2 Chronicles 6:6
New International Version
But now I have chosen Jerusalem for my Name to be there, and I have chosen David to rule my people Israel.’

New Living Translation
But now I have chosen Jerusalem as the place for my name to be honored, and I have chosen David to be king over my people Israel.’”

English Standard Version
but I have chosen Jerusalem that my name may be there, and I have chosen David to be over my people Israel.’

Berean Standard Bible
But now I have chosen Jerusalem for My Name to be there, and I have chosen David to be over My people Israel.’

King James Bible
But I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have chosen David to be over my people Israel.

New King James Version
Yet I have chosen Jerusalem, that My name may be there, and I have chosen David to be over My people Israel.’

New American Standard Bible
but I have chosen Jerusalem so that My name might be there, and I have chosen David to be over My people Israel.’

NASB 1995
but I have chosen Jerusalem that My name might be there, and I have chosen David to be over My people Israel.’

NASB 1977
but I have chosen Jerusalem that My name might be there, and I have chosen David to be over My people Israel.’

Legacy Standard Bible
but I have chosen Jerusalem that My name might be there, and I have chosen David to be over My people Israel.’

Amplified Bible
but I have chosen Jerusalem that My Name might be there, and I have chosen David to be over My people Israel.’

Christian Standard Bible
But I have chosen Jerusalem so that my name will be there, and I have chosen David to be over my people Israel.”

Holman Christian Standard Bible
But I have chosen Jerusalem so that My name will be there, and I have chosen David to be over My people Israel.”

American Standard Version
but I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have chosen David to be over my people Israel.

English Revised Version
but I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have chosen David to be over my people Israel.

GOD'S WORD® Translation
But now I've chosen Jerusalem to be a place for my name; I've chosen David to rule my people Israel.'

Good News Translation
But now I have chosen Jerusalem as the place where I will be worshiped, and you, David, to rule my people.'"

International Standard Version
But I have chosen Jerusalem, where my name will reside. And I have chosen David to be over my people Israel.'

Majority Standard Bible
But now I have chosen Jerusalem for My Name to be there, and I have chosen David to be over My people Israel.?

NET Bible
But now I have chosen Jerusalem as a place to live, and I have chosen David to lead my people Israel.'

New Heart English Bible
but I chose Jerusalem, that my name may be there; and I chose David to be over my people Israel.'

Webster's Bible Translation
But I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have chosen David to be over my people Israel.

World English Bible
but now I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and I have chosen David to be over my people Israel.’
Literal Translations
Literal Standard Version
and I fix on Jerusalem for My Name being there, and I fix on David to be over My people Israel.

Young's Literal Translation
and I fix on Jerusalem for My name being there, and I fix on David to be over My people Israel.

Smith's Literal Translation
And I will choose in Jerusalem for my name to be there; and I will choose in David to be over my people Israel.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But I chose Jerusalem, that my name might be there: and I chose David to set him over my people Israel.

Catholic Public Domain Version
But I chose Jerusalem, so that my name would be in it. And I chose David, so that I might appoint him over my people Israel.’

New American Bible
but now I have chosen Jerusalem, that my name may be there, and I have chosen David to rule my people Israel.

New Revised Standard Version
but I have chosen Jerusalem in order that my name may be there, and I have chosen David to be over my people Israel.’
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
But I have chosen Jerusalem that my name might be there; and I have chosen David to be king over my people Israel.

Peshitta Holy Bible Translated
And I chose David that he would be King over my people Israel.’
OT Translations
JPS Tanakh 1917
but I have chosen Jerusalem, that My name might be there; and have chosen David to be over My people Israel.

Brenton Septuagint Translation
But I chose Jerusalem that my name should be there; and I chose David to be over my people Israel.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Solomon Praises the LORD
5‘Since the day I brought My people out of the land of Egypt, I have not chosen a city from any tribe of Israel in which to build a house so that My Name would be there, nor have I chosen anyone to be ruler over My people Israel. 6But now I have chosen Jerusalem for My Name to be there, and I have chosen David to be over My people Israel.’ 7Now it was in the heart of my father David to build a house for the Name of the LORD, the God of Israel.…

Cross References
1 Kings 8:16
‘Since the day I brought My people Israel out of Egypt, I have not chosen a city from any tribe of Israel in which to build a house so that My Name would be there. But I have chosen David to be over My people Israel.’

1 Kings 11:13
Yet I will not tear the whole kingdom away from him. I will give one tribe to your son for the sake of My servant David and for the sake of Jerusalem, which I have chosen.”

