Ezekiel 18:27
New International Version
But if a wicked person turns away from the wickedness they have committed and does what is just and right, they will save their life.

New Living Translation
And if wicked people turn from their wickedness, obey the law, and do what is just and right, they will save their lives.

English Standard Version
Again, when a wicked person turns away from the wickedness he has committed and does what is just and right, he shall save his life.

Berean Standard Bible
But if a wicked man turns from the wickedness he has committed and does what is just and right, he will save his life.

King James Bible
Again, when the wicked man turneth away from his wickedness that he hath committed, and doeth that which is lawful and right, he shall save his soul alive.

New King James Version
Again, when a wicked man turns away from the wickedness which he committed, and does what is lawful and right, he preserves himself alive.

New American Standard Bible
But when a wicked person turns away from his wickedness which he has committed and practices justice and righteousness, he will save his life.

NASB 1995
“Again, when a wicked man turns away from his wickedness which he has committed and practices justice and righteousness, he will save his life.

NASB 1977
“Again, when a wicked man turns away from his wickedness which he has committed and practices justice and righteousness, he will save his life.

Legacy Standard Bible
Again, when a wicked man turns away from his wickedness which he has done and does justice and righteousness, he will preserve his life.

Amplified Bible
Again, when a wicked man turns away from his wickedness which he has committed and practices justice and righteousness, he will save his life.

Christian Standard Bible
But if a wicked person turns from the wickedness he has committed and does what is just and right, he will preserve his life.

Holman Christian Standard Bible
But if a wicked person turns from the wickedness he has committed and does what is just and right, he will preserve his life.

American Standard Version
Again, when the wicked man turneth away from his wickedness that he hath committed, and doeth that which is lawful and right, he shall save his soul alive.

Contemporary English Version
And if wicked people start doing right, they will save themselves from punishment.

English Revised Version
Again, when the wicked man turneth away from his wickedness that he hath committed, and doeth that which is lawful and right, he shall save his soul alive.

GOD'S WORD® Translation
When a wicked person turns away from the wicked things that he has done and does what is fair and right, he will live.

Good News Translation
When someone evil stops sinning and does what is right and good, he saves his life.

International Standard Version
When a wicked person quits his wicked behavior and does what's just and right, he'll be enabled to live.

Majority Standard Bible
But if a wicked man turns from the wickedness he has committed and does what is just and right, he will save his life.

NET Bible
When a wicked person turns from the wickedness he has committed and does what is just and right, he will preserve his life.

New Heart English Bible
Again, when the wicked man turns away from his wickedness that he has committed, and does that which is lawful and right, he shall save his soul alive.

Webster's Bible Translation
Again, when a wicked man turneth away from his wickedness that he hath committed, and doeth that which is lawful and right, he shall save his soul alive.

World English Bible
Again, when the wicked man turns away from his wickedness that he has committed, and does that which is lawful and right, he will save his soul alive.
Literal Translations
Literal Standard Version
And in the turning back of the wicked "" From his wickedness that he has done, "" And he does judgment and righteousness, "" He keeps his soul alive.

Young's Literal Translation
And in the turning back of the wicked From his wickedness that he hath done, And he doth judgment and righteousness, He his soul doth keep alive.

Smith's Literal Translation
And in the unjust one turning back from his injustice which he did; and he will do judgment and justice, he shall save his soul alive.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And when the wicked turneth himself away from his wickedness, which he hath wrought, and doeth judgment, and justice: he shall save his soul alive.

Catholic Public Domain Version
And when the impious man turns himself away from his impiety, which he has done, and accomplishes judgment and justice, he shall cause his own soul to live.

New American Bible
But if the wicked turn from the wickedness they did and do what is right and just, they save their lives;

New Revised Standard Version
Again, when the wicked turn away from the wickedness they have committed and do what is lawful and right, they shall save their life.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
But if a wicked man turns away from the wickedness which he has committed and does that which is lawful and right, he shall save his soul alive.

