Verse (Click for Chapter) New International Version The LORD will cause you to be defeated before your enemies. You will come at them from one direction but flee from them in seven, and you will become a thing of horror to all the kingdoms on earth. New Living Translation “The LORD will cause you to be defeated by your enemies. You will attack your enemies from one direction, but you will scatter from them in seven! You will be an object of horror to all the kingdoms of the earth. English Standard Version “The LORD will cause you to be defeated before your enemies. You shall go out one way against them and flee seven ways before them. And you shall be a horror to all the kingdoms of the earth. Berean Standard Bible The LORD will cause you to be defeated before your enemies. You will march out against them in one direction but flee from them in seven. You will be an object of horror to all the kingdoms of the earth. King James Bible The LORD shall cause thee to be smitten before thine enemies: thou shalt go out one way against them, and flee seven ways before them: and shalt be removed into all the kingdoms of the earth. New King James Version “The LORD will cause you to be defeated before your enemies; you shall go out one way against them and flee seven ways before them; and you shall become troublesome to all the kingdoms of the earth. New American Standard Bible “The LORD will cause you to be defeated by your enemies; you will go out one way against them, but you will flee seven ways from their presence, and you will be an example of terror to all the kingdoms of the earth. NASB 1995 “The LORD shall cause you to be defeated before your enemies; you will go out one way against them, but you will flee seven ways before them, and you will be an example of terror to all the kingdoms of the earth. NASB 1977 “The LORD will cause you to be defeated before your enemies; you shall go out one way against them, but you shall flee seven ways before them, and you shall be an example of terror to all the kingdoms of the earth. Legacy Standard Bible “Yahweh shall cause you to be defeated before your enemies; you will go out one way against them, but you will flee seven ways before them, and you will become an example of terror to all the kingdoms of the earth. Amplified Bible “The LORD will cause you to be defeated before your enemies; you will go out against them one way, but flee before them seven ways, and you will be an example of terror to all the kingdoms of the earth [when they see your destruction]. Christian Standard Bible The LORD will cause you to be defeated before your enemies. You will march out against them from one direction but flee from them in seven directions. You will be an object of horror to all the kingdoms of the earth. Holman Christian Standard Bible The LORD will cause you to be defeated before your enemies. You will march out against them from one direction but flee from them in seven directions. You will be an object of horror to all the kingdoms of the earth. American Standard Version Jehovah will cause thee to be smitten before thine enemies; thou shalt go out one way against them, and shalt flee seven ways before them: and thou shalt be tossed to and from among all the kingdoms of the earth. Contemporary English Version The LORD will let you be defeated by your enemies, and you will scatter in all directions. You will be a horrible sight for the other nations to see, English Revised Version The LORD shall cause thee to be smitten before thine enemies: thou shalt go out one way against them, and shalt flee seven ways before them: and thou shalt be tossed to and fro among all the kingdoms of the earth. GOD'S WORD® Translation The LORD will let your enemies defeat you. You will attack them from one direction but run away from them in seven directions. You will become a thing of horror to all the kingdoms in the world. Good News Translation "The LORD will give your enemies victory over you. You will attack them from one direction, but you will run from them in all directions, and all the people on earth will be terrified when they see what happens to you. International Standard Version "The LORD will cause you to be defeated by your enemies. You'll go out against them in one direction, but you'll flee from them in seven directions. Consequently, you'll be in a state of great terror throughout all the kingdoms of the earth. Majority Standard Bible The LORD will cause you to be defeated before your enemies. You will march out against them in one direction but flee from them in seven. You will be an object of horror to all the kingdoms of the earth. NET Bible "The LORD will allow you to be struck down before your enemies; you will attack them from one direction but flee from them in seven directions and will become an object of terror to all the kingdoms of the earth. New Heart English Bible The LORD will cause you to be struck before your enemies; you shall go out one way against them, and shall flee seven ways before them: and you shall be tossed back and forth among all the kingdoms of the earth. Webster's Bible Translation The LORD shall cause thee to be smitten before thy enemies: thou shalt go out one way against them, and flee seven ways before them; and shalt be removed into all the kingdoms of the earth. World English Bible Yahweh will cause you to be struck before your enemies. You will go out one way against them, and will flee seven ways before them. You will be tossed back and forth among all the kingdoms of the earth. Literal Translations Literal Standard VersionYHWH makes you struck before your enemies; in one way you go out to them, and in seven ways you flee before them, and you have been for a trembling to all kingdoms of the earth; Young's Literal Translation 'Jehovah giveth thee smitten before thine enemies; in one way thou goest out unto them, and in seven ways dost flee before them, and thou hast been for a trembling to all kingdoms of the earth; Smith's Literal Translation And Jehovah will give thee smitten before thine enemies: in one way thou shalt go forth against him, and in seven ways shalt thou flee before his face; and thou wert for a shaking to all the kingdoms of the earth. