following the flock, to be the ruler over My people Israel. 2 Samuel 7:12-16 And when your days are fulfilled and you rest with your fathers, I will raise up your descendant after you, who will come from your own body, and I will establish his kingdom. / He will build a house for My Name, and I will establish the throne of his kingdom forever. / I will be his Father, and he will be My son. When he does wrong, I will discipline him with the rod of men and with the blows of the sons of men. ... 1 Kings 8:16 ‘Since the day I brought My people Israel out of Egypt, I have not chosen a city from any tribe of Israel in which to build a house so that My Name would be there. But I have chosen David to be over My people Israel.’ 1 Kings 9:5 then I will establish your royal throne over Israel forever, as I promised your father David when I said, ‘You will never fail to have a man on the throne of Israel.’ 2 Chronicles 6:6 But now I have chosen Jerusalem for My Name to be there, and I have chosen David to be over My people Israel.’ Psalm 78:70-71 He chose David His servant and took him from the sheepfolds; / from tending the ewes He brought him to be shepherd of His people Jacob, of Israel His inheritance. Psalm 89:3-4 You said, “I have made a covenant with My chosen one, I have sworn to David My servant: / ‘I will establish your offspring forever and build up your throne for all generations.’” Selah Psalm 89:19-20 You once spoke in a vision; to Your godly ones You said, “I have bestowed help on a warrior; I have exalted one chosen from the people. / I have found My servant David; with My sacred oil I have anointed him. Psalm 132:11 The LORD swore an oath to David, a promise He will not revoke: “One of your descendants I will place on your throne. Acts 13:22 After removing Saul, He raised up David as their king and testified about him: ‘I have found David son of Jesse a man after My own heart; he will carry out My will in its entirety.’ Acts 13:23 From the descendants of this man, God has brought to Israel the Savior Jesus, as He promised. Matthew 1:1 This is the record of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham: Matthew 1:6 and Jesse the father of David the king. Next: David was the father of Solomon by Uriah’s wife, Treasury of Scripture However, the LORD God of Israel chose me before all the house of my father to be king over Israel for ever: for he has chosen Judah to be the ruler; and of the house of Judah, the house of my father; and among the sons of my father he liked me to make me king over all Israel: chose me 1 Samuel 16:6-13 And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely the LORD'S anointed is before him… 2 Samuel 7:8-16 Now therefore so shalt thou say unto my servant David, Thus saith the LORD of hosts, I took thee from the sheepcote, from following the sheep, to be ruler over my people, over Israel: … Psalm 78:68-72 But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved… chosen Judah 1 Chronicles 5:2 For Judah prevailed above his brethren, and of him came the chief ruler; but the birthright was Joseph's:) Genesis 49:8-10 Judah, thou art he whom thy brethren shall praise: thy hand shall be in the neck of thine enemies; thy father's children shall bow down before thee… Psalm 60:7 Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver; the house of Judah 1 Samuel 16:1 And the LORD said unto Samuel, How long wilt thou mourn for Saul, seeing I have rejected him from reigning over Israel? fill thine horn with oil, and go, I will send thee to Jesse the Bethlehemite: for I have provided me a king among his sons. the house of my father 1 Samuel 26:1 And the Ziphites came unto Saul to Gibeah, saying, Doth not David hide himself in the hill of Hachilah, which is before Jeshimon? among the sons 1 Samuel 16:12,13 And he sent, and brought him in. Now he was ruddy, and withal of a beautiful countenance, and goodly to look to. And the LORD said, Arise, anoint him: for this is he… Psalm 18:19 He brought me forth also into a large place; he delivered me, because he delighted in me. Psalm 147:10,11 He delighteth not in the strength of the horse: he taketh not pleasure in the legs of a man… Jump to Previous Chose Chosen Forever House Howbeit However Israel Judah Liked Pleasure Prince RulerJump to Next Chose Chosen Forever House Howbeit However Israel Judah Liked Pleasure Prince Ruler1 Chronicles 28 1. David in a solemn assembly having declared God's favor to him, 5. and promise to his son Solomon, exhorts them to fear God 9. He encourages Solomon to build the temple 11. He gives him patterns, gold and silver, etc Yet the LORD, the God of Israel This phrase emphasizes the sovereignty and divine authority of Yahweh, the covenant God of Israel. The Hebrew name for God here, "YHWH," is the sacred tetragrammaton, signifying His eternal and unchanging nature. Historically, this underscores the unique relationship between God and Israel, a nation chosen to be a light to the Gentiles. The phrase reminds us of God's faithfulness and His active role in the history of His people. chose me out of all my father’s house to be king over Israel forever For He chose Judah as leader and from the house of Judah, He chose my father’s house and from my father’s sons, He was pleased to make me king over all Israel For he hath chosen Judah to be the ruler.