Verse (Click for Chapter) New International Version There he found a man named Aeneas, who was paralyzed and had been bedridden for eight years. New Living Translation There he met a man named Aeneas, who had been paralyzed and bedridden for eight years. English Standard Version There he found a man named Aeneas, bedridden for eight years, who was paralyzed. Berean Standard Bible There he found a man named Aeneas, who had been paralyzed and bedridden for eight years. Berean Literal Bible And he found there a certain man named Aeneas, who was paralyzed, lying on a bed for eight years. King James Bible And there he found a certain man named AEneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy. New King James Version There he found a certain man named Aeneas, who had been bedridden eight years and was paralyzed. New American Standard Bible There he found a man named Aeneas who had been bedridden for eight years, because he was paralyzed. NASB 1995 There he found a man named Aeneas, who had been bedridden eight years, for he was paralyzed. NASB 1977 And there he found a certain man named Aeneas, who had been bedridden eight years, for he was paralyzed. Legacy Standard Bible And there he found a man named Aeneas, who had been bedridden eight years, for he was paralyzed. Amplified Bible There he found a man named Aeneas, who had been bedridden for eight years and was paralyzed. Christian Standard Bible There he found a man named Aeneas, who was paralyzed and had been bedridden for eight years. Holman Christian Standard Bible There he found a man named Aeneas, who was paralyzed and had been bedridden for eight years. American Standard Version And there he found a certain man named Æneas, who had kept his bed eight years; for he was palsied. Contemporary English Version There he met a man named Aeneas, who for eight years had been sick in bed and could not move. English Revised Version And there he found a certain man named AEneas, which had kept his bed eight years; for he was palsied. GOD'S WORD® Translation In Lydda Peter found a man named Aeneas who was paralyzed and confined to a cot for eight years. Good News Translation There he met a man named Aeneas, who was paralyzed and had not been able to get out of bed for eight years. International Standard Version There he found a man named Aeneas who was paralyzed and had been bedridden for eight years. Majority Standard Bible There he found a man named Aeneas, who had been paralyzed and bedridden for eight years. NET Bible He found there a man named Aeneas who had been confined to a mattress for eight years because he was paralyzed. New Heart English Bible There he found a certain man named Aeneas, who had been bedridden for eight years, because he was paralyzed. Webster's Bible Translation And there he found a certain man named Eneas, who had kept his bed eight years, and was sick with the palsy. Weymouth New Testament There he found a man of the name of Aeneas, who for eight years had kept his bed, through being paralysed. World English Bible There he found a certain man named Aeneas, who had been bedridden for eight years because he was paralyzed. Literal Translations Literal Standard Versionand he found there a certain man, Aeneas by name—for eight years laid on a pallet—who was paralytic, Berean Literal Bible And he found there a certain man named Aeneas, who was paralyzed, lying on a bed for eight years. Young's Literal Translation and he found there a certain man, Aeneas by name -- for eight years laid upon a couch -- who was paralytic, Smith's Literal Translation And he found there a certain man, Eneas by name, lying upon a bed of eight years, who was affected with palsy. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he found there a certain man named Eneas, who had kept his bed for eight years, who was ill of the palsy. Catholic Public Domain Version But he found there a certain man, named Aeneas, who was a paralytic, who had lain in bed for eight years. New American Bible There he found a man named Aeneas, who had been confined to bed for eight years, for he was paralyzed. New Revised Standard Version There he found a man named Aeneas, who had been bedridden for eight years, for he was paralyzed. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd there he found a man named ¦ æneas, who had been paralyzed and had lain in bed eight years. Aramaic Bible in Plain English And he found one man whose name was Annis who was lying in bed and had been paralyzed for eight years. NT Translations Anderson New TestamentAnd he found there a certain man named Aeneas, who was a paralytic, and had kept his bed for eight years. Godbey New Testament And he found there a certain man, by name Eneas, lying on a bed eight years, who was paralyzed. Haweis New Testament And found there a certain man named Æneas, during six years stretched on a bed, who was paralytic. Mace New Testament where finding a man named Eneas, a paralytic, who had kept his bed eight years, Weymouth New Testament There he found a man of the name of Aeneas, who for eight years had kept his bed, through being paralysed. Worrell New Testament And he found there a certain man, Aeneas by name, for eight years lying prostrate on a couch, who was paralyzed. Worsley New Testament And there he found a man named Eneas, who had kept his bed eight years, with the palsy. Additional Translations ... Audio Bible Context The Healing of Aeneas32As Peter traveled throughout the area, he went to visit the saints in Lydda. 33 There he found a man named Aeneas, who had been paralyzed and bedridden for eight years. 34“Aeneas,” Peter said to him, “Jesus Christ heals you! Get up and put away your mat.” Immediately Aeneas got up,… Cross References John 5:8-9 Then Jesus told him, “Get up, pick up your mat, and walk.” / Immediately the man was made well, and he picked up his mat and began to walk. Now this happened on the Sabbath day, Matthew 9:6-7 But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins...” Then He said to the paralytic, “Get up, pick up your mat, and go home.” / And the man got up and went home. Mark 2:11-12 “I tell you, get up, pick up your mat, and go home.” / And immediately the man got up, picked up his mat, and walked out in front of them all. As a result, they were all astounded and glorified God, saying, “We have never seen anything like this!” Luke 5:24-25 But so that you may know that the Son of Man has authority on the earth to forgive sins…” He said to the paralytic, “I tell you, get up, pick up your mat, and go home.” / And immediately the man stood up before them, took what he had been lying on, and went home glorifying God. Acts 3:6-8 But Peter said, “Silver or gold I do not have, but what I have I give you: In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk!” / Taking him by the right hand, Peter helped him up, and at once the man’s feet and ankles were made strong. / He sprang to his feet and began to walk. Then he went with them into the temple courts, walking and leaping and praising God. James 5:14-15 Is any one of you sick? He should call the elders of the church to pray over him and anoint him with oil in the name of the Lord. / And the prayer offered in faith will restore the one who is sick. The Lord will raise him up. If he has sinned, he will be forgiven. 1 Kings 17:21-22 Then he stretched himself out over the child three times and cried out to the LORD, “O LORD my God, please let this boy’s life return to him!” / And the LORD listened to the voice of Elijah, and the child’s life returned to him, and he lived. 2 Kings 4:32-35 When Elisha reached the house, there was the boy lying dead on his bed. / So he went in, closed the door behind the two of them, and prayed to the LORD. / Then Elisha got on the bed and lay on the boy, mouth to mouth, eye to eye, and hand to hand. As he stretched himself out over him, the boy’s body became warm. ... Isaiah 35:6 Then the lame will leap like a deer and the mute tongue will shout for joy. For waters will gush forth in the wilderness, and streams in the desert. Matthew 8:14-15 When Jesus arrived at Peter’s house, He saw Peter’s mother-in-law sick in bed with a fever. / So He touched her hand, and the fever left her, and she got up and began to serve Him. Mark 1:30-31 Simon’s mother-in-law was sick in bed with a fever, and they promptly told Jesus about her. / So He went to her, took her by the hand, and helped her up. The fever left her, and she began to serve them. Luke 4:38-39 After Jesus had left the synagogue, He went to the home of Simon, whose mother-in-law was suffering from a high fever. So they appealed to Jesus on her behalf, / and He stood over her and rebuked the fever, and it left her. And she got up at once and began to serve them. Acts 14:8-10 In Lystra there sat a man crippled in his feet, who was lame from birth and had never walked. / This man was listening to the words of Paul, who looked intently at him and saw that he had faith to be