New Revised Standard Version
But you do see! Indeed you note trouble and grief, that you may take it into your hands; the helpless commit themselves to you; you have been the helper of the orphan.

Contemporary English Version
But you see the trouble and the distress, and you will do something. The poor can count on you, and so can orphans.

New American Bible
But you do see; you take note of misery and sorrow; you take the matter in hand. To you the helpless can entrust their cause; you are the defender of orphans.

Douay-Rheims Bible
Thou seest it, for thou considerest labour and sorrow: that thou mayst deliver them into thy hands. To thee is the poor man left: thou wilt be a helper to the orphan.

Thou seest it, for thou considerest labour and sorrow: that thou mayst deliver them into thy hands. To thee is the poor man left: thou wilt be a helper to the orphan.

Thou hast

Psalm 35:22 Thou hast seen, O Lord, be not thou silent: O Lord, depart not from me.

Proverbs 15:3 The eyes of the Lord in every place behold the good and the evil.

Jeremiah 16:17 For my eyes are upon all their ways: they are not hid from my face, and their iniquity hath not been hid from my eyes.

Jeremiah 23:24 Shall a man be hid in secret places, and I not see him, saith the Lord? do not I fill heaven and earth, saith the Lord?

Hebrews 4:13 Neither is there any creature invisible in his sight: but all things are naked and open to his eyes, to whom our speech is.

for thou

Habakkuk 1:13 Thy eyes are too pure to behold evil, and thou canst not look on iniquity. Why lookest thou upon them that do unjust things, and holdest thy peace when the wicked devoureth the man that is more just than himself?

to requite

Judges 1:7 And Adonibezec said: Seventy kings, having their fingers and toes cut off, gathered up the leavings of the meat under my table: as I have done, so hath God requited me. And they brought him to Jerusalem, and he died there.

2 Kings 9:26 If I do not requite thee in this field, saith the Lord, for the blood of Naboth, and for the blood of his children, which I saw yesterday, saith the Lord. So now take him, and cast him into the field, according to the word of the Lord.

2 Chronicles 6:23 Then hear thou from heaven, and do justice to thy servants, so to requite the wicked by making his wickedness fall upon his own head, and to revenge the just, rewarding him according to his justice.

Jeremiah 51:56 Because the spoiler is come upon her, that is, upon Babylon, and her valiant men are taken, and their bow is weakened, because the Lord, who is a strong revenger, will surely repay.

Joel 3:4 But what have you to do with me, O Tyre, and Sidon, and all the coast of the Philistines? will you revenge yourselves on me? and if you revenge yourselves on me, I will very soon return you a recompense upon your own head.

the poor

Psalm 55:22 Cast thy care upon the Lord, and he shall sustain thee: he shall not suffer the just to waver for ever.

2 Timothy 1:12 For which cause, I also suffer these things: but I am not ashamed. For I know whom I have believed and I am certain that he is able to keep that which I have committed unto him, against that day.

1 Peter 4:19 Wherefore let them also that suffer according to the will of God commend their souls in good deeds to the faithful Creator.

1 Peter 5:7 Casting all your care upon him, for he hath care of you.

committeth.

Isaiah 10:3 What will you do in the day of visitation, and of the calamity which cometh from afar? to whom will ye flee for help? and where will ye leave your glory?

Jeremiah 49:11 Leave thy fatherless children: I will make them live: and thy widows shall hope in me.

helper

Psalm 68:5 Who is the father of orphans, and the judge of widows. God in his holy place:

Psalm 146:9 The Lord keepeth the strangers, he will support the fatherless and the widow: and the ways of sinners he will destroy.

Deuteronomy 10:18 He doth judgment to the fatherless and the widow, loveth the stranger, and giveth him food and raiment.

Hosea 14:3 Assyria shall not save us, we will not ride upon horses, neither will we say any more: The works of our hands are our gods: for thou wilt have mercy on the fatherless that is in thee.