2 Samuel 22:22
New International Version
For I have kept the ways of the LORD; I am not guilty of turning from my God.

New Living Translation
For I have kept the ways of the LORD; I have not turned from my God to follow evil.

English Standard Version
For I have kept the ways of the LORD and have not wickedly departed from my God.

Berean Standard Bible
For I have kept the ways of the LORD and have not wickedly departed from my God.

King James Bible
For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.

New King James Version
For I have kept the ways of the LORD, And have not wickedly departed from my God.

New American Standard Bible
“For I have kept the ways of the LORD, And have not acted wickedly against my God.

NASB 1995
“For I have kept the ways of the LORD, And have not acted wickedly against my God.

NASB 1977
“For I have kept the ways of the LORD, And have not acted wickedly against my God.

Legacy Standard Bible
For I have kept the ways of Yahweh, And have not wickedly departed from my God.

Amplified Bible
“For I have kept the ways of the LORD, And have not acted wickedly against my God.

Christian Standard Bible
For I have kept the ways of the LORD and have not turned from my God to wickedness.

Holman Christian Standard Bible
For I have kept the ways of the LORD and have not turned from my God to wickedness.

American Standard Version
For I have kept the ways of Jehovah, And have not wickedly departed from my God.

Contemporary English Version
I do what you want and never turn to do evil.

English Revised Version
For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.

GOD'S WORD® Translation
because I have kept the ways of the LORD and I have not wickedly turned away from my God,

Good News Translation
I have obeyed the law of the LORD; I have not turned away from my God.

International Standard Version
because I have kept the LORD's way— I haven't willfully abandoned my God—

Majority Standard Bible
For I have kept the ways of the LORD and have not wickedly departed from my God.

NET Bible
For I have obeyed the LORD's commands; I have not rebelled against my God.

New Heart English Bible
For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.

Webster's Bible Translation
For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.

World English Bible
For I have kept Yahweh’s ways, and have not wickedly departed from my God.
Literal Translations
Literal Standard Version
For I have kept the ways of YHWH, "" And have not done wickedly against my God.

Young's Literal Translation
For I have kept the ways of Jehovah, And have not done wickedly against my God.

Smith's Literal Translation
For I have watched the ways of Jehovah, And I acted not wickedly away from my God.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Because I have kept the ways of the Lord, and have not wickedly departed from my God.

Catholic Public Domain Version
For I have kept to the ways of the Lord, and I have not acted impiously before my God.

New American Bible
For I kept the ways of the LORD; I was not disloyal to my God.

New Revised Standard Version
For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
For I have kept the ways of the LORD and have not rebelled against my God.

Peshitta Holy Bible Translated
Because I have kept the ways of LORD JEHOVAH and I have not revolted from my God
OT Translations
JPS Tanakh 1917
For I have kept the ways of the LORD, And have not wickedly departed from my God.

Brenton Septuagint Translation
Because, I kept the ways of the Lord, and did not wickedly depart from my God.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
David's Song of Deliverance
21The LORD has rewarded me according to my righteousness; He has repaid me according to the cleanness of my hands. 22For I have kept the ways of the LORD and have not wickedly departed from my God. 23For all His ordinances are before me; I have not disregarded His statutes.…

Cross References
Psalm 18:21
For I have kept the ways of the LORD and have not wickedly departed from my God.

Psalm 119:1-3
Blessed are those whose way is blameless, who walk in the Law of the LORD. / Blessed are those who keep His testimonies and seek Him with all their heart. / They do no iniquity; they walk in His ways.

Proverbs 8:32-33
Now therefore, my sons, listen to me, for blessed are those who keep my ways. / Listen to instruction and be wise; do not ignore it.

1 Kings 3:14
So if you walk in My ways and keep My statutes and commandments, just as your father David did, I will prolong your days.”

1 Kings 9:4
And as for you, if you walk before Me as your father David walked, with a heart of integrity and uprightness, doing all I have commanded you, and if you keep My statutes and ordinances,

1 Kings 11:38
If you listen to all that I command you, walk in My ways, and do what is right in My sight in order to keep My statutes and commandments as My servant David did, then I will be with you. I will build you a lasting dynasty just as I built for David, and I will give Israel to you.

2 Kings 20:3
“Please, O LORD, remember how I have walked before You faithfully and with wholehearted devotion; I have done what is good in Your sight.” And Hezekiah wept bitterly.

Job 23:11-12
My feet have followed in His tracks; I have kept His way without turning aside. / I have not departed from the command of His lips; I have treasured the words of His mouth more than my daily bread.

Isaiah 38:3
saying, “Please, O LORD, remember how I have walked before You faithfully and with wholehearted devotion; I have done what is good in Your sight.” And Hezekiah wept bitterly.

Ezekiel 18:21
But if the wicked man turns from all the sins he has committed, keeps all My statutes, and does what is just and right, he will surely live; he will not die.

Ezekiel 18:27
But if a wicked man turns from the wickedness he has committed and does what is just and right, he will save his life.

Matthew 7:21-23
Not everyone who says to Me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but only he who does the will of My Father in heaven. / Many will say to Me on that day, ‘Lord, Lord, did we not prophesy in Your name, and in Your name drive out demons and perform many miracles?’ / Then I will tell them plainly, ‘I never knew you; depart from Me, you workers of lawlessness!’

John 14:15
If you love Me, you will keep My commandments.

