Verse (Click for Chapter) New International Version and he said before all the people, “This is what the LORD says: ‘In the same way I will break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon off the neck of all the nations within two years.’” At this, the prophet Jeremiah went on his way. New Living Translation And Hananiah said again to the crowd that had gathered, “This is what the LORD says: ‘Just as this yoke has been broken, within two years I will break the yoke of oppression from all the nations now subject to King Nebuchadnezzar of Babylon.’” With that, Jeremiah left the Temple area. English Standard Version And Hananiah spoke in the presence of all the people, saying, “Thus says the LORD: Even so will I break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon from the neck of all the nations within two years.” But Jeremiah the prophet went his way. Berean Standard Bible And in the presence of all the people Hananiah proclaimed, “This is what the LORD says: ‘In this way, within two years I will break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon off the neck of all the nations.’” At this, Jeremiah the prophet went on his way. King James Bible And Hananiah spake in the presence of all the people, saying, Thus saith the LORD; Even so will I break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon from the neck of all nations within the space of two full years. And the prophet Jeremiah went his way. New King James Version And Hananiah spoke in the presence of all the people, saying, “Thus says the LORD: ‘Even so I will break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon from the neck of all nations within the space of two full years.’ ” And the prophet Jeremiah went his way. New American Standard Bible Hananiah spoke in the sight of all the people, saying, “This is what the LORD says: ‘Even so within two full years I will break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon from the neck of all the nations.’” Then Jeremiah the prophet went his way. NASB 1995 Hananiah spoke in the presence of all the people, saying, “Thus says the LORD, ‘Even so will I break within two full years the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon from the neck of all the nations.’” Then the prophet Jeremiah went his way. NASB 1977 And Hananiah spoke in the presence of all the people, saying, “Thus says the LORD, ‘Even so will I break within two full years, the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon from the neck of all the nations.’” Then the prophet Jeremiah went his way. Legacy Standard Bible And Hananiah spoke in the sight of all the people, saying, “Thus says Yahweh, ‘Even so will I break within two full years the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon from the neck of all the nations.’” Then the prophet Jeremiah went his way. Amplified Bible Hananiah spoke in the presence of all the people, saying, “Thus says the LORD, ‘Even so within two full years I will break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon from the neck of all the nations.’” Then the prophet Jeremiah went his way. Christian Standard Bible In the presence of all the people Hananiah proclaimed, “This is what the LORD says: ‘In this way, within two years I will break the yoke of King Nebuchadnezzar of Babylon from the neck of all the nations.’ ” The prophet Jeremiah then went on his way. Holman Christian Standard Bible In the presence of all the people Hananiah proclaimed, “This is what the LORD says: ‘In this way, within two years I will break the yoke of King Nebuchadnezzar of Babylon from the neck of all the nations.’” Jeremiah the prophet then went on his way. American Standard Version And Hananiah spake in the presence of all the people, saying, Thus saith Jehovah: Even so will I break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon within two full years from off the neck of all the nations. And the prophet Jeremiah went his way. Contemporary English Version Then he said, "The LORD says this is the way he will smash the power Nebuchadnezzar has over the nations, and it will happen in less than two years." I left the temple, English Revised Version And Hananiah spake in the presence of all the people, saying, Thus saith the LORD: Even so will I break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon within two full years from off the neck of all the nations. And the prophet Jeremiah went his way. GOD'S WORD® Translation Hananiah said in front of all the people, "This is what the LORD says: In the same way, I will break the yoke of King Nebuchadnezzar of Babylon off the neck of all the nations within two years." Then the prophet Jeremiah went on his way. Good News Translation and said in the presence of all the people, "The LORD has said