Job 22:3
New International Version
What pleasure would it give the Almighty if you were righteous? What would he gain if your ways were blameless?

New Living Translation
Is it any advantage to the Almighty if you are righteous? Would it be any gain to him if you were perfect?

English Standard Version
Is it any pleasure to the Almighty if you are in the right, or is it gain to him if you make your ways blameless?

Berean Standard Bible
Does it delight the Almighty that you are righteous? Does He profit if your ways are blameless?

King James Bible
Is it any pleasure to the Almighty, that thou art righteous? or is it gain to him, that thou makest thy ways perfect?

New King James Version
Is it any pleasure to the Almighty that you are righteous? Or is it gain to Him that you make your ways blameless?

New American Standard Bible
“Is it any pleasure to the Almighty if you are righteous, Or gain if you make your ways blameless?

NASB 1995
“Is there any pleasure to the Almighty if you are righteous, Or profit if you make your ways perfect?

NASB 1977
“Is there any pleasure to the Almighty if you are righteous, Or profit if you make your ways perfect?

Legacy Standard Bible
Is there any pleasure to the Almighty if you are righteous, Or profit if you make your ways perfect?

Amplified Bible
“Is it any pleasure or joy to the Almighty that you are righteous? Or is it of benefit to Him that you make your ways perfect?

Christian Standard Bible
Does it delight the Almighty if you are righteous? Does he profit if you perfect your behavior?

Holman Christian Standard Bible
Does it delight the Almighty if you are righteous? Does He profit if you perfect your behavior?

American Standard Version
Is it any pleasure to the Almighty, that thou art righteous? Or is it gain to him, that thou makest thy ways perfect?

Contemporary English Version
If you were completely sinless, that would still mean nothing to God All-Powerful.

English Revised Version
Is it any pleasure to the Almighty, that thou art righteous? or is it gain to him, that thou makest thy ways perfect?

GOD'S WORD® Translation
Is the Almighty pleased when you are righteous? Does he gain anything when you follow the path of integrity?

Good News Translation
Does your doing right benefit God, or does your being good help him at all?

International Standard Version
Will it please the Almighty if you are innocent, or does he profit if your life is blameless?

Majority Standard Bible
Does it delight the Almighty that you are righteous? Does He profit if your ways are blameless?

NET Bible
Is it of any special benefit to the Almighty that you should be righteous, or is it any gain to him that you make your ways blameless?

New Heart English Bible
Is it any pleasure to Shaddai, that you are righteous? Or does it benefit him, that you make your ways perfect?

Webster's Bible Translation
Is it any pleasure to the Almighty, that thou art righteous? or is it gain to him, that thou makest thy ways perfect?

World English Bible
Is it any pleasure to the Almighty that you are righteous? Or does it benefit him that you make your ways perfect?
Literal Translations
Literal Standard Version
Is it a delight to the Mighty One "" That you are righteous? Is it gain, "" That you make your ways perfect?

Young's Literal Translation
Is it a delight to the Mighty One That thou art righteous? is it gain, That thou makest perfect thy ways?

Smith's Literal Translation
Did it please to the Almighty that thou wilt be just? and if gain if thou wilt perfect thy ways?
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
What doth it profit God if thou be just? or what dost thou give him if thy way be unspotted?

Catholic Public Domain Version
What advantage is it to God, if you were just? Or what do you provide for him, if your way should be immaculate?

New American Bible
Does it please the Almighty that you are just? Does he gain if your ways are perfect?

New Revised Standard Version
Is it any pleasure to the Almighty if you are righteous, or is it gain to him if you make your ways blameless?
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
What do you profit by trying to make it seem that your ways are perfect because you are afraid?

Peshitta Holy Bible Translated
And what is the gain that you perfect your ways from your fear?
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Is it any advantage to the Almighty, that thou art righteous? Or is it gain to Him, that thou makest thy ways blameless?

Brenton Septuagint Translation
For what matters it to the Lord, if thou wert blameless in thy works? or is it profitable that thou shouldest perfect thy way?

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Eliphaz Exhorts Job
2“Can a man be of use to God? Can even a wise man benefit Him? 3Does it delight the Almighty that you are righteous? Does He profit if your ways are blameless? 4Is it for your reverence that He rebukes you and enters into judgment against you?…

Cross References
Psalm 16:2
I said to the LORD, “You are my Lord; apart from You I have no good thing.”

Proverbs 21:30
There is no wisdom, no understanding, no counsel that can prevail against the LORD.

Isaiah 40:14
Whom did He consult to enlighten Him, and who taught Him the paths of justice? Who imparted knowledge to Him and showed Him the way of understanding?

Romans 11:35-36
“Who has first given to God, that God should repay him?” / For from Him and through Him and to Him are all things. To Him be the glory forever! Amen.

1 Corinthians 10:31
So whether you eat or drink or whatever you do, do it all to the glory of God.

Acts 17:25
Nor is He served by human hands, as if He needed anything, because He Himself gives everyone life and breath and everything else.

Psalm 50:9-12
I have no need for a bull from your stall or goats from your pens, / for every beast of the forest is Mine—the cattle on a thousand hills. / I know every bird in the mountains, and the creatures of the field are Mine. ...

Micah 6:6-8
With what shall I come before the LORD when I bow before the God on high? Should I come to Him with burnt offerings, with year-old calves? / Would the LORD be pleased with thousands of rams, with ten thousand rivers of oil? Shall I present my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul? / He has shown you, O man, what is good. And what does the LORD require of you but to act justly, to love mercy, and to walk humbly with your God?

Matthew 5:16
In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven.

Luke 17:10
So you also, when you have done everything commanded of you, should say, ‘We are unworthy servants; we have only done our duty.’”

