New Revised Standard Version
When the LORD restored the fortunes of Zion, we were like those who dream.

Contemporary English Version
It seemed like a dream when the LORD brought us back to the city of Zion.

New American Bible
A song of ascents. When the LORD restored the captives of Zion, we thought we were dreaming.

Douay-Rheims Bible
A gradual canticle. When the Lord brought back the captivity of Sion, we became like men comforted.

A gradual canticle. When the Lord brought back the captivity of Sion, we became like men comforted.

A Song of Degrees.

Psalm 120:1 In my trouble I cried to the Lord: and he heard me.

Psalm 121:1 I have lifted up my eyes to the mountains, from whence help shall come to me.

Psalm 122:1 A gradual canticle. I rejoiced at the things that were said to me: We shall go into the house of the Lord.

Psalm 123:1 To thee have I lifted up my eyes, who dwellest in heaven.

Psalm 124:1 A gradual canticle. If it had not been that the Lord was with us, let Israel now say:

Psalm 125:1 A gradual canticle. They that trust in the Lord shall be as mount Sion: he shall not be moved for ever that dwelleth

turned again, etc.

Psalm 53:6 Who will give out of Sion the salvation of Israel? when God shall bring back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.

Psalm 85:1 Unto the end, for the sons of Core, a psalm. [2] Lord, thou hast blessed thy land: thou hast turned away the captivity of Jacob.

Ezra 1:1 In the first year of Cyrus king of the Persians, that the word of the Lord by the mouth of Jeremias might be fulfilled, the Lord stirred up the spirit of Cyrus king of the Persians: and he made a proclamation throughout all his kingdom, and in writing also, saying:

Job 42:10 The Lord also was turned at the penance of Job, when he prayed for his friends. And the Lord gave Job twice as much as he had before.

Jeremiah 31:8-10 Behold I will bring them from the north country, and will gather them from the ends of the earth and among them shall be the blind, and the lame, the woman with child, and she that is bringing forth, together, a great company of them returning hither. . . .

Hosea 6:11 And thou also, O Juda, set thee a harvest, when I shall bring back the captivity of my people.

Joel 3:1 For behold in those days, and in that time when I shall bring back the captivity of Juda, and Jerusalem:

we were like

Job 9:16 And if he should hear me when I call, I should not believe that he had heard my voice.

Mark 16:11 And they hearing that he was alive and had been seen by her, did not believe.

Luke 24:11,41 And these words seemed to them as idle tales: and they did not believe them. . . .

Acts 12:9,14-16 And going out, he followed him. And he knew not that it was true which was done by the angel: but thought he saw a vision. . . .