that this is how he will break the yoke that King Nebuchadnezzar has put on the neck of all the nations; and he will do this within two years." Then I left. International Standard Version Hananiah, in front of all the people, said, "This is what the LORD says: 'In the same way, within two years, I'll break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon from the neck of all the nations.'" Then Jeremiah the prophet went on his way. Majority Standard Bible And in the presence of all the people Hananiah proclaimed, ?This is what the LORD says: ?In this way, within two years I will break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon off the neck of all the nations.?? At this, Jeremiah the prophet went on his way. NET Bible Then he spoke up in the presence of all the people. "The LORD says, 'In the same way I will break the yoke of servitude of all the nations to King Nebuchadnezzar of Babylon before two years are over.'" After he heard this, the prophet Jeremiah departed and went on his way. New Heart English Bible Hananiah spoke in the presence of all the people, saying, "Thus says the LORD: 'Even so will I break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon within two full years from off the neck of all the nations.'" The prophet Jeremiah went his way. Webster's Bible Translation And Hananiah spoke in the presence of all the people, saying, Thus saith the LORD; Even so will I break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon from the neck of all nations within the space of two full years. And the prophet Jeremiah went his way. World English Bible Hananiah spoke in the presence of all the people, saying, “Yahweh says: ‘Even so I will break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon from off the neck of all the nations within two full years.’” Then the prophet Jeremiah went his way. Literal Translations Literal Standard Versionand Hananiah speaks before the eyes of all the people, saying, “Thus said YHWH: Thus I break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon, within two years of days, from off the neck of all the nations”; and Jeremiah the prophet goes on his way. Young's Literal Translation And Hananiah speaketh before the eyes of all the people, saying, 'Thus said Jehovah, Thus I break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon, within two years of days, from off the neck of all the nations;' and Jeremiah the prophet goeth on his way. Smith's Literal Translation And Hananiah will say before the eyes of all the people, saying, Thus said Jehovah, Thus will I break the yoke of Nebuchadnezzar the king of Babel in yet two years of days from off the neck of all the nations. And Jeremiah the prophet will go to his way. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd Hananias spoke in the presence of all the people, saying: Thus saith the Lord: Even so will I break the yoke of Nabuchodonosor the king of Babylon after two full years from off the neck of all the nations. Catholic Public Domain Version And Hananiah spoke in the sight of all the people, saying: “Thus says the Lord: So shall I break the yoke of Nebuchadnezzar, the king of Babylon, after two years of days, from the neck of all the people.” New American Bible He said in the sight of all the people: “Thus says the LORD: Like this, within two years I will break the yoke of Nebuchadnezzar, king of Babylon, from the neck of all the nations.” At that, the prophet Jeremiah went on his way. New Revised Standard Version And Hananiah spoke in the presence of all the people, saying, “Thus says the LORD: This is how I will break the yoke of King Nebuchadnezzar of Babylon from the neck of all the nations within two years.” At this, the prophet Jeremiah went his way. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd Hananiah spoke in the presence of all the people, saying, Thus says the LORD: Even so will I break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon from the neck of all the nations within two full years. And the prophet Jeremiah went his way. Peshitta Holy Bible Translated And KhananYah said before the eyes of all the people: “Thus says LORD JEHOVAH, ‘So I shall break the yoke of Nebukadnetsar King of Babel two years from now, from the neck of all the nations!’” And Jeremiah the Prophet went on his way OT Translations JPS Tanakh 1917And Hananiah spoke in the presence of all the people, saying: 'Thus saith the LORD: Even so will I break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon from off the neck of all the nations within two full years.' And the prophet Jeremiah went his way. Brenton Septuagint Translation And Ananias spoke in the presence of all the people, saying, Thus said the Lord; Thus will I break the yoke of the king of Babylon from the necks