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe Lord make thee to fall down before thy enemies, one way mayst thou go out against them, and flee seven ways, and be scattered throughout all the kingdoms of the earth. Catholic Public Domain Version May the Lord hand you over to fall before your enemies. May you go forth against them by one way, and flee by seven ways, and may you be scattered across all the kingdoms of the earth. New American Bible The LORD will let you be beaten down before your enemies; though you advance against them from one direction, you will flee before them in seven, so that you will become an object of horror to all the kingdoms of the earth. New Revised Standard Version The LORD will cause you to be defeated before your enemies; you shall go out against them one way and flee before them seven ways. You shall become an object of horror to all the kingdoms of the earth. Translations from Aramaic Lamsa BibleThe LORD shall cause you to be routed before your enemies; you shall go out one way against them, but you shall flee seven ways before them; and you shall be a horror to all the kingdoms of the earth. Peshitta Holy Bible Translated LORD JEHOVAH shall break you before your enemies; on one road you shall go out against them and on our seven roads you will run from before them and you shall be a horror to all the Kingdoms of Earth. OT Translations JPS Tanakh 1917The LORD will cause thee to be smitten before thine enemies; thou shalt go out one way against them, and shalt flee seven ways before them; and thou shalt be a horror unto all the kingdoms of the earth. Brenton Septuagint Translation The Lord give thee up for slaughter before thine enemies: thou shalt go out against them one way, and flee from their face seven ways; and thou shalt be a dispersion in all the kingdoms of the earth. Additional Translations ... Audio Bible Context The Curses of Disobedience…24The LORD will turn the rain of your land into dust and powder; it will descend on you from the sky until you are destroyed. 25The LORD will cause you to be defeated before your enemies. You will march out against them in one direction but flee from them in seven. You will be an object of horror to all the kingdoms of the earth. 26Your corpses will be food for all the birds of the air and beasts of the earth, with no one to scare them away.… Cross References Leviticus 26:17 And I will set My face against you, so that you will be defeated by your enemies. Those who hate you will rule over you, and you will flee when no one pursues you. Jeremiah 19:7 And in this place I will ruin the plans of Judah and Jerusalem. I will make them fall by the sword before their enemies, by the hands of those who seek their lives, and I will give their carcasses as food to the birds of the air and the beasts of the earth. Jeremiah 15:4 I will make them a horror to all the kingdoms of the earth because of what Manasseh son of Hezekiah king of Judah did in Jerusalem. 2 Chronicles 29:8 Therefore, the wrath of the LORD has fallen upon Judah and Jerusalem, and He has made them an object of terror, horror, and scorn, as you can see with your own eyes. 2 Kings 17:20 So the LORD rejected all the descendants of Israel. He afflicted them and delivered them into the hands of plunderers, until He had banished them from His presence. 2 Kings 25:4-7 Then the city was breached; and though the Chaldeans had surrounded the city, all the men of war fled by night by way of the gate between the two walls near the king’s garden. They headed toward the Arabah, / but the army of the Chaldeans pursued the king and overtook him in the plains of Jericho, and his whole army deserted him. / The Chaldeans seized the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah, where they pronounced judgment on him. ... Lamentations 1:5 Her foes have become her masters; her enemies are at ease. For the LORD has brought her grief because of her many transgressions. Her children have gone away as captives before the enemy. Ezekiel 5:12 A third of your people will die by plague or be consumed by famine within you, a third will fall by the sword outside your walls, and a third I will scatter to every wind and unleash a sword behind them. Ezekiel 12:15 And they will know that I am the LORD, when I disperse them among the nations and scatter them throughout the countries. Isaiah 30:17 A thousand will flee at the threat of one; at the threat of five you will all flee, until you are left alone like a pole on a mountaintop, like a banner on a hill. Isaiah 33:3 The peoples flee the thunder of Your voice; the nations scatter when You rise. Judges 2:14 Then the anger of the LORD burned against Israel, and He delivered them into the hands of those who plundered them. He sold them into the hands of their enemies all around, whom they were no longer able to resist. Judges 3:8 Then the anger of the LORD burned against Israel, and He sold them into the hand of Cushan-rishathaim king of Aram-naharaim, and the Israelites served him eight years. 