--Better, For Judah it was that he chose for prince (n?gid), and in the house of Judah, my father's house. (Comp. 1Chronicles 5:2 and Notes.) And among the sons of my father he liked me.--The expression is scarcely adequate. The verb in the Hebrew is r?c?h, which answers to the Hellenistic ????????, "to be satisfied, well pleased with." Translate, therefore, "It was I in whom He took pleasure."(Comp. Proverbs 3:12.) David uses of himself the very phrase which the Divine voice spoke from heaven at the baptism of the Son of David, the true King of Israel and of mankind (Matthew 3:17). . . . Verses 4-7. - David mentions himself as the elect of God among all the members of his father's family, and from thence is led to trace the call from the first, by the following steps: - The tribe of Judah (Genesis 49:8; 1 Chronicles 5:2); the house of Jesse (1 Samuel 16:1); thirdly, of himself (1 Samuel 16:13); and lastly of Solomon (1 Chronicles 22:9, 10; 1 Chronicles 17:11-14; 2 Samuel 7:12-16). The exact time and method of David's receiving the identification of Solomon as the son to succeed him, is nowhere given. The throne of the kingdom of the Lord over Israel. This expression, not found in its entirety elsewhere, is an emphatic statement here of the true theocracy, which should have ever prevailed among the people of Israel, and which is now paralleled by the kingship of the Lord in his own Church (1 Chronicles 17:14; 1 Chronicles 29:23). The solemn and most distinct proviso, If he be constant to do my commandments and my judgments, as at this day, reminds us of Psalm 132:12. This proviso is emphatically presented again to the attention of Solomon, when the time comes for the direct appeal of God to him (1 Kings 3:14; 1 Kings 8:61; 1 Kings 9:4).Parallel Commentaries ... Hebrew Yet the LORD,יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH the God אֱלֹהֵי֩ (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of Israel, יִשְׂרָאֵ֨ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc chose וַיִּבְחַ֡ר (way·yiḇ·ḥar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 977: To try, select me בִּ֜י (bî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew out of all מִכֹּ֣ל (mik·kōl) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every my father’s אָבִ֗י (’ā·ḇî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1: Father house בֵּית־ (bêṯ-) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house to be לִהְי֨וֹת (lih·yō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be king לְמֶ֤לֶךְ (lə·me·leḵ) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Israel יִשְׂרָאֵל֙ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc forever. לְעוֹלָ֔ם (lə·‘ō·w·lām) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always For כִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction He chose בָּחַ֣ר (bā·ḥar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 977: To try, select Judah בִֽיהוּדָה֙ (ḇî·hū·ḏāh) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites as leader, לְנָגִ֔יד (lə·nā·ḡîḏ) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 5057: A commander, civil, military, religious, honorable themes and from the house וּבְבֵ֥ית (ū·ḇə·ḇêṯ) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Judah יְהוּדָ֖ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites [He chose] my father’s אָבִ֑י (’ā·ḇî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1: Father household, בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house and from my father’s אָבִ֔י (’ā·ḇî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1: Father sons וּבִבְנֵ֣י (ū·ḇiḇ·nê) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son He was pleased רָצָ֔ה (rā·ṣāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7521: To be pleased with, to satisfy a, debt to make me king לְהַמְלִ֖יךְ (lə·ham·lîḵ) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every Israel. יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc Links 1 Chronicles 28:4 NIV1 Chronicles 28:4 NLT 1 Chronicles 28:4 ESV 1 Chronicles 28:4 NASB 1 Chronicles 28:4 KJV 1 Chronicles 28:4 BibleApps.com 1 Chronicles 28:4 Biblia Paralela 1 Chronicles 28:4 Chinese Bible 1 Chronicles 28:4 French Bible 1 Chronicles 28:4 Catholic Bible OT History: 1 Chronicles 28:4 However Yahweh the God of Israel chose (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr) |
    |