of all the nations. And Jeremias went his way. Additional Translations ... Audio Bible Context Hananiah's False Prophecy…10Then the prophet Hananiah took the yoke off the neck of Jeremiah the prophet and broke it. 11And in the presence of all the people Hananiah proclaimed, “This is what the LORD says: ‘In this way, within two years I will break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon off the neck of all the nations.’” At this, Jeremiah the prophet went on his way. 12But shortly after Hananiah the prophet had broken the yoke off his neck, the word of the LORD came to Jeremiah:… Cross References Jeremiah 27:2-22 This is what the LORD said to me: “Make for yourself a yoke out of leather straps and put it on your neck. / Send word to the kings of Edom, Moab, Ammon, Tyre, and Sidon through the envoys who have come to Jerusalem to Zedekiah king of Judah. / Give them a message from the LORD of Hosts, the God of Israel, to relay to their masters: ... Jeremiah 29:8-9 For this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: “Do not be deceived by the prophets and diviners among you, and do not listen to the dreams you elicit from them. / For they are falsely prophesying to you in My name; I have not sent them, declares the LORD.” 2 Kings 24:10-17 At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon marched up to Jerusalem, and the city came under siege. / And Nebuchadnezzar king of Babylon came to the city while his servants were besieging it. / Jehoiachin king of Judah, his mother, his servants, his commanders, and his officials all surrendered to the king of Babylon. So in the eighth year of his reign, the king of Babylon took him captive. ... 2 Chronicles 36:10 In the spring, King Nebuchadnezzar summoned Jehoiachin and brought him to Babylon, along with the articles of value from the house of the LORD. And he made Jehoiachin’s relative Zedekiah king over Judah and Jerusalem. Ezekiel 13:1-16 Then the word of the LORD came to me, saying, / “Son of man, prophesy against the prophets of Israel who are now prophesying. Tell those who prophesy out of their own imagination: Hear the word of the LORD! / This is what the Lord GOD says: Woe to the foolish prophets who follow their own spirit yet have seen nothing. ... Ezekiel 14:9-10 But if the prophet is enticed to speak a message, then it was I the LORD who enticed him, and I will stretch out My hand against him and destroy him from among My people Israel. / They will bear their punishment—the punishment of the inquirer will be the same as that of the prophet— Deuteronomy 18:20-22 But if any prophet dares to speak a message in My name that I have not commanded him to speak, or to speak in the name of other gods, that prophet must be put to death.” / You may ask in your heart, “How can we recognize a message that the LORD has not spoken?” / When a prophet speaks in the name of the LORD and the message does not come to pass or come true, that is a message the LORD has not spoken. The prophet has spoken presumptuously. Do not be afraid of him. Isaiah 44:25 who foils the signs of false prophets and makes fools of diviners, who confounds the wise and turns their knowledge into nonsense, Lamentations 2:14 The visions of your prophets were empty and deceptive; they did not expose your guilt to ward off your captivity. The burdens they envisioned for you were empty and misleading. Zechariah 13:2-3 And on that day, declares the LORD of Hosts, I will erase the names of the idols from the land, and they will no longer be remembered. I will also remove the prophets and the spirit of impurity from the land. / And if anyone still prophesies, his father and mother who bore him will say to him, ‘You shall not remain alive, because you have spoken falsely in the name of the LORD.’ When he prophesies, his father and mother who bore him will pierce him through. Matthew 7:15-20 Beware of false prophets. They come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravenous wolves. / By their fruit you will recognize them. Are grapes gathered from thornbushes, or figs from thistles? / Likewise, every good tree bears good fruit, but a bad tree bears bad fruit. ... Matthew 24:11 and many false prophets will arise and deceive many. Matthew 24:24 For false Christs and false prophets will appear and perform great signs and wonders to deceive even the elect, if that were possible. Mark 13:22 For false Christs and false prophets will appear and perform signs and wonders to deceive even the elect, if that were possible. Luke 6:26 Woe to you when all men speak well of you, for their fathers treated the false prophets in the same way. Treasury of Scripture And Hananiah spoke in the presence of all the people, saying, Thus said the LORD; Even so will I