Verse (Click for Chapter) New International Version The LORD will plague you with diseases until he has destroyed you from the land you are entering to possess. New Living Translation The LORD will afflict you with diseases until none of you are left in the land you are about to enter and occupy. English Standard Version The LORD will make the pestilence stick to you until he has consumed you off the land that you are entering to take possession of it. Berean Standard Bible The LORD will make the plague cling to you until He has exterminated you from the land that you are entering to possess. King James Bible The LORD shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it. New King James Version The LORD will make the plague cling to you until He has consumed you from the land which you are going to possess. New American Standard Bible The LORD will make the plague cling to you until He has eliminated you from the land where you are entering to take possession of it. NASB 1995 “The LORD will make the pestilence cling to you until He has consumed you from the land where you are entering to possess it. NASB 1977 “The LORD will make the pestilence cling to you until He has consumed you from the land, where you are entering to possess it. Legacy Standard Bible Yahweh will make the pestilence cling to you until He has consumed you from the land where you are entering to possess it. Amplified Bible The LORD will make the pestilence and plague cling to you until He has consumed and eliminated you from the land which you are entering to possess. Christian Standard Bible The LORD will make pestilence cling to you until he has exterminated you from the land you are entering to possess. Holman Christian Standard Bible The LORD will make pestilence cling to you until He has exterminated you from the land you are entering to possess. American Standard Version Jehovah will make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest in to possess it. Aramaic Bible in Plain English LORD JEHOVAH shall send a plague upon you until He shall destroy you from the land that you enter there to inherit. Brenton Septuagint Translation The Lord cause the pestilence to cleave to thee, until he shall have consumed thee off the land into which thou goest to inherit it. Douay-Rheims Bible May the Lord set the pestilence upon thee, until he consume thee out of the land, which thou shalt go in to possess. English Revised Version The LORD shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest in to possess it. GOD'S WORD® Translation The LORD will send one plague after another on you until he wipes you out of the land you're about to enter and take possession of. Good News Translation He will send disease after disease on you until there is not one of you left in the land that you are about to occupy. International Standard Version The LORD will cause you to be ill with long-lasting diseases until you are wiped out from the land that you are entering to possess. JPS Tanakh 1917 The LORD will make the pestilence cleave unto thee, until He have consumed thee from off the land, whither thou goest in to possess it. Literal Standard Version YHWH causes the pestilence to cleave to you until He consumes you from off the ground to where you are going in to possess it. Majority Standard Bible The LORD will make the plague cling to you until He has exterminated you from the land that you are entering to possess. New American Bible The LORD will make disease cling to you until he has made an end of you from the land you are entering to possess. NET Bible The LORD will plague you with deadly diseases until he has completely removed you from the land you are about to possess. New Revised Standard Version The LORD will make the pestilence cling to you until it has consumed you off the land that you are entering to possess. New Heart English Bible The LORD will make the pestilence cling to you, until he has consumed you from off the land, where you go in to possess it. Webster's Bible Translation The LORD shall make the pestilence cleave to thee, until he shall have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it. World English Bible Yahweh will make the pestilence cling to you, until he has consumed you from off the land where you go in to possess it. Young's Literal Translation 'Jehovah doth cause to cleave to thee the pestilence, till He consume thee from off the ground whither thou art going in to possess it. Additional Translations ... Audio Bible Context The Curses of Disobedience…20The LORD will send curses upon you, confusion and reproof in all to which you put your hand, until you are destroyed and quickly perish because of the wickedness you have committed in forsaking Him. 21The LORD will make the plague cling to you until He has exterminated you from the land that you are entering to possess. 22The LORD will strike you with wasting disease, with fever and inflammation, with scorching heat and drought, and with blight and mildew; these will pursue you until you perish.