Verse (Click for Chapter) New International Version Nothing will remain but to cringe among the captives or fall among the slain. Yet for all this, his anger is not turned away, his hand is still upraised. New Living Translation You will stumble along as prisoners or lie among the dead. But even then the LORD’s anger will not be satisfied. His fist is still poised to strike. English Standard Version Nothing remains but to crouch among the prisoners or fall among the slain. For all this his anger has not turned away, and his hand is stretched out still. Berean Standard Bible Nothing will remain but to crouch among the captives or fall among the slain. Despite all this, His anger is not turned away; His hand is still upraised. King James Bible Without me they shall bow down under the prisoners, and they shall fall under the slain. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still. New King James Version Without Me they shall bow down among the prisoners, And they shall fall among the slain.” For all this His anger is not turned away, But His hand is stretched out still. New American Standard Bible Nothing remains but to crouch among the captives Or fall among those killed. In spite of all this, His anger does not turn away And His hand is still stretched out. NASB 1995 Nothing remains but to crouch among the captives Or fall among the slain. In spite of all this, His anger does not turn away And His hand is still stretched out. NASB 1977 Nothing remains but to crouch among the captives Or fall among the slain. In spite of all this His anger does not turn away, And His hand is still stretched out. Legacy Standard Bible Nothing remains but to crouch among the captives Or fall among those killed. In spite of all this, His anger does not turn back And His hand is still stretched out. Amplified Bible Nothing remains but to crouch among the captives Or fall [dead] among the slain [on the battlefield]. In spite of all this, God’s anger does not turn away, But His hand is still stretched out [in judgment]. Christian Standard Bible There will be nothing to do except crouch among the prisoners or fall among the slain. In all this, his anger has not turned away, and his hand is still raised to strike. Holman Christian Standard Bible There will be nothing to do except crouch among the prisoners or fall among the slain. In all this, His anger is not removed, and His hand is still raised to strike. American Standard Version They shall only bow down under the prisoners, and shall fall under the slain. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still. Contemporary English Version How will you escape being captured or killed? The Lord is still angry, and he isn't through with you yet! English Revised Version They shall only bow down under the prisoners, and shall fall under the slain. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still. GOD'S WORD® Translation Nothing's left but to crouch among prisoners and to fall with those who are killed. Even after all this, his anger will not disappear, and he is still ready to use his power. Good News Translation You will be killed in battle or dragged off as prisoners. Yet even so the LORD's anger will not be ended; his hand will still be stretched out to punish. International Standard Version so you won't have to crouch among those in chains or fall among the slain? "Yet for all this, his anger has not turned away, and his hand is still stretched out, ready to strike." Majority Standard Bible Nothing will remain but to crouch among the captives or fall among the slain. Despite all this, His anger is not turned away; His hand is still upraised. NET Bible You will have no place to go, except to kneel with the prisoners, or to fall among those who have been killed. Despite all this, his anger does not subside, and his hand is ready to strike again. New Heart English Bible so as not to kneel with the prisoners, or fall among the slain? For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still. Webster's Bible Translation Without me they shall bow down under the prisoners, and they shall fall under the slain. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still. World English Bible They will only bow down under the prisoners, and will fall under the slain. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still. Literal Translations Literal Standard VersionIt has bowed down without Me "" In the place of a bound one, "" And they fall in the place of the slain.” With all this His anger has not turned back, "" And His hand is still stretched out. Young's Literal Translation Without Me it hath bowed down In the place of a bound one, And in the place of the slain they fall. With all this not turned back hath His anger, And still His hand is stretched out. Smith's Literal Translation Not to bow under the bound, and they shall fell under the slain; in all this his anger turned not back, and yet his hand stretched out. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThat you be not bowed down under the bond, and fall with the slain? In all these things his anger is not turned away, but his hand is stretched out still. Catholic Public Domain Version so that you may not be bowed down under the chains, and fall with the slain? Concerning all this, his fury was not turned away; instead, his hand was still extended. New American Bible Lest it sink beneath the captive or fall beneath the slain? For all this, his wrath is not turned back, his hand is still outstretched! New Revised Standard Version so as not to crouch among the prisoners or fall among the slain? For all this his anger has not turned away; his hand is stretched out still. Translations from Aramaic Lamsa BibleWithout me you shall bow down under the prisoners, and you shall fall under the slain. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still. Peshitta Holy Bible Translated You shall fall under the slain, and in all these things he does not turn away his anger, and again he lifts his hand OT Translations JPS Tanakh 1917They can do nought except crouch under the captives, And fall under the slain. For all this His anger is not turned away, But His hand is stretched out still. Brenton Septuagint Translation that ye may not fall into captivity? For all this his wrath is not turned away, but his hand is yet exalted. Additional Translations ... Audio Bible Context Woe to Tyrants…3What will you do on the day of reckoning when devastation comes from afar? To whom will you flee for help? Where will you leave your wealth? 4Nothing will remain but to crouch among the captives or fall among the slain. Despite all this, His anger is not turned away; His hand is still upraised. Cross References Isaiah 9:19-21 By the wrath of the LORD of Hosts the land is scorched, and the people are fuel for the fire. No man even spares his brother. / They carve out what is on the right, but they are still hungry; they eat what is on the left, but they are still not satisfied. Each one devours the flesh of his own offspring. / Manasseh devours Ephraim, and Ephraim Manasseh; together they turn against Judah. Despite all this, His anger is not turned away; His hand is still upraised. Isaiah 5:25 Therefore the anger of the LORD burns against His people; His hand is raised against them to strike them down. The mountains quake, and the corpses lie like refuse in the streets. Despite all this, His anger is not turned away; His hand is still upraised. Isaiah 1:5-9 Why do you want more beatings? Why do you keep rebelling? Your head has a massive wound, and your whole heart is afflicted. / From the sole of your foot to the top of your head, there is no soundness—only wounds and welts and festering sores neither cleansed nor bandaged nor soothed with oil. / Your land is desolate; your cities are burned with fire. Foreigners devour your fields before you—a desolation demolished by strangers. ... Isaiah 30:12-14 Therefore this is what the Holy One of Israel says: “Because you have rejected this message, trusting in oppression and relying on deceit, / this iniquity of yours is like a breach about to fail, a bulge in a high wall, whose collapse will come suddenly—in an instant! / It will break in pieces like a potter’s jar, shattered so that no fragment can be found. Not a shard will be found in the dust large enough to scoop the coals from a hearth or to skim the water from a cistern.” Isaiah 24:17-18 Terror and pit and snare await you, O dweller of the earth. / Whoever flees the sound of panic will fall into the pit, and whoever climbs from the pit will be caught in the snare. For the windows of heaven are open, and the foundations of the earth are shaken. Isaiah 13:6-9 Wail, for the Day of the LORD is near; it will come as destruction from the Almighty. / Therefore all hands will fall limp, and every man’s heart will melt. / Terror, pain, and anguish will seize them; they will writhe like a woman in labor. They will look at one another, their faces flushed with fear. ... Isaiah 2:19-21 Men will flee to caves in the rocks and holes in the ground, away from the terror of the LORD and from the splendor of His majesty, when He rises to shake the earth. / In that day men will cast away to the moles and bats their idols of silver and gold—the idols they made to worship. / They will flee to caverns in the rocks and crevices in the cliffs, away from the terror of the LORD and from the splendor of His majesty, when He rises to shake the earth. Isaiah 3:25-26 Your men will fall by the sword, and your warriors in battle. / And the gates of Zion will lament and mourn; destitute, she will sit on the ground. Isaiah 8:21-22 They will roam the land, dejected and hungry. When they are famished, they will become enraged; and looking upward, they will curse their king and their God. / Then they will look to the earth and see only distress and darkness and the gloom of anguish. And they will be driven into utter darkness. Isaiah 14:24-27 The LORD of Hosts has sworn: “Surely, as I have planned, so will it be; as I have purposed, so will it stand. / I will break Assyria in My land; I will trample him on My mountain. His yoke will be taken off My people, and his burden removed from their shoulders.” / This is the plan devised for the whole earth, and this is the hand stretched out over all the nations. ... Matthew 11:20-24 Then Jesus began to denounce the cities in which most of His miracles had been performed, because they did not repent. / “Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles that were performed in you had been performed in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. / But I tell you, it will be more bearable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you. ... Luke 10:13-15 Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles that were performed in you had been performed in Tyre