Peshitta Holy Bible Translated
And if the evil will return from his evil and he will do justice and righteousness, his soul shall live
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Again, when the wicked man turneth away from his wickedness that he hath committed, and doeth that which is lawful and right, he shall save his soul alive.

Brenton Septuagint Translation
And when the wicked man turns away from his wickedness that he has committed, and shall do judgement and justice, he has kept his soul,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Soul who Sins will Die
26If a righteous man turns from his righteousness and practices iniquity, he will die for this. He will die because of the iniquity he has committed. 27But if a wicked man turns from the wickedness he has committed and does what is just and right, he will save his life. 28Because he considered and turned from all the transgressions he had committed, he will surely live; he will not die.…

Cross References
Isaiah 55:7
Let the wicked man forsake his way and the unrighteous man his thoughts; let him return to the LORD, that He may have compassion, and to our God, for He will freely pardon.

Luke 15:7
I tell you that in the same way there will be more joy in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous ones who do not need to repent.

Luke 15:10
In the same way, I tell you, there is joy in the presence of God’s angels over one sinner who repents.”

Acts 3:19
Repent, then, and turn back, so that your sins may be wiped away,

Matthew 3:8
Produce fruit, then, in keeping with repentance.

2 Peter 3:9
The Lord is not slow in keeping His promise as some understand slowness, but is patient with you, not wanting anyone to perish but everyone to come to repentance.

Proverbs 28:13
He who conceals his sins will not prosper, but whoever confesses and renounces them will find mercy.

Jeremiah 18:7-8
At any time I might announce that a nation or kingdom will be uprooted, torn down, and destroyed. / But if that nation I warned turns from its evil, then I will relent of the disaster I had planned to bring.

2 Chronicles 7:14
and if My people who are called by My name humble themselves and pray and seek My face and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, forgive their sin, and heal their land.

Romans 6:13
Do not present the parts of your body to sin as instruments of wickedness, but present yourselves to God as those who have been brought from death to life; and present the parts of your body to Him as instruments of righteousness.

Romans 6:16
Do you not know that when you offer yourselves as obedient slaves, you are slaves to the one you obey, whether you are slaves to sin leading to death, or to obedience leading to righteousness?

Matthew 21:28-32
But what do you think? There was a man who had two sons. He went to the first one and said, ‘Son, go and work today in the vineyard.’ / ‘I will not,’ he replied. But later he changed his mind and went. / Then the man went to the second son and told him the same thing. ‘I will, sir,’ he said. But he did not go. ...

1 John 1:9
If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.

James 5:19-20
My brothers, if one of you should wander from the truth and someone should bring him back, / consider this: Whoever turns a sinner from the error of his way will save his soul from death and cover over a multitude of sins.

Isaiah 1:16-18
Wash and cleanse yourselves. Remove your evil deeds from My sight. Stop doing evil! / Learn to do right; seek justice and correct the oppressor. Defend the fatherless and plead the case of the widow.” / “Come now, let us reason together,” says the LORD. “Though your sins are like scarlet, they will be as white as snow; though they are as red as crimson, they will become like wool.


Treasury of Scripture

Again, when the wicked man turns away from his wickedness that he has committed, and does that which is lawful and right, he shall save his soul alive.

when

Ezekiel 18:21
But if the wicked will turn from all his sins that he hath committed, and keep all my statutes, and do that which is lawful and right, he shall surely live, he shall not die.

Isaiah 1:18
Come now, and let us reason together, saith the LORD: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool.

Isaiah 55:7
Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the LORD, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.

he shall

Ezekiel 33:5
He heard the sound of the trumpet, and took not warning; his blood shall be upon him. But he that taketh warning shall deliver his soul.

Acts 2:40
And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.

