New Revised Standard Version
I will sanctify my great name, which has been profaned among the nations, and which you have profaned among them; and the nations shall know that I am the LORD, says the Lord GOD, when through you I display my holiness before their eyes.

Contemporary English Version
and to show foreign nations that I am holy. Then they will know that I am the LORD God. I have spoken.

New American Bible
But I will show the holiness of my great name, desecrated among the nations, in whose midst you desecrated it. Then the nations shall know that I am the LORD—oracle of the Lord GOD—when through you I show my holiness before their very eyes.

Douay-Rheims Bible
And I will sanctify my great name, which was profaned among the Gentiles, which you have profaned in the midst of them: that the Gentiles may know that I am the Lord, saith the Lord of hosts, when I shall be sanctified in you before their eyes.

And I will sanctify my great name, which was profaned among the Gentiles, which you have profaned in the midst of them: that the Gentiles may know that I am the Lord, saith the Lord of hosts, when I shall be sanctified in you before their eyes.

sanctify

Ezekiel 20:41 I will accept of you for an odour of sweetness, when I shall have brought you out from the people, and shall have gathered you out of the lands into which you are scattered, and I will be sanctified in you in the sight of the nations.

Ezekiel 38:22,23 And I will judge him with pestilence, and with blood, and with violent rain, and vast hailstones: I will rain fire and brimstone upon him, and upon his army, and upon the many nations that are with him. . . .

Numbers 20:12,13 And the Lord said to Moses and Aaron: Because you have not believed me, to sanctify me before the children of Israel, you shall not bring these people into the land, which I will give them. . . .

Psalm 46:10 Be still and see that I am God; I will be exalted among the nations, and I will be exalted in the earth.

Isaiah 5:16 And the Lord of hosts shall be exalted in judgment, and the holy God shall be sanctified in justice.

1 Peter 3:15 But sanctify the Lord Christ in your hearts, being ready always to satisfy every one that asketh you a reason of that hope which is in you.

and the heathen

Ezekiel 39:28 And they shall know that I am the Lord their God, because I caused them to be carried away among the nations; and I have gathered them together unto their own land, and have not left any of them there.

Exodus 15:4-16 Pharao's chariots and his army he hath cast into the sea: his chosen captains are drowned in the Red Sea. . . .

Psalm 102:13-16 Thou shalt arise and have mercy on Sion: for it is time to have mercy on it, for the time is come. . . .

Psalm 126:1-3 A gradual canticle. When the Lord brought back the captivity of Sion, we became like men comforted. . . .

Daniel 2:47 And the king spoke to Daniel, and said: Verily, your God is the God of gods, and Lord of kings, and a revealer of hidden things: seeing thou couldst discover this secret.

Daniel 3:28,29 For thou hast executed true judgments in all the things that thou hast brought upon us, and upon Jerusalem, the holy city of our fathers: for according to truth and judgment, thou hast brought all these things upon us for our sins. . . .

Daniel 4:2,3 I saw a dream that affrighted me: and my thoughts in my bed, and the visions of my head, troubled me. . . .

Daniel 4:34-37 Therefore I, Nabuchodonosor, do now praise, and magnify, and glorify the King of heaven: because all his works are true, and his ways judgments, and them that walk in pride he is able to abase. . . .

Daniel 6:26,27 It is decreed by me, that in all my empire and my kingdom, all men dread and fear the God of Daniel. For he is the living and eternal God for ever: and his kingdom shall not be destroyed, and his power shall be for ever. . . .

when I shall

Ezekiel 28:22 And shalt say: Thus saith the Lord God: Behold I come against thee, Sidon, and I will be glorified in the midst of thee: and they shall know that I am the Lord, when I shall execute judgments in her, and shall be sanctified in her.

1 Peter 2:9 But you are a chosen generation, a kingly priesthood, a holy nation, a purchased people: that you may declare his virtues, who hath called you out of darkness into his marvelous light:

their.