Verse (Click for Chapter) New International Version Do not pour it on anyone else’s body and do not make any other oil using the same formula. It is sacred, and you are to consider it sacred. New Living Translation It must never be used to anoint anyone else, and you must never make any blend like it for yourselves. It is holy, and you must treat it as holy. English Standard Version It shall not be poured on the body of an ordinary person, and you shall make no other like it in composition. It is holy, and it shall be holy to you. Berean Standard Bible It must not be used to anoint an ordinary man, and you must not make anything like it with the same formula. It is holy, and it must be holy to you. King James Bible Upon man's flesh shall it not be poured, neither shall ye make any other like it, after the composition of it: it is holy, and it shall be holy unto you. New King James Version It shall not be poured on man’s flesh; nor shall you make any other like it, according to its composition. It is holy, and it shall be holy to you. New American Standard Bible It shall not be poured on anyone’s body, nor shall you make any like it in the same proportions; it is holy, and it shall be holy to you. NASB 1995 It shall not be poured on anyone’s body, nor shall you make any like it in the same proportions; it is holy, and it shall be holy to you. NASB 1977 ‘It shall not be poured on anyone’s body, nor shall you make any like it, in the same proportions; it is holy, and it shall be holy to you. Legacy Standard Bible It shall not be poured on anyone’s body, nor shall you make any like it in the same specifications; it is holy, and it shall be holy to you. Amplified Bible It shall not be poured on anyone’s body, nor shall you make any like it in the same composition. It is holy, and it shall be sacred to you. Christian Standard Bible It must not be used for ordinary anointing on a person’s body, and you must not make anything like it using its formula. It is holy, and it must be holy to you. Holman Christian Standard Bible It must not be used for ordinary anointing on a person’s body, and you must not make anything like it using its formula. It is holy, and it must be holy to you. American Standard Version Upon the flesh of man shall it not be poured, neither shall ye make any like it, according to the composition thereof: it is holy, and it shall be holy unto you. Contemporary English Version So treat it as holy! Don't ever use it for everyday purposes or mix any for yourselves. English Revised Version Upon the flesh of man shall it not be poured, neither shall ye make any like it, according to the composition thereof: it is holy, and it shall be holy unto you. GOD'S WORD® Translation It must never be poured on the bodies of other people. Never make any perfumed oil using this formula. It is holy, and you must treat it as holy. Good News Translation It must not be poured on ordinary men, and you must not use the same formula to make any mixture like it. It is holy, and you must treat it as holy. International Standard Version It is not to be poured out on a person's body, nor are you to make anything like it with similar formulations. It is holy, and it is to be holy to you. Majority Standard Bible It must not be used to anoint an ordinary man, and you must not make anything like it with the same formula. It is holy, and it must be holy to you. NET Bible It must not be applied to people's bodies, and you must not make any like it with the same recipe. It is holy, and it must be holy to you. New Heart English Bible It shall not be poured on man's flesh, neither shall you make any like it, according to its composition: it is holy. It shall be holy to you. Webster's Bible Translation Upon man's flesh shall it not be poured, neither shall ye make any other like it, after the composition of it: it is holy, and it shall be holy to you. World English Bible It shall not be poured on man’s flesh, and do not make any like it, according to its composition. It is holy. It shall be holy to you. Literal Translations Literal Standard Versionit is not poured on [the] flesh of man, and you make nothing [else] like it in its proportion; it [is] holy—it is holy to you; Young's Literal Translation on flesh of man it is not poured, and with its proper proportion ye make none like it; it is holy; it is holy to you; Smith's Literal Translation Upon the flesh of man it shall not be poured, and according to its measure ye shall not make like it: it is holy; holy shall it be to you. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe flesh of man shall not be anointed therewith, and you shall make none other of the same composition, because it is sanctified, and shall be holy unto you. Catholic Public Domain Version The flesh of man shall not be anointed from it, and you shall not make any similar compound, for it has been sanctified and it shall be holy to you. New American Bible It may not be used in any ordinary anointing of the body, nor may you make any other oil of a like mixture. It is sacred, and shall be treated as sacred by you. New Revised Standard Version It shall not be used in any ordinary anointing of the body, and you shall make no other like it in composition; it is holy, and it shall be holy to you. Translations from Aramaic Lamsa BibleUpon men's bodies shall it not be rubbed, neither shall you make any other oil like it, after the composition of it; because it is holy, and it shall be holy to you. Peshitta Holy Bible Translated And speak with those of the house of Israel and say, ‘The oil of the anointing for holiness, this shall be mine for your generations. OT Translations JPS Tanakh 1917Upon the flesh of man shall it not be poured, neither shall ye make any like it, according to the composition thereof; it is holy, and it shall be holy unto you. Brenton Septuagint Translation On man's flesh it shall not be poured, and ye shall not make any for yourselves according to this composition: it is holy, and shall be holiness to you. Additional Translations ... Audio Bible Context The Anointing Oil…31And you are to tell the Israelites, ‘This will be My sacred anointing oil for the generations to come. 32It must not be used to anoint an ordinary man, and you must not make anything like it with the same formula. It is holy, and it must be holy to you. 33Anyone who mixes perfume like it or puts it on an outsider shall be cut off from his people.’ ”… Cross References Leviticus 8:12 He also poured some of the anointing oil on Aaron’s head and anointed him to consecrate him. Leviticus 21:10-12 The priest who is highest among his brothers, who has had the anointing oil poured on his head and has been ordained to wear the priestly garments, must not let his hair hang loose or tear his garments. / He must not go near any dead body; he must not defile himself, even for his father or mother. / He must not leave or desecrate the sanctuary of his God, for the consecration of the anointing oil of his God is on him. I am the LORD. 1 Samuel 10:1 Then Samuel took a flask of oil, poured it on Saul’s head, kissed him, and said, “Has not the LORD anointed you ruler over His inheritance? 1 Samuel 16:13 So Samuel took the horn of oil and anointed him in the presence of his brothers, and the Spirit of the LORD rushed upon David from that day forward. Then Samuel set out and went to Ramah. 2 Kings 9:3 Then take the flask of oil, pour it on his head, and declare, ‘This is what the LORD says: I anoint you king over Israel.’ Then open the door and run. Do not delay!” Psalm 89:20 I have found My servant David; with My sacred oil I have anointed him. Isaiah 61:1 The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners, 1 John 2:20 You, however, have an anointing from the Holy One, and all of you know the truth. 1 John 2:27 And as for you, the anointing you received from Him remains in you, and you do not need anyone to teach you. But just as His true and genuine anointing teaches you about all things, so remain in Him as you have been taught. Acts 10:38 how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, and how Jesus went around doing good and healing all who were oppressed by the devil, because God was with Him. 2 Corinthians 1:21-22 Now it is God who establishes both us and you in Christ. He anointed us, / placed His seal on us, and put His Spirit in our hearts as a pledge of what is to come. Hebrews 1:9 You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, Your God, has anointed You above Your companions with the oil of joy.” Luke 4:18 “The Spirit of the Lord is on Me, because He has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to proclaim liberty to the captives and recovery of sight to the blind, to release the oppressed, Mark 6:13 They also drove out many demons and healed many of the sick, anointing them with oil. James 5:14 Is any one of you sick? He should call the elders of the church to pray over him and anoint him with oil in the name of the Lord. Treasury of Scripture On man's flesh shall it not be poured, neither shall you make any other like it, after the composition of it: it is holy, and it shall be holy to you. man's Leviticus 21:10 And he that is the high priest among his brethren, upon whose head the anointing oil was poured, and that is consecrated to put on the garments, shall not uncover his head, nor rend his clothes; Matthew 7:6 Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you. it is Exodus 30:25,37,38 And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be an holy anointing oil… Jump to Previous Bodies Body Composition Flesh Formula Holy Oil Ordinary Pour Poured Preparation Proper Proportion Proportions Thereof UsedJump to Next Bodies Body Composition Flesh Formula Holy Oil Ordinary Pour Poured Preparation Proper Proportion Proportions Thereof UsedExodus 30 1. The altar of incense11. The ransom of souls 17. The bronze basin 22. The holy anointing oil 34. The composition of the incense It must not be poured on man’s body This phrase emphasizes the sanctity and exclusivity of the anointing oil described in Exodus 30. The Hebrew word for "poured" is "yisak," which implies a deliberate and sacred act of anointing. The prohibition against pouring it on a man's body signifies that this oil is reserved for divine purposes, not for common or profane use. Historically, anointing oils were used in various cultures for both religious and secular purposes, but this specific oil was set apart for the consecration of priests and sacred objects within the tabernacle. This restriction underscores the holiness of God and the need for His people to approach Him with reverence and respect. and you must not make anything like it with the same formula It is holy and it must be holy to you Neither shall ye make any other like it, after the composition of it--i.e., after the recipe given in Exodus 30:23-25. The ingredients might be used in unguents separately--they might even be so used when united in some different proportions from those laid down for the "holy ointment"--but in the proportions fixed for the holy oil they must have no secular employment. Verse 32 - Upon man's flesh shall it not be poured - i.e., "it shall not be used by any privately as a mere unguent, but shall be reserved wholly for sacred purposes." Neither shall ye make any other like it, after the composition of it. Rather, "after its proportion." The Israelites were not forbidden the use of the different materials in their unguents, or even the combination of the same materials, provided they varied the proportions. The object is simply that the holy oil should remain a thing separate and apart, never applied to any but a holy use. |
    |