… Cross References Leviticus 26:25 And I will bring a sword against you to execute the vengeance of the covenant. Though you withdraw into your cities, I will send a plague among you, and you will be delivered into the hand of the enemy. Numbers 14:12 I will strike them with a plague and destroy them--and I will make you into a nation greater and mightier than they are." 1 Kings 8:37 When famine or plague comes upon the land, or blight or mildew or locusts or grasshoppers, or when their enemy besieges them in their cities, whatever plague or sickness may come, Jeremiah 24:10 And I will send against them sword and famine and plague, until they have perished from the land that I gave to them and their fathers.'" Amos 4:10 "I sent plagues among you like those of Egypt; I killed your young men with the sword, along with your captured horses. I filled your nostrils with the stench of your camp, yet you did not return to Me," declares the LORD. Zechariah 14:12 And this will be the plague with which the LORD strikes all the peoples who have warred against Jerusalem: Their flesh will rot while they stand on their feet, their eyes will rot in their sockets, and their tongues will rot in their mouths. Treasury of Scripture The LORD shall make the pestilence stick to you, until he have consumed you from off the land, where you go to possess it. Exodus 5:3 And they said, The God of the Hebrews hath met with us: let us go, we pray thee, three days' journey into the desert, and sacrifice unto the LORD our God; lest he fall upon us with pestilence, or with the sword. Leviticus 26:5 And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time: and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely. Numbers 14:12 I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a greater nation and mightier than they. Jump to Previous Cause Cleave Cling Consume Consumed Cut Death Destroyed Disease Diseases Entering Pestilence Plague Possess Possession WhitherJump to Next Cause Cleave Cling Consume Consumed Cut Death Destroyed Disease Diseases Entering Pestilence Plague Possess Possession WhitherDeuteronomy 28 1. The blessings for obedience15. The curses for disobedience (21) The pestilence.--One of God's four sore judgments to be sent upon Jerusalem (Ezekiel 14:19-21). Until he have consumed thee from off the land.--From Deuteronomy 28:21-35, inclusive, we seem to be reading of the gradual consumption of Israel "in the land of promise" before any actual captivity. Verses 21, 22. - The afflictive visitations here named are such as destroy life; but the distinctive character of each it is not easy exactly to define. The pestilence is probably a generic term for any fatal epidemic. In the LXX. it is usually represented by the general word Odoacer, death. Consumption; literally, wasting; the designation of any species of tabes or marasmus. Fever (דַּלֶּקֶת, from דָּלַק, to be parched, to glow); inflammation (חַחְתֻר, from חָרַר, to burn); burning fever (קַדַּחַת, from קָדַח, to kindle): different species of pyrexia, the distinction between which has not been determined. The sword. Instead of חֶרֶב, sword, the Vulgate, Arabic, and Samaritan adopt the reading חֹרֶב, heat, drought (Genesis 31:40); but all the other versions support the reading of the received text, and there is no reason why it should be departed from, more especially as drought is threatened in the verse that follows. Blasting and with mildew; diseases that attack the grain (Amos 4:9); the former (שִׁדָּפון, from שָׁדַּפ, to scorch, to blast) a withering or scorching of the ears caused by the east wind (Genesis 41:23); the latter (יֵרָקון, from יָרַק, to be yellowish) the effect produced by a hot wind, which turns the ears yellow, so that they are rendered unproductive.Parallel Commentaries ... Hebrew The LORDיְהוָ֛ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel will make the pestilence הַדָּ֑בֶר (had·dā·ḇer) Article | Noun - masculine singular Strong's 1698: A pestilence cling יַדְבֵּ֧ק (yaḏ·bêq) Verb - Hifil - Imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 1692: To impinge, cling, adhere, to catch by pursuit to you בְּךָ֖ (bə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew until עַ֚ד (‘aḏ) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while He has exterminated כַּלֹּת֣וֹ (kal·lō·ṯōw) Verb - Piel - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent you אֹֽתְךָ֔ (’ō·ṯə·ḵā) Direct object marker | second person masculine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case from מֵעַל֙ (mê·‘al) Preposition-m Strong's 5921: Above, over, upon, against the land הָֽאֲדָמָ֔ה (hā·’ă·ḏā·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 127: Ground, land you אַתָּ֥ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you are entering בָא־ (ḇā-) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to possess. לְרִשְׁתָּֽהּ׃ (lə·riš·tāh) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person feminine singular Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin Links Deuteronomy 28:21 NIVDeuteronomy 28:21 NLT Deuteronomy 28:21 ESV Deuteronomy 28:21 NASB Deuteronomy 28:21 KJV Deuteronomy 28:21 BibleApps.com Deuteronomy 28:21 Biblia Paralela Deuteronomy 28:21 Chinese Bible Deuteronomy 28:21 French Bible Deuteronomy 28:21 Catholic Bible OT Law: Deuteronomy 28:21 Yahweh will make the pestilence cleave (Deut. De Du) |
    |