and Sidon, they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes. / But it will be more bearable for Tyre and Sidon at the judgment than for you. / And you, Capernaum, will you be lifted up to heaven? No, you will be brought down to Hades! Matthew 23:33-36 You snakes! You brood of vipers! How will you escape the sentence of hell? / Because of this, I am sending you prophets and wise men and teachers. Some of them you will kill and crucify, and others you will flog in your synagogues and persecute from town to town. / And so upon you will come all the righteous blood shed on earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zechariah son of Berechiah, whom you murdered between the temple and the altar. ... Luke 21:22-24 For these are the days of vengeance, to fulfill all that is written. / How miserable those days will be for pregnant and nursing mothers! For there will be great distress upon the land and wrath against this people. / They will fall by the edge of the sword and be led captive into all the nations. And Jerusalem will be trodden down by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled. Revelation 6:15-17 Then the kings of the earth, the nobles, the commanders, the rich, the mighty, and every slave and free man hid in the caves and among the rocks of the mountains. / And they said to the mountains and the rocks, “Fall on us and hide us from the face of the One seated on the throne, and from the wrath of the Lamb. / For the great day of Their wrath has come, and who is able to withstand it?” Treasury of Scripture Without me they shall bow down under the prisoners, and they shall fall under the slain. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still. without me Leviticus 26:17,36,37 And I will set my face against you, and ye shall be slain before your enemies: they that hate you shall reign over you; and ye shall flee when none pursueth you… Deuteronomy 31:15-18 And the LORD appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud: and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle… Deuteronomy 32:30 How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the LORD had shut them up? for all this Isaiah 5:25 Therefore is the anger of the LORD kindled against his people, and he hath stretched forth his hand against them, and hath smitten them: and the hills did tremble, and their carcases were torn in the midst of the streets. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still. Isaiah 9:12,17,21 The Syrians before, and the Philistines behind; and they shall devour Israel with open mouth. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still… Jump to Previous Anger Bound Bow Bowed Captives Cringe Crouch Except Fall Hand Nought Prisoners Slain Spite Stretched Turn TurnedJump to Next Anger Bound Bow Bowed Captives Cringe Crouch Except Fall Hand Nought Prisoners Slain Spite Stretched Turn TurnedIsaiah 10 1. The woe of tyrants5. Assyria, the rod of hypocrites, for its pride shall be broken 20. A remnant of Israel shall be saved 23. Judah is comforted with promise of deliverance from Assyria Nothing will remain This phrase emphasizes the totality of the judgment that is to come. In the Hebrew context, the word for "nothing" (אַיִן, 'ayin) signifies a complete absence or void. Historically, this reflects the dire consequences faced by those who oppose God's will, leaving them with no options or resources. It serves as a stark reminder of the futility of resisting divine judgment. but to crouch among the captives or fall among the slain In all this, His anger has not turned away yet His hand is still upraised Parallel Commentaries ... Hebrew Nothing will remainבִּלְתִּ֤י (bil·tî) Preposition Strong's 1115: A failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until but to crouch כָרַע֙ (ḵā·ra‘) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3766: To bend the knee, to sink, to prostrate among תַּ֣חַת (ta·ḥaṯ) Preposition Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of the captives אַסִּ֔יר (’as·sîr) Noun - masculine singular Strong's 616: Bound, a captive or fall יִפֹּ֑לוּ (yip·pō·lū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5307: To fall, lie among וְתַ֥חַת (wə·ṯa·ḥaṯ) Conjunctive waw | Preposition Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of the slain. הֲרוּגִ֖ים (hă·rū·ḡîm) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural Strong's 2026: To smite with deadly intent Despite all בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every this, זֹאת֙ (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, His anger אַפּ֔וֹ (’ap·pōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ire is not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no turned away; שָׁ֣ב (šāḇ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again His hand יָד֥וֹ (yā·ḏōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 3027: A hand is still וְע֖וֹד (wə·‘ō·wḏ) Conjunctive waw | Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more upraised. נְטוּיָֽה׃ (nə·ṭū·yāh) Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular Strong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend Links Isaiah 10:4 NIVIsaiah 10:4 NLT Isaiah 10:4 ESV Isaiah 10:4 NASB Isaiah 10:4 KJV Isaiah 10:4 BibleApps.com Isaiah 10:4 Biblia Paralela Isaiah 10:4 Chinese Bible Isaiah 10:4 French Bible Isaiah 10:4 Catholic Bible OT Prophets: Isaiah 10:4 They will only bow down under (Isa Isi Is) |
    |