John 15:10
If you keep My commandments, you will remain in My love, just as I have kept My Father’s commandments and remain in His love.

Romans 2:13
For it is not the hearers of the law who are righteous before God, but it is the doers of the law who will be declared righteous.


Treasury of Scripture

For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.

I have kept

Numbers 16:15
And Moses was very wroth, and said unto the LORD, Respect not thou their offering: I have not taken one ass from them, neither have I hurt one of them.

1 Samuel 12:3
Behold, here I am: witness against me before the LORD, and before his anointed: whose ox have I taken? or whose ass have I taken? or whom have I defrauded? whom have I oppressed? or of whose hand have I received any bribe to blind mine eyes therewith? and I will restore it you.

Job 23:10-12
But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold…

the ways

Genesis 18:19
For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the LORD, to do justice and judgment; that the LORD may bring upon Abraham that which he hath spoken of him.

Psalm 119:1
ALEPH. Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD.

Psalm 128:1
A Song of degrees. Blessed is every one that feareth the LORD; that walketh in his ways.

have not

Psalm 36:3
The words of his mouth are iniquity and deceit: he hath left off to be wise, and to do good.

Psalm 125:5
As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.

Zephaniah 1:6
And them that are turned back from the LORD; and those that have not sought the LORD, nor inquired for him.

Jump to Previous
Acted Departed Evil Kept Sin Turned Turning Ways Wickedly
Jump to Next
Acted Departed Evil Kept Sin Turned Turning Ways Wickedly
2 Samuel 22
1. David's psalm of thanksgiving for God's deliverance and blessings














For I have kept the ways of the LORD
This phrase reflects a commitment to following God's commandments and living according to His statutes. In the context of 2 Samuel 22, David is expressing his faithfulness to God amidst trials and victories. The "ways of the LORD" refer to the moral and ethical guidelines given by God, as seen in the Torah, particularly the laws given to Moses. David's adherence to these ways is a testament to his devotion and righteousness, which is a recurring theme in his life, despite his known failures. This commitment is echoed in Psalm 119:1-3, where the psalmist speaks of the blessings of walking in the law of the Lord. David's life, though marked by sin, ultimately points to a heart aligned with God's will, prefiguring the perfect obedience of Jesus Christ, who perfectly kept the ways of the Lord.

and have not wickedly departed from my God.
This phrase emphasizes the conscious decision to remain faithful to God and not turn away in rebellion or sin. The term "wickedly departed" suggests a deliberate and sinful abandonment of God's path. In the historical context, Israel often struggled with idolatry and turning away from God, as seen in the cycles of sin and repentance in the Book of Judges. David's declaration here is significant because it highlights his resolve to stay true to God, contrasting with the behavior of many of his contemporaries. This steadfastness is a key aspect of David's character, despite his personal failings, such as the incident with Bathsheba. The phrase also connects to the broader biblical narrative of covenant faithfulness, where God calls His people to remain loyal to Him, as seen in Deuteronomy 6:13-15. David's life foreshadows the ultimate faithfulness of Christ, who never departed from God and fulfilled the law perfectly.

Persons / Places / Events
1. David
The author of this song of praise, David is reflecting on his life and God's faithfulness. He acknowledges his commitment to God's ways.

2. The LORD (Yahweh)
The covenant God of Israel, whose ways David claims to have kept. Yahweh is central to David's life and kingship.

3. Israel
The nation over which David ruled as king. His leadership and adherence to God's ways had significant implications for the nation.

4. The Philistines
Often adversaries of Israel, David's victories over them are part of the context of his praise to God for deliverance.

5. The Song of Deliverance
This chapter is a song of thanksgiving and praise, paralleling Psalm 18, where David recounts God's deliverance from his enemies.
Teaching Points
Commitment to God's Ways
David's declaration of keeping God's ways challenges us to evaluate our own commitment to living according to God's Word.

Integrity in Leadership
As a leader, David's integrity in following God's ways serves as a model for those in positions of authority today.

Faithfulness in Adversity
Despite facing numerous challenges, David remained faithful to God, reminding us to hold fast to our faith in difficult times.

The Importance of Self-Examination
David's reflection on his life encourages us to regularly examine our own lives to ensure we are not departing from God's ways.

God's Faithfulness to the Faithful
David's life illustrates that God is faithful to those who are faithful to Him, providing encouragement for us to remain steadfast.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
For
כִּ֥י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

I have kept
שָׁמַ֖רְתִּי (šā·mar·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to

the ways
דַּרְכֵ֣י (dar·ḵê)
Noun - common plural construct
Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action

of the LORD
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

and have not
וְלֹ֥א (wə·lō)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

wickedly departed
רָשַׁ֖עְתִּי (rā·ša‘·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 7561: To be, wrong, to disturb, violate

from my God.
מֵאֱלֹהָֽי׃ (mê·’ĕ·lō·hāy)
Preposition-m | Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative


Links
2 Samuel 22:22 NIV
2 Samuel 22:22 NLT
2 Samuel 22:22 ESV
2 Samuel 22:22 NASB
2 Samuel 22:22 KJV

2 Samuel 22:22 BibleApps.com
2 Samuel 22:22 Biblia Paralela
2 Samuel 22:22 Chinese Bible
2 Samuel 22:22 French Bible
2 Samuel 22:22 Catholic Bible

OT History: 2 Samuel 22:22 For I have kept the ways of (2Sa iiSam 2 Sam ii sam)
2 Samuel 22:21
Top of Page
Top of Page