1 Samuel 4:10 So the Philistines fought, and Israel was defeated, and each man fled to his tent. The slaughter was very great—thirty thousand foot soldiers of Israel fell. 1 Samuel 31:1-7 Now the Philistines fought against Israel, and the men of Israel fled before them, and many fell slain on Mount Gilboa. / The Philistines hotly pursued Saul and his sons, and they killed Saul’s sons Jonathan, Abinadab, and Malchishua. / When the battle intensified against Saul, the archers overtook him and wounded him critically. ... Treasury of Scripture The LORD shall cause you to be smitten before your enemies: you shall go out one way against them, and flee seven ways before them: and shall be removed into all the kingdoms of the earth. cause thee Deuteronomy 28:7 The LORD shall cause thine enemies that rise up against thee to be smitten before thy face: they shall come out against thee one way, and flee before thee seven ways. Deuteronomy 32:30 How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the LORD had shut them up? Leviticus 26:17,36,37 And I will set my face against you, and ye shall be slain before your enemies: they that hate you shall reign over you; and ye shall flee when none pursueth you… removed [heb] for a removing Jeremiah 15:2-9 And it shall come to pass, if they say unto thee, Whither shall we go forth? then thou shalt tell them, Thus saith the LORD; Such as are for death, to death; and such as are for the sword, to the sword; and such as are for the famine, to the famine; and such as are for the captivity, to the captivity… Jeremiah 24:9 And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the earth for their hurt, to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places whither I shall drive them. Jeremiah 29:18 And I will persecute them with the sword, with the famine, and with the pestilence, and will deliver them to be removed to all the kingdoms of the earth, to be a curse, and an astonishment, and an hissing, and a reproach, among all the nations whither I have driven them: Jump to Previous Cause Defeated Direction Earth Enemies Example Horror Kingdoms Removed Seven Smitten Struck Terror Tossed Way WaysJump to Next Cause Defeated Direction Earth Enemies Example Horror Kingdoms Removed Seven Smitten Struck Terror Tossed Way WaysDeuteronomy 28 1. The blessings for obedience15. The curses for disobedience The LORD will cause you This phrase emphasizes the sovereignty and active role of God in the affairs of nations and individuals. The Hebrew root here is "Yahweh," the covenant name of God, which signifies His eternal presence and authority. In the context of Deuteronomy, this reflects the conditional nature of Israel's relationship with God, where obedience brings blessings and disobedience results in curses. It serves as a reminder of the divine justice and the importance of faithfulness to God's commandments. to be defeated before your enemies You will march out against them in one direction but flee in seven and you will become an object of horror to all the kingdoms of the earth Removed.--Literally, a removing. The LXX. in this place has ????????, or dispersion, the word used for the dispersed Israelites in the New Testament. (See Revised Version, John 7:35; 1Peter 1:1.) The threat is repeated in Jeremiah 15:4 for the sins of king Manaseeh. Verses 25, 26. - Utter defeat in battle (the opposite of the blessing promised, ver. 7) and dispersion among the nations are threatened, with the utmost indignity to those who were slain, in their bodies being left unburied to be devoured by birds of prey and wild beasts (cf. 1 Kings 14:11; Psalm 79:2; Jeremiah 7:33; Jeremiah 16:4, etc.). Shalt be removed into all the kingdoms of the earth; literally, shalt be a tossing to and fro to all the kingdoms, etc.; "a ball for all the kingdoms to play with" (Schultz; cf. 2 Chronicles 29:8; Jeremiah 15:4; Jeremiah 24:9; Jeremiah 29:18, etc.).Parallel Commentaries ... Hebrew The LORDיְהוָ֥ה ׀ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel will cause יִתֶּנְךָ֨ (yit·ten·ḵā) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set you to be defeated נִגָּף֮ (nig·gāp̄) Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 5062: To push, gore, defeat, stub, inflict before לִפְנֵ֣י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face your enemies. אֹיְבֶיךָ֒ (’ō·yə·ḇe·ḵā) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 341: Hating, an adversary You will march out תֵּצֵ֣א (tê·ṣê) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim against them אֵלָ֔יו (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to in one אֶחָד֙ (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first direction בְּדֶ֤רֶךְ (bə·ḏe·reḵ) Preposition-b | Noun - common singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action but flee תָּנ֣וּס (tā·nūs) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 5127: To flit, vanish away from them לְפָנָ֑יו (lə·p̄ā·nāw) Preposition-l | Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's 6440: The face in seven. וּבְשִׁבְעָ֥ה (ū·ḇə·šiḇ·‘āh) Conjunctive waw, Preposition-b | Number - masculine singular Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number You will be וְהָיִ֣יתָ (wə·hā·yî·ṯā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be an object of horror לְזַעֲוָ֔ה (lə·za·‘ă·wāh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 2189: Agitation, maltreatment to all לְכֹ֖ל (lə·ḵōl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the kingdoms מַמְלְכ֥וֹת (mam·lə·ḵō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 4467: Kingdom, sovereignty, dominion, reign of the earth. הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land Links Deuteronomy 28:25 NIVDeuteronomy 28:25 NLT Deuteronomy 28:25 ESV Deuteronomy 28:25 NASB Deuteronomy 28:25 KJV Deuteronomy 28:25 BibleApps.com Deuteronomy 28:25 Biblia Paralela Deuteronomy 28:25 Chinese Bible Deuteronomy 28:25 French Bible Deuteronomy 28:25 Catholic Bible OT Law: Deuteronomy 28:25 Yahweh will cause you to be struck (Deut. De Du) |
    |