Verse (Click for Chapter) New International Version He won over the hearts of the men of Judah so that they were all of one mind. They sent word to the king, “Return, you and all your men.” New Living Translation Then Amasa convinced all the men of Judah, and they responded unanimously. They sent word to the king, “Return to us, and bring back all who are with you.” English Standard Version And he swayed the heart of all the men of Judah as one man, so that they sent word to the king, “Return, both you and all your servants.” Berean Standard Bible So he swayed the hearts of all the men of Judah as though they were one man, and they sent word to the king: “Return, you and all your servants.” King James Bible And he bowed the heart of all the men of Judah, even as the heart of one man; so that they sent this word unto the king, Return thou, and all thy servants. New King James Version So he swayed the hearts of all the men of Judah, just as the heart of one man, so that they sent this word to the king: “Return, you and all your servants!” New American Standard Bible So he turned the hearts of all the men of Judah as one man, so that they sent word to the king, saying, “Return, you and all your servants.” NASB 1995 Thus he turned the hearts of all the men of Judah as one man, so that they sent word to the king, saying, “Return, you and all your servants.” NASB 1977 Thus he turned the hearts of all the men of Judah as one man, so that they sent word to the king, saying, “Return, you and all your servants.” Legacy Standard Bible Thus he inclined the hearts of all the men of Judah as one man, so they sent word to the king, saying, “Return, you and all your servants.” Amplified Bible In this way he changed the hearts of all the men of Judah as one man, so they sent word to the king, “Return, you and all your servants.” Christian Standard Bible So he won over all the men of Judah, and they unanimously sent word to the king: “Come back, you and all your servants.” Holman Christian Standard Bible So he won over all the men of Judah, and they sent word to the king: “Come back, you and all your servants.” American Standard Version And he bowed the heart of all the men of Judah, even as the heart of one man; so that they sent unto the king, saying, Return thou, and all thy servants. Contemporary English Version Soon the tribe of Judah again became followers of David, and they sent him this message: "Come back, and bring your soldiers with you." English Revised Version And he bowed the heart of all the men of Judah, even as the heart of one man; so that they sent unto the king, saying, Return thou, and all thy servants. GOD'S WORD® Translation All the people of Judah were in total agreement. So they sent the king this message: "Come back with all your servants." Good News Translation David's words won the complete loyalty of all the men of Judah, and they sent him word to return with all his officials. International Standard Version By doing things like this, he persuaded all the men of Judah to unite in support of him. They sent the king this message: "Come on back, you and all of your army!" Majority Standard Bible So he swayed the hearts of all the men of Judah as though they were one man, and they sent word to the king: “Return, you and all your servants.” NET Bible He won over the hearts of all the men of Judah as though they were one man. Then they sent word to the king saying, "Return, you and all your servants as well." New Heart English Bible Thus the heart of all the men of Judah was inclined as one man, so that they sent a message to the king, "Return, you and all your servants." Webster's Bible Translation And he bowed the heart of all the men of Judah, even as the heart of one man; so that they sent this word to the king, Return thou, and all thy servants. World English Bible He bowed the heart of all the men of Judah, even as one man, so that they sent to the king, saying, “Return, you and all your servants.” Literal Translations Literal Standard VersionAnd he inclines the heart of all the men of Judah as one man, and they send to the king, “Return, you and all your servants.” Young's Literal Translation And he inclineth the heart of all the men of Judah as one man, and they send unto the king, 'Turn back, thou, and all thy servants.' Smith's Literal Translation And he will incline the heart of all the men of Judah as one man; and they will send to the king, Turn back thou, and all thy servants. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd be inclined the heart of all the men of Juda, as it were of one man: and they sent to the king, saying: Return thou, and all thy servants. Catholic Public Domain Version And he inclined the heart of all the men of Judah, as if one man. And they sent to the king, saying, “Return, you and all your servants.” New American Bible He won the hearts of the Judahites all together, and so they sent a message to the king: “Return, with all your servants.” New Revised Standard Version Amasa swayed the hearts of all the people of Judah as one, and they sent word to the king, “Return, both you and all your servants.” Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd he swayed the heart of all the men of Judah as one man; so that they sent word to the king, saying, Return you and all your servants. Peshitta Holy Bible Translated And he turned the heart of all of them of the house of Yehuda as one man, and they sent to the King and they said to him: “You return and all of your Servants!” OT Translations JPS Tanakh 1917And he bowed the heart of all the men of Judah, even as the heart of one man; so that they sent unto the king: 'Return thou, and all thy servants.' Brenton Septuagint Translation And he bowed the heart of all the men of Juda as that of one man; and they sent to the king, saying, Return thou, and all thy servants. Additional Translations ... Audio Bible Context David Restored as King…13And say to Amasa, ‘Aren’t you my flesh and blood? May God punish me, and ever so severely, if from this time you are not the commander of my army in place of Joab!’ ” 14So he swayed the hearts of all the men of Judah as though they were one man, and they sent word to the king: “Return, you and all your servants.” 15So the king returned, and when he arrived at the Jordan, the men of Judah came to Gilgal to meet him and escort him across the Jordan.… Cross References 2 Samuel 15:13 Then a messenger came to David and reported, “The hearts of the men of Israel are with Absalom.” 2 Samuel 17:14 Then Absalom and all the men of Israel said, “The advice of Hushai the Archite is better than that of Ahithophel.” For the LORD had purposed to thwart the good counsel of Ahithophel in order to bring disaster on Absalom. 