Verse (Click for Chapter) New International Version Not all flesh is the same: People have one kind of flesh, animals have another, birds another and fish another. New Living Translation Similarly there are different kinds of flesh—one kind for humans, another for animals, another for birds, and another for fish. English Standard Version For not all flesh is the same, but there is one kind for humans, another for animals, another for birds, and another for fish. Berean Standard Bible Not all flesh is the same: Men have one kind of flesh, animals have another, birds another, and fish another. Berean Literal Bible Not all flesh is the same, but indeed one flesh is of men, and another flesh is of beasts, and another flesh is of birds, and another is of fish. King James Bible All flesh is not the same flesh: but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds. New King James Version All flesh is not the same flesh, but there is one kind of flesh of men, another flesh of animals, another of fish, and another of birds. New American Standard Bible All flesh is not the same flesh, but there is one flesh of mankind, another flesh of animals, another flesh of birds, and another of fish. NASB 1995 All flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, and another flesh of beasts, and another flesh of birds, and another of fish. NASB 1977 All flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, and another flesh of beasts, and another flesh of birds, and another of fish. Legacy Standard Bible All flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, and another flesh of beasts, and another flesh of birds, and another of fish. Amplified Bible All flesh is not the same. There is one kind for humans, another for animals, another for birds, and another for fish. Christian Standard Bible Not all flesh is the same flesh; there is one flesh for humans, another for animals, another for birds, and another for fish. Holman Christian Standard Bible Not all flesh is the same flesh; there is one flesh for humans, another for animals, another for birds, and another for fish. American Standard Version All flesh is not the same flesh: but there is one flesh of men, and another flesh of beasts, and another flesh of birds, and another of fishes. Contemporary English Version People, animals, birds, and fish are each made of flesh, but none of them are alike. English Revised Version All flesh is not the same flesh: but there is one flesh of men, and another flesh of beasts, and another flesh of birds, and another of fishes. GOD'S WORD® Translation Not all flesh is the same. Humans have one kind of flesh, animals have another, birds have another, and fish have still another. Good News Translation And the flesh of living beings is not all the same kind of flesh; human beings have one kind of flesh, animals another, birds another, and fish another. International Standard Version Not all flesh is the same. Humans have one kind of flesh, animals in general have another, birds have another, and fish have still another. Majority Standard Bible Not all flesh is the same: Men have one kind of flesh, animals have another, fish another, and birds another. NET Bible All flesh is not the same: People have one flesh, animals have another, birds and fish another. New Heart English Bible All flesh is not the same flesh, but there is one flesh of humans, another flesh of animals, another of fish, and another of birds. Webster's Bible Translation All flesh is not the same flesh; but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of fowls. Weymouth New Testament All flesh is not the same: there is human flesh, and flesh of cattle, of birds, and of fishes. World English Bible All flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, another flesh of animals, another of fish, and another of birds. Literal Translations Literal Standard VersionAll flesh [is] not the same flesh, but there is one flesh of men, and another flesh of beasts, and another of fishes, and another of birds; Berean Literal Bible Not all flesh is the same, but indeed one flesh is of men, and another flesh is of beasts, and another flesh is of birds, and another is of fish. Young's Literal Translation All flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, and another flesh of beasts, and another of fishes, and another of birds; Smith's Literal Translation Not all flesh the same flesh: but one truly flesh of men, and another of cattle, and another of fishes, and another of flying things. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAll flesh is not the same flesh: but one is the flesh of men, another of beasts, another of birds, another of fishes. Catholic Public Domain Version Not all flesh is the same flesh. But one is indeed of men, another truly is of beasts, another is of birds, and another is of fish. New American Bible Not all flesh is the same, but there is one kind for human beings, another kind of flesh for animals, another kind of flesh for birds, and another for fish. New Revised Standard Version Not all flesh is alike, but there is one flesh for human beings, another for animals, another for birds, and another for fish. Translations from Aramaic Lamsa BibleAll flesh is not the same flesh: but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of birds, and another of fishes. Aramaic Bible in Plain English But not every body is