Verse (Click for Chapter) New International Version Elijah was a human being, even as we are. He prayed earnestly that it would not rain, and it did not rain on the land for three and a half years. New Living Translation Elijah was as human as we are, and yet when he prayed earnestly that no rain would fall, none fell for three and a half years! English Standard Version Elijah was a man with a nature like ours, and he prayed fervently that it might not rain, and for three years and six months it did not rain on the earth. Berean Standard Bible Elijah was a man just like us. He prayed earnestly that it would not rain, and it did not rain on the land for three and a half years. Berean Literal Bible Elijah was a man of like nature to us, and with fervent prayer he prayed for it not to rain, and it did not rain upon the earth three years and six months. King James Bible Elias was a man subject to like passions as we are, and he prayed earnestly that it might not rain: and it rained not on the earth by the space of three years and six months. New King James Version Elijah was a man with a nature like ours, and he prayed earnestly that it would not rain; and it did not rain on the land for three years and six months. New American Standard Bible Elijah was a man with a nature like ours, and he prayed earnestly that it would not rain, and it did not rain on the earth for three years and six months. NASB 1995 Elijah was a man with a nature like ours, and he prayed earnestly that it would not rain, and it did not rain on the earth for three years and six months. NASB 1977 Elijah was a man with a nature like ours, and he prayed earnestly that it might not rain; and it did not rain on the earth for three years and six months. Legacy Standard Bible Elijah was a man with a nature like ours, and he prayed earnestly that it would not rain, and it did not rain on the earth for three years and six months. Amplified Bible Elijah was a man with a nature like ours [with the same physical, mental, and spiritual limitations and shortcomings], and he prayed intensely for it not to rain, and it did not rain on the earth for three years and six months. Christian Standard Bible Elijah was a human being as we are, and he prayed earnestly that it would not rain, and for three years and six months it did not rain on the land. Holman Christian Standard Bible Elijah was a man with a nature like ours; yet he prayed earnestly that it would not rain, and for three years and six months it did not rain on the land. American Standard Version Elijah was a man of like passions with us, and he prayed fervently that it might not rain; and it rained not on the earth for three years and six months. Contemporary English Version Elijah was just as human as we are, and for three and a half years his prayers kept the rain from falling. English Revised Version Elijah was a man of like passions with us, and he prayed fervently that it might not rain; and it rained not on the earth for three years and six months. GOD'S WORD® Translation Elijah was human like us. Yet, when he prayed that it wouldn't rain, no rain fell on the ground for three-and-a-half years. Good News Translation Elijah was the same kind of person as we are. He prayed earnestly that there would be no rain, and no rain fell on the land for three and a half years. International Standard Version Elijah was a person just like us, and he prayed earnestly for it not to rain, and rain never came to the land for three years and six months. Majority Standard Bible Elijah was a man just like us. He prayed earnestly that it would not rain, and it did not rain on the land for three and a half years. NET Bible Elijah was a human being like us, and he prayed earnestly that it would not rain and there was no rain on the land for three years and six months! New Heart English Bible Elijah was a human being with a nature like ours, and he prayed earnestly that it might not rain, and it did not rain on the land for three years and six months. Webster's Bible Translation Elijah was a man subject to like passions as we are, and he prayed earnestly that it might not rain: and it rained not on the earth by the space of three years and six months. Weymouth New Testament Elijah was a man with a nature similar to ours, and he earnestly prayed that there might be no rain: and no rain fell on the land for three years and six months. World English Bible Elijah was a man with a nature like ours, and he prayed earnestly that it might not rain, and it didn’t rain on the earth for three years and six months. Literal Translations Literal Standard VersionElijah was a similar-feeling man as us, and with prayer he prayed—not