2 Samuel 18:19-33 Then Ahimaaz son of Zadok said, “Please let me run and tell the king the good news that the LORD has avenged him of his enemies.” / But Joab replied, “You are not the man to take good news today. You may do it another day, but you must not do so today, because the king’s son is dead.” / So Joab said to a Cushite, “Go, tell the king what you have seen.” The Cushite bowed to Joab and took off running. ... 1 Kings 12:1-20 Then Rehoboam went to Shechem, for all Israel had gone there to make him king. / When Jeroboam son of Nebat heard about this, he was still in Egypt where he had fled from King Solomon and had been living ever since. / So they sent for Jeroboam, and he and the whole assembly of Israel came to Rehoboam and said, ... 1 Kings 12:26-33 Jeroboam said in his heart, “Now the kingdom might revert to the house of David. / If these people go up to offer sacrifices in the house of the LORD at Jerusalem, their hearts will return to their lord, Rehoboam king of Judah; then they will kill me and return to Rehoboam king of Judah.” / After seeking advice, the king made two golden calves and said to the people, “Going up to Jerusalem is too much for you. Here, O Israel, are your gods, who brought you up out of the land of Egypt.” ... 1 Chronicles 12:38 All these men of war, arrayed for battle, came to Hebron fully determined to make David king over all Israel. And all the rest of the Israelites were of one mind to make David king. 1 Chronicles 28:4 Yet the LORD, the God of Israel, chose me out of all my father’s house to be king over Israel forever. For He chose Judah as leader, and from the house of Judah He chose my father’s household, and from my father’s sons He was pleased to make me king over all Israel. Psalm 133:1 A song of ascents. Of David. Behold, how good and pleasant it is when brothers live together in harmony! Proverbs 21:1 The king’s heart is a waterway in the hand of the LORD; He directs it where He pleases. Isaiah 9:6-7 For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. / Of the increase of His government and peace there will be no end. He will reign on the throne of David and over his kingdom, to establish and sustain it with justice and righteousness from that time and forevermore. The zeal of the LORD of Hosts will accomplish this. Jeremiah 32:39 I will give them one heart and one way, so that they will always fear Me for their own good and for the good of their children after them. Ezekiel 37:15-22 Again the word of the LORD came to me, saying, / “And you, son of man, take a single stick and write on it: ‘Belonging to Judah and to the Israelites associated with him.’ Then take another stick and write on it: ‘Belonging to Joseph—the stick of Ephraim—and to all the house of Israel associated with him.’ / Then join them together into one stick, so that they become one in your hand. ... Matthew 5:9 Blessed are the peacemakers, for they will be called sons of God. Matthew 12:25 Knowing their thoughts, Jesus said to them, “Every kingdom divided against itself will be laid waste, and every city or household divided against itself will not stand. John 17:21-23 that all of them may be one, as You, Father, are in Me, and I am in You. May they also be in Us, so that the world may believe that You sent Me. / I have given them the glory You gave Me, so that they may be one as We are one— / I in them and You in Me—that they may be perfectly united, so that the world may know that You sent Me and have loved them just as You have loved Me. Treasury of Scripture And he bowed the heart of all the men of Judah, even as the heart of one man; so that they sent this word to the king, Return you, and all your servants. even Judges 20:1 Then all the children of Israel went out, and the congregation was gathered together as one man, from Dan even to Beersheba, with the land of Gilead, unto the LORD in Mizpeh. Psalm 110:2,3 The LORD shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies… Acts 4:32 And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul: neither said any of them that ought of the things which he possessed was his own; but they had all things common. Jump to Previous Bowed Heart Hearts Inclineth Judah Moved Servants Swayed Turn Turned Won WordJump to Next Bowed Heart Hearts Inclineth Judah Moved Servants Swayed Turn Turned Won Word2 Samuel 19 1. Joab causes the king to cease his mourning9. The Israelites are earnest to bring the king back 11. David sends to the priest to incite them of Judah 18. Shimei is pardoned 24. Mephibosheth excused 32. Barzillai dismissed, and Chimham his son taken into the king's family 41. The Israelites expostulate with Judah for bringing home the king without them So he swayed the hearts The Hebrew word for "swayed" is "נָטָה" (natah), which means to incline, stretch out, or bend. This suggests a gentle yet powerful influence, indicating that David's appeal was not through force but through persuasion and genuine connection. In the context of leadership, this highlights the importance of winning hearts through integrity and understanding, reflecting the biblical principle that true leadership is rooted in servanthood and empathy. of all the men of Judah as though they were one man They sent word to the king Return, you and all your servants Parallel Commentaries ... Hebrew So [Amasa] swayedוַיַּ֛ט (way·yaṭ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend the hearts לְבַ֥ב (lə·ḇaḇ) Noun - masculine singular construct Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart of all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the men אִישׁ־ (’îš-) Noun - masculine singular construct Strong's 376: A man as an individual, a male person of Judah יְהוּדָ֖ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites as though they were one אֶחָ֑ד (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first man, כְּאִ֣ישׁ (kə·’îš) Preposition-k | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person and they sent וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ (way·yiš·lə·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7971: To send away, for, out word to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the king: הַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king “Return, שׁ֥וּב (šūḇ) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again you אַתָּ֖ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you and all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every your servants.” עֲבָדֶֽיךָ׃ (‘ă·ḇā·ḏe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant Links 2 Samuel 19:14 NIV2 Samuel 19:14 NLT 2 Samuel 19:14 ESV 2 Samuel 19:14 NASB 2 Samuel 19:14 KJV 2 Samuel 19:14 BibleApps.com 2 Samuel 19:14 Biblia Paralela 2 Samuel 19:14 Chinese Bible 2 Samuel 19:14 French Bible 2 Samuel 19:14 Catholic Bible OT History: 2 Samuel 19:14 He bowed the heart of all (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) |
    |