Verse (Click for Chapter) New International Version At this I awoke and looked around. My sleep had been pleasant to me. New Living Translation At this, I woke up and looked around. My sleep had been very sweet. English Standard Version At this I awoke and looked, and my sleep was pleasant to me. Berean Standard Bible At this I awoke and looked around. My sleep had been most pleasant to me. King James Bible Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me. New King James Version After this I awoke and looked around, and my sleep was sweet to me. New American Standard Bible At this I awoke and looked, and my sleep had been pleasant to me. NASB 1995 At this I awoke and looked, and my sleep was pleasant to me. NASB 1977 At this I awoke and looked, and my sleep was pleasant to me. Legacy Standard Bible At this I awoke and looked, and my sleep was pleasant to me. Amplified Bible At this I (Jeremiah) awoke and looked, and my [trancelike] sleep was sweet [in the assurance it gave] to me. Christian Standard Bible At this I awoke and looked around. My sleep had been most pleasant to me. Holman Christian Standard Bible At this I awoke and looked around. My sleep had been most pleasant to me. American Standard Version Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me. Contemporary English Version and when they sleep, they will wake up refreshed. English Revised Version Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me. GOD'S WORD® Translation At this, I woke up and looked around. My sleep had been pleasant. Good News Translation So then, people will say, 'I went to sleep and woke up refreshed.' International Standard Version Then I awoke and looked around, and I had had a pleasant sleep. Majority Standard Bible At this I awoke and looked around. My sleep had been most pleasant to me. NET Bible Then they will say, 'Under these conditions I can enjoy sweet sleep when I wake up and look around.'" New Heart English Bible On this I awakened, and saw; and my sleep was sweet to me. Webster's Bible Translation Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet to me. World English Bible On this I awakened, and saw; and my sleep was sweet to me. Literal Translations Literal Standard VersionOn this I have awoken, and I behold, and my sleep has been sweet to me. Young's Literal Translation On this I have awaked, and I behold, and my sleep hath been sweet to me. Smith's Literal Translation Upon this I awoke, and I shall see; and my sleep sweet to me. Catholic Translations Douay-Rheims BibleUpon this I was as it were awaked out of a sleep, and I saw, and my sleep was sweet to me. Catholic Public Domain Version Over this, I was awakened, as if from a deep sleep. And I saw, and my sleep became sweet to me. New American Bible At this I awoke and opened my eyes; my sleep was satisfying. New Revised Standard Version Thereupon I awoke and looked, and my sleep was pleasant to me. Translations from Aramaic Lamsa BibleThis is why I awoke and beheld; and my sleep was sweet to me. Peshitta Holy Bible Translated Because of this, I awoke and I saw, and my sleep was sweet to me OT Translations JPS Tanakh 1917Upon this I awaked, and beheld; And my sleep was sweet unto me. Brenton Septuagint Translation Therefore I awake, and beheld; and my sleep was sweet to me. Audio Bible Context Mourning Turned to Joy…25for I will refresh the weary soul and replenish all who are weak.” 26At this I awoke and looked around. My sleep had been most pleasant to me. 27“The days are coming,” declares the LORD, “when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and of beast.… Cross References Psalm 127:2 In vain you rise early and stay up late, toiling for bread to eat—for He gives sleep to His beloved. Isaiah 14:3 On the day that the LORD gives you rest from your pain and torment, and from the hard labor into which you were forced, Matthew 11:28-30 Come to Me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. / Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls. / For My yoke is easy and My burden is light.” Psalm 4:8 I will lie down and sleep in peace, for You alone, O LORD, make me dwell in safety. Isaiah 30:15 For the Lord GOD, the Holy One of Israel, has said: “By repentance and rest you would be saved; your strength would lie in quiet confidence—but you were not willing.” Hebrews 4:9-11 There remains, then, a Sabbath rest for the people of God. / For whoever enters God’s rest also rests from his own work, just as God did from His. / Let us, therefore, make every effort to enter that rest, so that no one will fall by following the same pattern of disobedience. Proverbs 3:24 When you lie down, you will not be afraid; when you rest, your sleep will be sweet. Isaiah 32:18 Then my people will dwell in a peaceful place, in safe and secure places of rest. John 14:27 Peace I leave with you; My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled; do not be afraid. Psalm 23:2 He makes me lie down in green pastures; He leads me beside quiet waters. Isaiah 57:2 Those who walk uprightly enter into peace; they find rest, lying down in death. Revelation 14:13 And I heard a voice from heaven telling me to write, “Blessed are the dead—those who die in the Lord from this moment on.” “Yes,” says the Spirit, “they will rest from their labors, for their deeds will follow them.” Psalm 116:7 Return to your rest, O my soul, for the LORD has been good to you. Isaiah 26:3 You will keep in perfect peace the steadfast of mind, because he trusts in You. Philippians 4:7 And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus. Treasury of Scripture On this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet to me. Psalm 127:2 It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for so he giveth his beloved sleep. Zechariah 4:1,2 And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep, … Jump to Previous Awaked Awakened Awaking Awoke Beheld Pleasant Sleep Sweet ThereuponJump to Next Awaked Awakened Awaking Awoke Beheld Pleasant Sleep Sweet ThereuponJeremiah 31 1. The restoration of Israel.10. The publication thereof. 15. Rahel mourning is comforted. 18. Ephraim repenting is brought home again. 22. Christ is promised. 27. His care over the church. 31. His new covenant. 35. The stability, 38. and amplitude of the church. At this I awoke and looked around. My sleep had been most pleasant to me At this The phrase "At this" indicates a pivotal moment of realization or awakening. In the context of Jeremiah 31, this refers to the preceding verses where God promises restoration and renewal for Israel. The Hebrew root for "this" (זֶה, zeh) often points to something specific and significant. Here, it underscores the profound impact of God's promises on Jeremiah, marking a transition from vision to reality. I awoke and looked around My sleep had been most pleasant to me Parallel Commentaries ... Hebrew Atעַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against this זֹ֖את (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, I awoke הֱקִיצֹ֣תִי (hĕ·qî·ṣō·ṯî) Verb - Hifil - Perfect - first person common singular Strong's 6974: Arise, be awake, watch and looked around. וָאֶרְאֶ֑ה (wā·’er·’eh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 7200: To see My sleep וּשְׁנָתִ֖י (ū·šə·nā·ṯî) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 8142: Sleep had been most pleasant to me. עָ֥רְבָה (‘ā·rə·ḇāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 6149: To be sweet or pleasing Links Jeremiah 31:26 NIVJeremiah 31:26 NLT Jeremiah 31:26 ESV Jeremiah 31:26 NASB Jeremiah 31:26 KJV Jeremiah 31:26 BibleApps.com Jeremiah 31:26 Biblia Paralela Jeremiah 31:26 Chinese Bible Jeremiah 31:26 French Bible Jeremiah 31:26 Catholic Bible OT Prophets: Jeremiah 31:26 On this I awakened and saw (Jer.) |
    |