to rain, and it did not rain on the land three years and six months; Berean Literal Bible Elijah was a man of like nature to us, and with fervent prayer he prayed for it not to rain, and it did not rain upon the earth three years and six months. Young's Literal Translation Elijah was a man like affected as we, and with prayer he did pray -- not to rain, and it did not rain upon the land three years and six months; Smith's Literal Translation Elias was a man having similar feelings with us, and in prayer he prayed for it not to rain: and it rained not upon the earth for three years and six months. Catholic Translations Douay-Rheims BibleElias was a man passible like unto us: and with prayer he prayed that it might not rain upon the earth, and it rained not for three years and six months. Catholic Public Domain Version Elijah was a mortal man like us, and in prayer he prayed that it would not rain upon the earth. And it did not rain for three years and six months. New American Bible Elijah was a human being like us; yet he prayed earnestly that it might not rain, and for three years and six months it did not rain upon the land. New Revised Standard Version Elijah was a human being like us, and he prayed fervently that it might not rain, and for three years and six months it did not rain on the earth. Translations from Aramaic Lamsa BibleEven Elijah, who was a weak man like ourselves, prayed earnestly that it might not rain upon the land, and it did not rain for three years and six months. Aramaic Bible in Plain English Elijah was a man subject to suffering like we, and he prayed that it would not rain on the land, and it did not come down for 3 years and six months; NT Translations Anderson New TestamentElijah was a man with passions like our own; and he earnestly prayed that it might not rain; and it did not rain on the land for three years and six months. Godbey New Testament Elijah was a man of like suffering to us, and he prayed with prayer that it might not rain, and it rained not upon the earth during three years and six months; Haweis New Testament Elias was a man of like feelings with us, and he prayed fervently that it should not rain; and there fell no rain on the earth during three years and six months. Mace New Testament Elias was only a man, as we are; however, having ardently prayed, that it might not rain, it did not rain in that country for three years and a half: Weymouth New Testament Elijah was a man with a nature similar to ours, and he earnestly prayed that there might be no rain: and no rain fell on the land for three years and six months. Worrell New Testament Elijah was a man of like nature with us; and he prayed earnestly that it might not rain, and it rained not on the earth for three years and six months; Worsley New Testament Elias was a man of like passions with us, and he prayed earnestly that it might not rain, and it rained not upon the land for three years and six months: Additional Translations ... Audio Bible Context The Prayer of Faith…16Therefore confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The prayer of a righteous man has great power to prevail. 17Elijah was a man just like us. He prayed earnestly that it would not rain, and it did not rain on the land for three and a half years. 18Again he prayed, and the heavens gave rain, and the earth yielded its crops.… Cross References 1 Kings 17:1 Now Elijah the Tishbite, who was among the settlers of Gilead, said to Ahab, “As surely as the LORD, the God of Israel, lives, before whom I stand, there will be neither dew nor rain in these years except at my word!” 1 Kings 18:41-45 And Elijah said to Ahab, “Go up, eat and drink, for there is the sound of a heavy rain.” / So Ahab went up to eat and drink. But Elijah climbed to the summit of Carmel, bent down on the ground, and put his face between his knees. / “Go and look toward the sea,” he said to his servant. So the servant went and looked, and he said, “There is nothing there.” Seven times Elijah said, “Go back.” ... Luke 4:25 But I tell you truthfully that there were many widows in Israel in the time of Elijah, when the sky was shut for three and a half years and great famine swept over all the land. Hebrews 11:33-34 who through faith conquered kingdoms, administered justice, and gained what was promised; who shut the mouths of lions, / quenched the raging fire, and escaped the edge of the sword; who gained strength from weakness, became mighty in battle, and put foreign armies to flight. 