Romans 3:7
However, if my falsehood accentuates God’s truthfulness, to the increase of His glory, why am I still condemned as a sinner?

1 Corinthians 13:3
If I give all I possess to the poor and exult in the surrender of my body, but have not love, I gain nothing.

Philippians 2:13
For it is God who works in you to will and to act on behalf of His good purpose.

Colossians 1:10
so that you may walk in a manner worthy of the Lord and may please Him in every way: bearing fruit in every good work, growing in the knowledge of God,

1 Peter 4:11
If anyone speaks, he should speak as one conveying the words of God. If anyone serves, he should serve with the strength God provides, so that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom be the glory and the power forever and ever. Amen.


Treasury of Scripture

Is it any pleasure to the Almighty, that you are righteous? or is it gain to him, that you make your ways perfect?

any pleasure

1 Chronicles 29:17
I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of mine heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy thy people, which are present here, to offer willingly unto thee.

Psalm 147:10,11
He delighteth not in the strength of the horse: he taketh not pleasure in the legs of a man…

Proverbs 11:1,20
A false balance is abomination to the LORD: but a just weight is his delight…

thou makest

Job 23:10-12
But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold…

Psalm 39:1
To the chief Musician, even to Jeduthun, A Psalm of David. I said, I will take heed to my ways, that I sin not with my tongue: I will keep my mouth with a bridle, while the wicked is before me.

Psalm 119:3-6,59
They also do no iniquity: they walk in his ways…

Jump to Previous
Advantage Almighty Benefit Blameless Delight Gain Interest Makest Mighty Perfect Pleasure Profit Righteous Ruler Sin Upright Use Ways
Jump to Next
Advantage Almighty Benefit Blameless Delight Gain Interest Makest Mighty Perfect Pleasure Profit Righteous Ruler Sin Upright Use Ways
Job 22
1. Eliphaz shows that man's goodness profits not God
5. He accuses Job of various sins
21. He exhorts him to repentance, with promises of mercy














Is it any pleasure to the Almighty
The word "pleasure" in Hebrew is "ḥēp̄eṣ," which conveys the idea of delight or satisfaction. In the context of the Almighty, it suggests a divine perspective that transcends human understanding. The Almighty, or "Shaddai" in Hebrew, is a name that emphasizes God's ultimate power and sufficiency. This phrase challenges the reader to consider the nature of God's relationship with humanity. It implies that God's pleasure is not contingent upon human actions, highlighting His self-sufficiency and the grace that underpins His interactions with creation.

that you are righteous
The term "righteous" comes from the Hebrew word "ṣaddîq," which denotes a state of being just or morally upright. In the ancient Near Eastern context, righteousness was often associated with fulfilling one's duties to God and others. This phrase raises the question of whether human righteousness can affect God, who is inherently righteous. It suggests that while righteousness is crucial for human relationships and society, it does not add to God's essence or glory, as He is already perfect.

or is it gain to Him
The word "gain" in Hebrew is "besa," which implies profit or benefit. This phrase invites reflection on the nature of divine-human interaction. It suggests that God, being complete and lacking nothing, does not require anything from humans to enhance His being. This challenges believers to understand that their righteous acts are not transactional with God but are expressions of faith and obedience that align with His will.

that you make your ways blameless
The phrase "make your ways blameless" uses the Hebrew word "tāmîm," meaning complete or without defect. In biblical terms, blamelessness is often associated with integrity and wholehearted devotion to God. This phrase emphasizes the importance of living a life that reflects God's holiness. However, it also underscores the idea that such a life is not for God's benefit but for the individual's spiritual growth and witness to others. It calls believers to pursue holiness not as a means to earn God's favor but as a response to His love and grace.

Verse 3. - Is it any pleasure to the Almighty, that thou art righteous? As "our goodness extendeth not to God," and as his all-perfect happiness knows neither increase nor diminution, we cannot he said to advantage him by our goodness. Still "good works, which are the fruits of faith, and follow after justification, are pleasing and acceptable to God in Christ;" and God himself condescends to say that he "takes pleasure in his people," "in them that fear him" (Psalm 147:11; Psalm 149:4). Or is it gain to him that thou makest thy ways perfect? Of course, the "gain" is to the man himself, and not to God. He saves his soul alive. God has one more worshipper in the courts of heaven, one more voice added to the choir which hymns his praise for evermore, But what is one drop added to an ocean?

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Does it delight
הַחֵ֣פֶץ (ha·ḥê·p̄eṣ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 2656: Pleasure, desire, a valuable thing, a matter

the Almighty
לְ֭שַׁדַּי (lə·šad·day)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 7706: The Almighty

that
כִּ֣י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

you are righteous?
תִצְדָּ֑ק (ṯiṣ·dāq)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 6663: To be just or righteous

Does He profit
בֶּ֝֗צַע (be·ṣa‘)
Noun - masculine singular
Strong's 1215: Gain made by violence, unjust gain, profit

if
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

your ways
דְּרָכֶֽיךָ׃ (də·rā·ḵe·ḵā)
Noun - common plural construct | second person masculine singular
Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action

are blameless?
תַתֵּ֥ם (ṯat·têm)
Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 8552: To be complete or finished


Links
Job 22:3 NIV
Job 22:3 NLT
Job 22:3 ESV
Job 22:3 NASB
Job 22:3 KJV

Job 22:3 BibleApps.com
Job 22:3 Biblia Paralela
Job 22:3 Chinese Bible
Job 22:3 French Bible
Job 22:3 Catholic Bible

OT Poetry: Job 22:3 Is it any pleasure to the Almighty (Jb)
Job 22:2
Top of Page
Top of Page