break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon from the neck of all nations within the space of two full years. And the prophet Jeremiah went his way. thus. Jeremiah 23:17 They say still unto them that despise me, The LORD hath said, Ye shall have peace; and they say unto every one that walketh after the imagination of his own heart, No evil shall come upon you. Jeremiah 29:9 For they prophesy falsely unto you in my name: I have not sent them, saith the LORD. 1 Kings 13:18 He said unto him, I am a prophet also as thou art; and an angel spake unto me by the word of the LORD, saying, Bring him back with thee into thine house, that he may eat bread and drink water. But he lied unto him. even. Jeremiah 28:2-4 Thus speaketh the LORD of hosts, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon… Jeremiah 27:2-12 Thus saith the LORD to me; Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck, … Jump to Previous Ar Babylon Break Full Hananiah Jeremiah Nations Nebuchadnezzar Neck Presence Prophet Way Within YokeJump to Next Ar Babylon Break Full Hananiah Jeremiah Nations Nebuchadnezzar Neck Presence Prophet Way Within YokeJeremiah 28 1. Hananiah prophesies falsely the return of the vessels, and of Jeconiah3. and there continue until the day of visitation. 5. Jeremiah, wishing it to be true, shows that the event will declare the true prophets. 10. Hananiah breaks Jeremiah's yoke. 12. Jeremiah tells of an iron yoke; 15. and foretells Hananiah's death. And in the presence of all the people This phrase emphasizes the public nature of Hananiah's proclamation. In ancient Israel, public declarations were significant as they were meant to influence the community and assert authority. The Hebrew word for "presence" (פָּנִים, panim) often implies a face-to-face encounter, suggesting that Hananiah wanted to ensure his message was seen and heard by many, thereby lending it credibility and urgency. Hananiah proclaimed 'This is what the LORD says In this way I will break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon from the neck of all the nations within two years At this, the prophet Jeremiah went on his way Hebrew And in the presenceלְעֵינֵ֨י (lə·‘ê·nê) Preposition-l | Noun - cdc Strong's 5869: An eye, a fountain of all כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the people הָעָ֜ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock Hananiah חֲנַנְיָה֩ (ḥă·nan·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 2608: Hananiah -- 'Yah has been gracious', the name of a number of Israelites proclaimed, וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “This is what כֹּה֮ (kōh) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now the LORD יְהוָה֒ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel says: לֵאמֹ֗ר (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 559: To utter, say ‘In this way, כָּ֣כָה (kā·ḵāh) Adverb Strong's 3602: Just so within two years שְׁנָתַ֣יִם (šə·nā·ṯa·yim) Noun - fd Strong's 8141: A year I will break אֶשְׁבֹּ֞ר (’eš·bōr) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 7665: To break, break in pieces the yoke עֹ֣ל ׀ (‘ōl) Noun - masculine singular construct Strong's 5923: A yoke of King מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king Nebuchadnezzar נְבֻֽכַדְנֶאצַּ֣ר (nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar) Noun - proper - masculine singular Strong's 5019: Nebuchadnezzar -- 'Nebo, protect the boundary', a Babylonian king of Babylon בָּבֶ֗ל (bā·ḇel) Noun - proper - feminine singular Strong's 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city off מֵעַ֕ל (mê·‘al-) Preposition-m Strong's 5921: Above, over, upon, against the neck צַוַּ֖אר (ṣaw·war) Noun - masculine singular construct Strong's 6677: The back of the neck of all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the nations.’” הַגּוֹיִ֑ם (hag·gō·w·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts At this, Jeremiah יִרְמְיָ֥ה (yir·mə·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3414: Jeremiah -- 'Yah loosens', the name of a number of Israelites the prophet הַנָּבִ֖יא (han·nā·ḇî) Article | Noun - masculine singular Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet went וַיֵּ֛לֶךְ (way·yê·leḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk on his way. לְדַרְכּֽוֹ׃ (lə·ḏar·kōw) Preposition-l | Noun - common singular construct | third person masculine singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action Links Jeremiah 28:11 NIVJeremiah 28:11 NLT Jeremiah 28:11 ESV Jeremiah 28:11 NASB Jeremiah 28:11 KJV Jeremiah 28:11 BibleApps.com Jeremiah 28:11 Biblia Paralela Jeremiah 28:11 Chinese Bible Jeremiah 28:11 French Bible Jeremiah 28:11 Catholic Bible OT Prophets: Jeremiah 28:11 Hananiah spoke in the presence of all (Jer.) |
    |