1 Kings 18:36-39 At the time of the evening sacrifice, Elijah the prophet approached the altar and said, “O LORD, God of Abraham, Isaac, and Israel, let it be known this day that You are God in Israel and that I am Your servant and have done all these things at Your command. / Answer me, O LORD! Answer me, so that this people will know that You, the LORD, are God, and that You have turned their hearts back again.” / Then the fire of the LORD fell and consumed the sacrifice, the wood, the stones, and the dust, and it licked up the water in the trench. ... 1 Kings 19:10 “I have been very zealous for the LORD, the God of Hosts,” he replied, “but the Israelites have forsaken Your covenant, torn down Your altars, and killed Your prophets with the sword. I am the only one left, and they are seeking my life as well.” 2 Kings 1:10-12 Elijah answered the captain, “If I am a man of God, may fire come down from heaven and consume you and your fifty men.” And fire came down from heaven and consumed the captain and his fifty men. / So the king sent to Elijah another captain with his fifty men. And the captain said to Elijah, “Man of God, the king declares, ‘Come down at once!’” / Again Elijah replied, “If I am a man of God, may fire come down from heaven and consume you and your fifty men.” And the fire of God came down from heaven and consumed the captain and his fifty men. Matthew 17:3 Suddenly Moses and Elijah appeared before them, talking with Jesus. Romans 11:2-4 God did not reject His people, whom He foreknew. Do you not know what the Scripture says about Elijah, how he appealed to God against Israel: / “Lord, they have killed Your prophets and torn down Your altars. I am the only one left, and they are seeking my life as well”? / And what was the divine reply to him? “I have reserved for Myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal.” 1 Kings 19:4 while he himself went a day’s journey into the wilderness. He sat down under a broom tree and prayed that he might die. “I have had enough, LORD,” he said. “Take my life, for I am no better than my fathers.” 1 Kings 19:8 So he got up and ate and drank. And strengthened by that food, he walked forty days and forty nights until he reached Horeb, the mountain of God. 1 Kings 19:15-18 Then the LORD said to him, “Go back by the way you came, and go to the Desert of Damascus. When you arrive, you are to anoint Hazael as king over Aram. / You are also to anoint Jehu son of Nimshi as king over Israel and Elisha son of Shaphat from Abel-meholah to succeed you as prophet. / Then Jehu will put to death whoever escapes the sword of Hazael, and Elisha will put to death whoever escapes the sword of Jehu. ... 2 Kings 2:11 As they were walking along and talking together, suddenly a chariot of fire with horses of fire appeared and separated the two of them, and Elijah went up into heaven in a whirlwind. Malachi 4:5 Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and awesome Day of the LORD. Matthew 11:14 And if you are willing to accept it, he is the Elijah who was to come. Treasury of Scripture Elias was a man subject to like passions as we are, and he prayed earnestly that it might not rain: and it rained not on the earth by the space of three years and six months. Elias. 1 Kings 17:1 And Elijah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gilead, said unto Ahab, As the LORD God of Israel liveth, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to my word. Elijah. Acts 10:26 But Peter took him up, saying, Stand up; I myself also am a man. Acts 14:15 And saying, Sirs, why do ye these things? We also are men of like passions with you, and preach unto you that ye should turn from these vanities unto the living God, which made heaven, and earth, and the sea, and all things that are therein: and he. Romans 11:2 God hath not cast away his people which he foreknew. Wot ye not what the scripture saith of Elias? how he maketh intercession to God against Israel, saying, Revelation 11:6 These have power to shut heaven, that it rain not in the days of their prophecy: and have power over waters to turn them to blood, and to smite the earth with all plagues, as often as they will. earnestly. Luke 4:25 But I tell you of a truth, many widows were in Israel in the days of Elias, when the heaven was shut up three years and six months, when great famine was throughout all the land; Jump to Previous Affected Blood Earnestly Earth Elias Elijah Eli'jah Fell Fervently Flesh Half Months Nature Ours Ourselves Passions Prayed Prayer Rain Rained Similar Six Space Strong Subject Three YearsJump to Next Affected Blood Earnestly Earth Elias Elijah Eli'jah Fell Fervently Flesh Half Months Nature Ours Ourselves Passions Prayed Prayer Rain Rained Similar Six Space Strong Subject Three YearsJames 5 1. Rich oppressors are to fear God's vengeance.7. We ought to