1 Kings 11:32-36
But one tribe will remain for the sake of My servant David and for the sake of Jerusalem, the city I have chosen out of all the tribes of Israel. / For they have forsaken Me to worship Ashtoreth the goddess of the Sidonians, Chemosh the god of the Moabites, and Milcom the god of the Ammonites. They have not walked in My ways, nor done what is right in My eyes, nor kept My statutes and judgments, as Solomon’s father David did. / Nevertheless, I will not take the whole kingdom out of Solomon’s hand, because I have made him ruler all the days of his life for the sake of David My servant, whom I chose because he kept My commandments and statutes. ...

1 Samuel 16:1
Now the LORD said to Samuel, “How long are you going to mourn for Saul, since I have rejected him as king over Israel? Fill your horn with oil and go. I am sending you to Jesse of Bethlehem, for I have selected from his sons a king for Myself.”

1 Samuel 17:12
Now David was the son of a man named Jesse, an Ephrathite from Bethlehem of Judah who had eight sons. And in the days of Saul, Jesse was old and well along in years.

2 Samuel 5:5-7
In Hebron he reigned over Judah seven years and six months, and in Jerusalem he reigned thirty-three years over all Israel and Judah. / Now the king and his men marched to Jerusalem against the Jebusites who inhabited the land. The Jebusites said to David: “You will never get in here. Even the blind and lame can repel you.” For they thought, “David cannot get in here.” / Nevertheless, David captured the fortress of Zion (that is, the City of David).

2 Samuel 7:12-16
And when your days are fulfilled and you rest with your fathers, I will raise up your descendant after you, who will come from your own body, and I will establish his kingdom. / He will build a house for My Name, and I will establish the throne of his kingdom forever. / I will be his Father, and he will be My son. When he does wrong, I will discipline him with the rod of men and with the blows of the sons of men. ...

2 Samuel 7:25-26
And now, O LORD God, confirm forever the word You have spoken concerning Your servant and his house. Do as You have promised, / so that Your name will be magnified forever when it is said, ‘The LORD of Hosts is God over Israel.’ And the house of Your servant David will be established before You.

Psalm 78:67-70
He rejected the tent of Joseph and refused the tribe of Ephraim. / But He chose the tribe of Judah, Mount Zion, which He loved. / He built His sanctuary like the heights, like the earth He has established forever. ...

Psalm 132:11-14
The LORD swore an oath to David, a promise He will not revoke: “One of your descendants I will place on your throne. / If your sons keep My covenant and the testimony I will teach them, then their sons will also sit on your throne forever and ever.” / For the LORD has chosen Zion; He has desired it for His home: ...

Isaiah 9:6-7
For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. / Of the increase of His government and peace there will be no end. He will reign on the throne of David and over his kingdom, to establish and sustain it with justice and righteousness from that time and forevermore. The zeal of the LORD of Hosts will accomplish this.

Isaiah 11:1-2
Then a shoot will spring up from the stump of Jesse, and a Branch from his roots will bear fruit. / The Spirit of the LORD will rest on Him—the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and strength, the Spirit of knowledge and fear of the LORD.

Jeremiah 33:17
For this is what the LORD says: David will never lack a man to sit on the throne of the house of Israel,

Ezekiel 37:24-25
My servant David will be king over them, and there will be one shepherd for all of them. They will follow My ordinances and keep and observe My statutes. / They will live in the land that I gave to My servant Jacob, where your fathers lived. They will live there forever with their children and grandchildren, and My servant David will be their prince forever.

Zechariah 9:9
Rejoice greatly, O Daughter of Zion! Shout in triumph, O Daughter of Jerusalem! See, your King comes to you, righteous and victorious, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.


Treasury of Scripture

But I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have chosen David to be over my people Israel.

2 Chronicles 12:13
So king Rehoboam strengthened himself in Jerusalem, and reigned: for Rehoboam was one and forty years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which the LORD had chosen out of all the tribes of Israel, to put his name there. And his mother's name was Naamah an Ammonitess.

Psalm 48:1
A Song and Psalm for the sons of Korah. Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness.

Psalm 78:68-70
But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved…

chosen David

1 Samuel 16:1
And the LORD said unto Samuel, How long wilt thou mourn for Saul, seeing I have rejected him from reigning over Israel? fill thine horn with oil, and go, I will send thee to Jesse the Bethlehemite: for I have provided me a king among his sons.