1 Timothy 4:16
Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee.

Jump to Previous
Alive Committed Evil Evil-Doer Justice Lawful Ordered Practices Right Righteousness Save Soul Turneth Turning Turns Wicked Wickedness
Jump to Next
Alive Committed Evil Evil-Doer Justice Lawful Ordered Practices Right Righteousness Save Soul Turneth Turning Turns Wicked Wickedness
Ezekiel 18
1. God defends his justice
31. and exhorts to repentance














But if a wicked man
The phrase "wicked man" in Hebrew is "רָשָׁע" (rasha), which refers to someone who is morally wrong or guilty. In the context of ancient Israel, a "wicked man" would be someone who has turned away from God's laws and commandments. This highlights the universal human condition of sinfulness and the need for redemption. The use of "but if" introduces a conditional statement, emphasizing the possibility of change and the hope that even those who have strayed far from righteousness can find a path back to God.

turns away from the wickedness
The Hebrew word for "turns away" is "שׁוּב" (shuv), which means to return or repent. This is a powerful concept in the Hebrew Bible, signifying a complete transformation of heart and mind. Repentance is not merely feeling sorry for one's sins but involves a decisive change in direction, moving away from sin and towards God. This turning away is a critical step in the process of redemption and is a central theme in the prophetic messages of the Old Testament.

he has committed
The phrase "he has committed" underscores personal responsibility for one's actions. In the biblical context, each individual is accountable for their own sins. This is a significant departure from the idea of collective guilt or punishment, which was common in ancient cultures. The emphasis here is on personal repentance and the possibility of individual redemption, which aligns with the broader biblical narrative of personal accountability before God.

and does what is just and right
The Hebrew words for "just" (מִשְׁפָּט, mishpat) and "right" (צְדָקָה, tzedakah) refer to actions that are in accordance with God's laws and standards. "Mishpat" often relates to justice in legal terms, while "tzedakah" encompasses righteousness and ethical behavior. Together, they represent a holistic approach to living a life that honors God. This phrase emphasizes that true repentance is demonstrated through a change in behavior, aligning one's actions with divine principles.

he will save his life
The promise "he will save his life" is a profound assurance of God's mercy and grace. The Hebrew word for "save" is "חָיָה" (chayah), which means to live or to preserve life. This is not just a promise of physical survival but also of spiritual renewal and eternal life. In the conservative Christian perspective, this foreshadows the New Testament message of salvation through faith and repentance. It underscores the transformative power of God's grace, which offers redemption and new life to all who turn to Him in repentance and faith.

(27) Shall save his soul alive.--This does not mean that any man can by his own power save himself, for that question is not here in view at all, but that the consequence of a certain course of conduct will be his salvation, and that the adoption of that course is within the man's own choice.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
But if a wicked man
רָשָׁ֗ע (rā·šā‘)
Adjective - masculine singular
Strong's 7563: Wrong, an, bad person

turns
וּבְשׁ֣וּב (ū·ḇə·šūḇ)
Conjunctive waw, Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again

from the wickedness
מֵֽרִשְׁעָתוֹ֙ (mê·riš·‘ā·ṯōw)
Preposition-m | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 7564: Wickedness

he has committed
עָשָׂ֔ה (‘ā·śāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

and does
וַיַּ֥עַשׂ (way·ya·‘aś)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

what is just
מִשְׁפָּ֖ט (miš·pāṭ)
Noun - masculine singular
Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style

and right,
וּצְדָקָ֑ה (ū·ṣə·ḏā·qāh)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Strong's 6666: Rightness, subjectively, objectively

he
ה֖וּא (hū)
Pronoun - third person masculine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

will save
יְחַיֶּֽה׃ (yə·ḥay·yeh)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 2421: To live, to revive

his life.
נַפְשׁ֥וֹ (nap̄·šōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion


Links
Ezekiel 18:27 NIV
Ezekiel 18:27 NLT
Ezekiel 18:27 ESV
Ezekiel 18:27 NASB
Ezekiel 18:27 KJV

Ezekiel 18:27 BibleApps.com
Ezekiel 18:27 Biblia Paralela
Ezekiel 18:27 Chinese Bible
Ezekiel 18:27 French Bible
Ezekiel 18:27 Catholic Bible

OT Prophets: Ezekiel 18:27 Again when the wicked man turns away (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 18:26
Top of Page
Top of Page