be patient in afflictions, after the example of the prophets, and Job; 12. to forbear swearing; 13. to pray in adversity, to sing in prosperity; 14. to acknowledge mutually our several faults, to pray one for another; 19. and to correct a straying brother. Elijah was a man like us The phrase "Elijah was a man like us" serves as a powerful reminder of the humanity and relatability of the prophet Elijah. In the original Greek, the word used here is "homoiopathēs," which means "of like nature" or "similar passions." This emphasizes that Elijah, despite his significant role as a prophet, shared the same human frailties and emotions as we do. Historically, Elijah is a towering figure in the Old Testament, known for his boldness and miraculous acts. Yet, James underscores that Elijah's effectiveness in prayer was not due to any superhuman quality but rather his faith and reliance on God. This serves as an encouragement to believers that they, too, can have a powerful prayer life. He prayed earnestly that it would not rain and it did not rain on the land for three and a half years It rained not on the earth.--This Orientalism need not be a snare to the most literal of readers. The punishment, because of Ahab and Jezebel, fell on their own kingdom, and not the whole world. In a similar hyperbole Obadiah told Elijah, concerning this very famine, "there is no nation, or kingdom, whither my lord hath not sent to seek thee" (1Kings 18:10). Verses 17, 18. - Illustration of the last statement of ver. 16, from the case of Elijah, "a righteous man" under the old covenant, but one "of like passions with us," and therefore one from whose case it is lawful to argue to our own. Subject to like passions as we are. Ὁμοιοπαθὴς ἡμῖν: simply "of like passions with us;" cf. Acts 14:15, where it is used in just the same way. In the LXX. only in Wisd. 7:3. He prayed earnestly. Προσευχῇ προσηύξατο: a Hebraism, not infrequent in the New Testament (see Luke 22:15; John 3:29; Acts 4:17; Acts 5:28; Acts 23:14), in imitation of the Hebrew dissolute infinitive (cf. Winer, p. 584). For the incident alluded to by St. James, see 1 Kings 17:1; 1 Kings 18:1; but note(1) that we are never told that the famine was in consequence of Elijah's prayer; and (2) nothing is said of the duration of time (three years and a half) during which it rained not upon the earth. All we read is that "after many days the word of the Lord came to Elijah in the third year;" but there is no clear indication from what period this "third year" is dated. With regard to (1), it may have been St. James's own inference from the narrative, or may have been due to tradition. With regard to . . . Greek ElijahἨλίας (Ēlias) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2243: Elijah, the prophet. Of Hebrew origin; Helias, an Israelite. was ἦν (ēn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. a man ἄνθρωπος (anthrōpos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. just like ὁμοιοπαθὴς (homoiopathēs) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 3663: From homoios and the alternate of pascho; similarly affected. us. ἡμῖν (hēmin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. He prayed earnestly προσευχῇ (proseuchē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 4335: From proseuchomai; prayer; by implication, an oratory. [that it would] not μὴ (mē) Adverb Strong's 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. rain, βρέξαι (brexai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 1026: To moisten, rain, send rain. A primary verb; to moisten. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. it did not rain ἔβρεξεν (ebrexen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1026: To moisten, rain, send rain. A primary verb; to moisten. on ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. land γῆς (gēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1093: Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe. for three τρεῖς (treis) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 5140: Three. Or neuter tria a primary number; 'three'. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [a half] ἕξ (hex) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 1803: Six. A primary numeral; six. years. ἐνιαυτοὺς (eniautous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 1763: A year, cycle of time. Prolongation from a primary enos; a year. Links James 5:17 NIVJames 5:17 NLT James 5:17 ESV James 5:17 NASB James 5:17 KJV James 5:17 BibleApps.com James 5:17 Biblia Paralela James 5:17 Chinese Bible James 5:17 French Bible James 5:17 Catholic Bible NT Letters: James 5:17 Elijah was a man with a nature (Ja Jas. Jam) |
    |