1 Chronicles 28:4
Howbeit the LORD God of Israel chose me before all the house of my father to be king over Israel for ever: for he hath chosen Judah to be the ruler; and of the house of Judah, the house of my father; and among the sons of my father he liked me to make me king over all Israel:

Psalm 89:19,20
Then thou spakest in vision to thy holy one, and saidst, I have laid help upon one that is mighty; I have exalted one chosen out of the people…

Jump to Previous
Chosen David Fix Israel Jerusalem Rule Selection
Jump to Next
Chosen David Fix Israel Jerusalem Rule Selection
2 Chronicles 6
1. Solomon, having blessed the people, blessed God
12. Solomon's prayer in the consecration of the temple, upon the bronze platform.














But now
This phrase marks a pivotal moment in the narrative of Israel's history. It signifies a transition from past promises to present fulfillment. The Hebrew word for "now" (עַתָּה, 'attah) often indicates a divine intervention or a significant shift in God's plan. Here, it underscores the immediacy and certainty of God's choice, emphasizing His active role in the unfolding of His divine purpose.

I have chosen
The Hebrew root for "chosen" (בָּחַר, bachar) conveys a deliberate and sovereign selection. This choice is not arbitrary but reflects God's divine will and purpose. Throughout the Old Testament, God's choosing is often linked to His covenantal promises and His desire to establish a people and a place for His Name. This choice is both a privilege and a responsibility for those chosen.

Jerusalem
Jerusalem, known as the "City of Peace," holds profound theological and historical significance. It is the city where God chose to dwell among His people, symbolizing His presence and favor. Archaeological evidence supports its ancient status as a central hub of worship and governance. Jerusalem becomes the focal point of God's redemptive plan, foreshadowing the coming of the Messiah and the establishment of His eternal kingdom.

for My Name to be there
The phrase "for My Name to be there" indicates God's intention to manifest His presence and character in Jerusalem. In Hebrew thought, a name represents one's essence and authority. God's Name in Jerusalem signifies His dwelling place, where His glory and holiness are revealed. This divine presence is central to Israel's identity and mission, calling them to be a light to the nations.

and I have chosen David
David, the shepherd-king, is chosen by God to lead His people. The Hebrew root for "chosen" (בָּחַר, bachar) is repeated, emphasizing the intentionality of God's selection. David's lineage is crucial, as it establishes the Davidic covenant, promising an everlasting kingdom through his descendants. This choice points to the ultimate fulfillment in Jesus Christ, the Son of David, who reigns eternally.

to be over My people Israel
The phrase "to be over My people Israel" highlights the theocratic nature of Israel's monarchy. David's kingship is not merely political but spiritual, as he is to shepherd God's people according to His laws and purposes. The term "My people" reflects God's covenant relationship with Israel, underscoring their identity as His chosen nation. This relationship is foundational to understanding Israel's role in God's redemptive history and their calling to reflect His glory to the world.

(6) But (and) I have chosen Jerusalem.--Some MSS. omit this verse.

Verse 6. - (See again references of preceding verse, and 2 Samuel 7:8; Psalm 78:70.) Vers. 7-9. - (So 2 Samuel 7:2, 10-16; 1 Chronicles 22:9, 10; 1 Chronicles 28:2-7.)

Parallel Commentaries ...


Hebrew
But I have chosen
וָאֶבְחַר֙ (wā·’eḇ·ḥar)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular
Strong's 977: To try, select

Jerusalem
בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם (bî·rū·šā·lim)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel

so that My Name
שְׁמִ֖י (šə·mî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 8034: A name

will be
לִהְי֥וֹת (lih·yō·wṯ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

there,
שָׁ֑ם (šām)
Adverb
Strong's 8033: There, then, thither

and I have chosen
וָאֶבְחַ֣ר (wā·’eḇ·ḥar)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular
Strong's 977: To try, select

David
בְּדָוִ֔יד (bə·ḏā·wîḏ)
Preposition-b | Noun - proper - masculine singular
Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse

to be
לִהְי֖וֹת (lih·yō·wṯ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

over
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

My people
עַמִּ֥י (‘am·mî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

Israel.’
יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc


Links
2 Chronicles 6:6 NIV
2 Chronicles 6:6 NLT
2 Chronicles 6:6 ESV
2 Chronicles 6:6 NASB
2 Chronicles 6:6 KJV

2 Chronicles 6:6 BibleApps.com
2 Chronicles 6:6 Biblia Paralela
2 Chronicles 6:6 Chinese Bible
2 Chronicles 6:6 French Bible
2 Chronicles 6:6 Catholic Bible

OT History: 2 Chronicles 6:6 But I have chosen Jerusalem that my (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr)
2 Chronicles 6:5
Top of Page
Top of Page