Verse (Click for Chapter) New International Version For them I sanctify myself, that they too may be truly sanctified. New Living Translation And I give myself as a holy sacrifice for them so they can be made holy by your truth. English Standard Version And for their sake I consecrate myself, that they also may be sanctified in truth. Berean Standard Bible For them I sanctify Myself, so that they too may be sanctified by the truth. Berean Literal Bible and for them I sanctify Myself, that they also may be sanctified in truth. King James Bible And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth. New King James Version And for their sakes I sanctify Myself, that they also may be sanctified by the truth. New American Standard Bible And for their sakes I sanctify Myself, so that they themselves also may be sanctified in truth. NASB 1995 “For their sakes I sanctify Myself, that they themselves also may be sanctified in truth. NASB 1977 “And for their sakes I sanctify Myself, that they themselves also may be sanctified in truth. Legacy Standard Bible For their sake I sanctify Myself, that they themselves also may be sanctified in truth. Amplified Bible For their sake I sanctify Myself [to do Your will], so that they also may be sanctified [set apart, dedicated, made holy] in [Your] truth. Christian Standard Bible I sanctify myself for them, so that they also may be sanctified by the truth. Holman Christian Standard Bible I sanctify Myself for them, so they also may be sanctified by the truth. American Standard Version And for their sakes I sanctify myself, that they themselves also may be sanctified in truth. Contemporary English Version I have given myself completely for their sake, so they may belong completely to the truth. English Revised Version And for their sakes I sanctify myself, that they themselves also may be sanctified in truth. GOD'S WORD® Translation I'm dedicating myself to this holy work I'm doing for them so that they, too, will use the truth to be holy. Good News Translation And for their sake I dedicate myself to you, in order that they, too, may be truly dedicated to you. International Standard Version It is for their sakes that I sanctify myself, so that they, too, may be sanctified by the truth. Majority Standard Bible For them I sanctify Myself, so that they too may be sanctified by the truth. NET Bible And I set myself apart on their behalf, so that they too may be truly set apart. New Heart English Bible For their sakes I sanctify myself, that they themselves also may be sanctified in truth. Webster's Bible Translation And for their sakes I sanctify myself, that they also may be sanctified through the truth. Weymouth New Testament and on their behalf I consecrate myself, in order that they may become perfectly consecrated in truth. World English Bible For their sakes I sanctify myself, that they themselves also may be sanctified in truth. Literal Translations Literal Standard Versionand I sanctify Myself for them, that they also may be sanctified in truth themselves. Berean Literal Bible and for them I sanctify Myself, that they also may be sanctified in truth. Young's Literal Translation and for them do I sanctify myself, that they also themselves may be sanctified in truth. Smith's Literal Translation And for them I render myself holy, that they also be rendered holy in the truth; Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd for them do I sanctify myself, that they also may be sanctified in truth. Catholic Public Domain Version And it is for them that I sanctify myself, so that they, too, may be sanctified in truth. New American Bible And I consecrate myself for them, so that they also may be consecrated in truth. New Revised Standard Version And for their sakes I sanctify myself, so that they also may be sanctified in truth. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd for their sakes, I am sanctifying myself, so that they also may be sanctified in the truth. Aramaic Bible in Plain English “And I sanctify myself for them, that they shall be sanctified in the truth.” NT Translations Anderson New Testamentand for them I sanctify myself, that they also may be sanctified through the truth. Godbey New Testament Haweis New Testament And for them I devote myself, that they also might be sanctified by the truth. Mace New Testament and for their sakes I consecrate myself, that they also might be consecrated by the truth. Weymouth New Testament and on their behalf I consecrate myself, in order that they may become perfectly consecrated in truth. Worrell New Testament Worsley New Testament Additional Translations ... Audio Bible Context Prayer for the Disciples…18As You sent Me into the world, I have also sent them into the world. 19 For them I sanctify Myself, so that they too may be sanctified by the truth. 20I am not asking on behalf of them alone, but also on behalf of those who will believe in Me through their message,… Cross References Hebrews 10:10 And by that will, we have been sanctified through the sacrifice of the body of Jesus Christ once for all. Hebrews 10:14 because by a single offering He has made perfect for all time those who are being sanctified. Hebrews 2:11 For both the One who sanctifies and those who are sanctified are of the same family. So Jesus is not ashamed to call them brothers. 1 Corinthians 1:30 It is because of Him that you are in Christ Jesus, who has become for us wisdom from God: our righteousness, holiness, and redemption. 1 Peter 1:2 according to the foreknowledge of God the Father and sanctified by the Spirit for obedience to Jesus Christ and sprinkling by His blood: Grace and peace be yours in abundance. 1 Peter 1:15-16 But just as He who called you is holy, so be holy in all you do, / for it is written: “Be holy, because I am holy.” Ephesians 5:25-26 Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave Himself up for her / to sanctify her, cleansing her by the washing with water through the word, Romans 15:16 to be a minister of Christ Jesus to the Gentiles in the priestly service of the gospel of God, so that the Gentiles might become an offering acceptable to God, sanctified by the Holy Spirit. 1 Thessalonians 5:23 Now may the God of peace Himself sanctify you completely, and may your entire spirit, soul, and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ. 