healed. / In a loud voice Paul called out, “Stand up on your feet!” And the man jumped up and began to walk. John 11:43-44 After Jesus had said this, He called out in a loud voice, “Lazarus, come out!” / The man who had been dead came out with his hands and feet bound in strips of linen, and his face wrapped in a cloth. “Unwrap him and let him go,” Jesus told them. 2 Kings 5:10-14 Then Elisha sent him a messenger, who said, “Go and wash yourself seven times in the Jordan, and your flesh will be restored, and you will be clean.” / But Naaman went away angry, saying, “I thought that he would surely come out, stand and call on the name of the LORD his God, and wave his hand over the spot to cure my leprosy. / Are not the Abanah and Pharpar, the rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? Could I not have washed in them and been cleansed?” So he turned and went away in a rage. ... Treasury of Scripture And there he found a certain man named Aeneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy. which. Acts 3:2 And a certain man lame from his mother's womb was carried, whom they laid daily at the gate of the temple which is called Beautiful, to ask alms of them that entered into the temple; Acts 4:22 For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed. Acts 14:8 And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother's womb, who never had walked: and was. Mark 2:3-11 And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four… Jump to Previous Aeneas Bed Couch Eight Eneas Found Kept Lying Moving Palsied Palsy Paralysed Paralytic Paralyzed Power SickJump to Next Aeneas Bed Couch Eight Eneas Found Kept Lying Moving Palsied Palsy Paralysed Paralytic Paralyzed Power SickActs 9 1. Saul, going toward Damascus, is stricken down to the earth, 8. and led blind to Damascus; 10. is called to the apostleship; 18. and is baptized by Ananias. 20. He preaches Christ boldly. 23. The Jews lay wait to kill him; 29. so do the Grecians, but he escapes both. 31. The church having rest, Peter heals Aeneas; 36. and restores Tabitha to life. There he found This phrase indicates the intentionality and divine guidance in Peter's journey. The Greek word for "found" is "εὗρεν" (heuren), suggesting a discovery or encounter that is significant. In the context of Acts, Peter's travels are led by the Holy Spirit, and his finding of Aeneas is not by chance but by divine appointment. This highlights the sovereignty of God in orchestrating events for His purposes. a man named Aeneas who had been paralyzed and bedridden for eight years Parallel Commentaries ... Greek Thereἐκεῖ (ekei) Adverb Strong's 1563: (a) there, yonder, in that place, (b) thither, there. Of uncertain affinity; there; by extension, thither. he found εὗρεν (heuren) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2147: A prolonged form of a primary heuro, which heureo is used for it in all the tenses except the present and imperfect to find. a τινα (tina) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Masculine Singular Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. man ἄνθρωπόν (anthrōpon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. named ὀνόματι (onomati) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'. Aeneas, Αἰνέαν (Ainean) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 132: Aeneas, a citizen of Lydda. Of uncertain derivation; Aeneas, an Israelite. who ὃς (hos) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. had been ἦν (ēn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. paralyzed παραλελυμένος (paralelymenos) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 3886: To relax, enfeeble, weaken. From para and luo; to loosen beside, i.e. Relax. [and] bedridden κατακείμενον (katakeimenon) Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular Strong's 2621: From kata and keimai; to lie down, i.e. be sick; specially, to recline at a meal. for ἐξ (ex) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. eight ὀκτὼ (oktō) Adjective - Genitive Neuter Plural Strong's 3638: Eight. A primary numeral; 'eight'. years. ἐτῶν (etōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's 2094: A year. Apparently a primary word; a year. Links Acts 9:33 NIVActs 9:33 NLT Acts 9:33 ESV Acts 9:33 NASB Acts 9:33 KJV Acts 9:33 BibleApps.com Acts 9:33 Biblia Paralela Acts 9:33 Chinese Bible Acts 9:33 French Bible Acts 9:33 Catholic Bible NT Apostles: Acts 9:33 There he found a certain man named (Acts of the Apostles Ac) |
    |