2 Corinthians 5:21 God made Him who knew no sin to be sin on our behalf, so that in Him we might become the righteousness of God. Hebrews 9:13-14 For if the blood of goats and bulls and the ashes of a heifer sprinkled on those who are ceremonially unclean sanctify them so that their bodies are clean, / how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself unblemished to God, purify our consciences from works of death, so that we may serve the living God! John 10:36 then what about the One whom the Father sanctified and sent into the world? How then can you accuse Me of blasphemy for stating that I am the Son of God? John 15:3 You are already clean because of the word I have spoken to you. John 6:51 I am the living bread that came down from heaven. If anyone eats of this bread, he will live forever. And this bread, which I will give for the life of the world, is My flesh.” John 14:6 Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through Me. Treasury of Scripture And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth. for. Isaiah 62:1 For Zion's sake will I not hold my peace, and for Jerusalem's sake I will not rest, until the righteousness thereof go forth as brightness, and the salvation thereof as a lamp that burneth. 2 Corinthians 4:15 For all things are for your sakes, that the abundant grace might through the thanksgiving of many redound to the glory of God. 2 Corinthians 8:9 For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich. I sanctify. John 10:36 Say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God? Jeremiah 1:5 Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee, and I ordained thee a prophet unto the nations. 1 Corinthians 1:2 Unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both theirs and ours: that. John 17:17 Sanctify them through thy truth: thy word is truth. Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works. sanctified through the truth. Jump to Previous Behalf Consecrate Consecrated Holy Order Perfectly Sake Sakes Sanctified Sanctify Themselves TruthJump to Next Behalf Consecrate Consecrated Holy Order Perfectly Sake Sakes Sanctified Sanctify Themselves TruthJohn 17 1. Jesus prays to his Father.For them This phrase indicates the purpose and focus of Jesus' actions. The "them" refers to His disciples and, by extension, all believers. Jesus' mission was not self-serving but was entirely for the benefit of others. In the broader context of John 17, known as the High Priestly Prayer, Jesus is interceding for His followers, demonstrating His deep love and commitment to their spiritual well-being. I sanctify Myself so that they too may be sanctified by the truth That they also might be sanctified through the truth.--Better, as in the margin, . . . . might be truly sanctified. The words "they also" are emphatic, answering to "their sakes" and "myself" in the preceding clause. Verse 19. - And for their sakes - on their behalf - I sanctify, consecrate, myself. The Father had consecrated him and sent him into the world, but over and above all this there were special and sacrificial acts of love and devotion which he made on behalf of his own. He went up voluntarily into the wilderness to be tempted for them; he wrought for them while it was yet day. He now was ready to commend himself to the supreme will of the Father, and to offer himself through the Spirit in his perfected humanity without spot of sin to God. Ἁγιάζω is equivalent προσφέρω σοὶ θυσίαν, as Chrysostom says, and it is used for הִקְדִּישׁ (Exodus 13:2; Deuteronomy 15:19). Christ is the Priest and the Victim, and the dedication of himself to this climax of his consecrated life is for the sake of the disciples (so Lange, Meyer, Godet, and Westcott). That they also may be sanctified indeed - truly or veritably.(1) We have to notice that the passive form of the second clause shows that that which the Lord, in its highest form, effects for himself, they receive as a work wrought in them by another. (2) Using the word ἁγιάζειν in the same sense in both clauses, the consecration effected in the disciples must correspond with Christ's consecration in self-sacrificial love, in abandonment to the power of the Word which has revolutionized their whole being, in entire equipment for their calling, even to the point of hatred and antagonism from the world, and death for his sake. They are indeed to drink of his cup, and be baptized with his baptism. They must be crucified with him and buried with him, and rise again with him, in the activity of their faith. (3) Ἐν ἀληθείᾳ, without the article, has the sense of "verily and indeed" (Matthew 22:16; 2 Corinthians 7:14; 1 John 3:18, etc.). It is not certain that 2 John I or 3 John I can be thus translated, but the classical usage of this phrase, and also of ἐπ ἀληθείας, leaves little doubt about its use here. Greek Forὑπὲρ (hyper) Preposition Strong's 5228: Gen: in behalf of; acc: above. them αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. I ἐγὼ (egō) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. sanctify ἁγιάζω (hagiazō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 37: From hagios; to make holy, i.e. purify or consecrate; to venerate. Myself, ἐμαυτόν (emauton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 1st Person Singular Strong's 1683: Genitive case compound of emou and autos; of myself so likewise the dative case emautoi em-ow-to', and accusative case emauton em-ow-ton'. so that ἵνα (hina) Conjunction Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. they αὐτοὶ (autoi) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. too καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. may be ὦσιν (ōsin) Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Plural Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. sanctified ἡγιασμένοι (hēgiasmenoi) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural Strong's 37: From hagios; to make holy, i.e. purify or consecrate; to venerate. by ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [the] truth. ἀληθείᾳ (alētheia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 225: From alethes; truth. Links John 17:19 NIVJohn 17:19 NLT John 17:19 ESV John 17:19 NASB John 17:19 KJV John 17:19 BibleApps.com John 17:19 Biblia Paralela John 17:19 Chinese Bible John 17:19 French Bible John 17:19 Catholic Bible NT Gospels: John 17:19 For their sakes I sanctify myself that (Jhn Jo Jn) |
    |