equal to another, for there is the body of a man and another of an ox and another of a bird and another of a fish. NT Translations Anderson New TestamentAll flesh is not the same flesh; but there is one flesh of men, another of beasts, another of fishes, and another of birds. Godbey New Testament All flesh is not the same flesh: but there is indeed a flesh of men, and another flesh of beasts, and another flesh of birds, and another of fishes. Haweis New Testament All flesh is not the same flesh: but there is one kind of flesh of men, and another flesh of cattle, and another of fishes, and another of birds. Mace New Testament All flesh is not of the same kind: but there is one kind that belongs to men, another to beasts, another to fishes, and another to birds. Weymouth New Testament All flesh is not the same: there is human flesh, and flesh of cattle, of birds, and of fishes. Worrell New Testament All flesh is not the same flesh; but there is, indeed, one flesh of men, and another flesh of beasts, and another flesh of birds, and another of fishes. Worsley New Testament All flesh is not the same kind of flesh: but there is one flesh of men, and another of beasts, another of fishes, and another of birds. Additional Translations ... Audio Bible Context The Resurrection Body…38But God gives it a body as He has designed, and to each kind of seed He gives its own body. 39Not all flesh is the same: Men have one kind of flesh, animals have another, birds another, and fish another. 40There are also heavenly bodies and earthly bodies. But the splendor of the heavenly bodies is of one degree, and the splendor of the earthly bodies is of another.… Cross References Genesis 1:20-27 And God said, “Let the waters teem with living creatures, and let birds fly above the earth in the open expanse of the sky.” / So God created the great sea creatures and every living thing that moves, with which the waters teemed according to their kinds, and every winged bird after its kind. And God saw that it was good. / Then God blessed them and said, “Be fruitful and multiply and fill the waters of the seas, and let birds multiply on the earth.” ... Genesis 2:7 Then the LORD God formed man from the dust of the ground and breathed the breath of life into his nostrils, and the man became a living being. Genesis 6:19-20 And you are to bring two of every living creature into the ark—male and female—to keep them alive with you. / Two of every kind of bird and animal and crawling creature will come to you to be kept alive. Genesis 7:14 they and every kind of wild animal, livestock, crawling creature, bird, and winged creature. Leviticus 11:2-23 “Say to the Israelites, ‘Of all the beasts of the earth, these ones you may eat: / You may eat any animal that has a split hoof completely divided and that chews the cud. / But of those that only chew the cud or only have a divided hoof, you are not to eat the following: The camel, though it chews the cud, does not have a divided hoof; it is unclean for you. ... Job 12:7-10 But ask the animals, and they will instruct you; ask the birds of the air, and they will tell you. / Or speak to the earth, and it will teach you; let the fish of the sea inform you. / Which of all these does not know that the hand of the LORD has done this? ... Psalm 104:25-30 Here is the sea, vast and wide, teeming with creatures beyond number, living things both great and small. / There the ships pass, and Leviathan, which You formed to frolic there. / All creatures look to You to give them their food in due season. ... Ecclesiastes 3:18-21 I said to myself, “As for the sons of men, God tests them so that they may see for themselves that they are but beasts.” / For the fates of both men and beasts are the same: As one dies, so dies the other—they all have the same breath. Man has no advantage over the animals, since everything is futile. / All go to one place; all come from dust, and all return to dust. ... Ezekiel 47:9 Wherever the river flows, there will be swarms of living creatures and a great number of fish, because it flows there and makes the waters fresh; so wherever the river flows, everything will flourish. Daniel 4:12 Its leaves were beautiful, its fruit was abundant, and upon it was food for all. Under it the beasts of the field found shelter, in its branches the birds of the air nested, and from it every creature was fed. Matthew 6:26 Look at the birds of the air: They do not sow or reap or gather into barns, and yet your heavenly Father feeds them. Are you not much more valuable than they? Matthew 10:29-31 Are not two sparrows sold for a penny? Yet not one of them will fall to the ground apart from the will of your Father. / And even the very hairs of your head are all numbered. / So do not be afraid; you are worth more than many sparrows. Luke 12:6-7 Are not five sparrows sold for two pennies? Yet not one of them is forgotten by God. / And even the very hairs of your head are all numbered. So do not be afraid; you are worth more than many sparrows. Acts 17:25-26 Nor is He served by human hands, as if He needed anything, because He Himself gives everyone life and breath and everything else. / From one man He made every nation of men, that they should inhabit the whole earth; and He determined their appointed times and the boundaries of their lands. Romans 1:20-23 For since the creation of the world God’s invisible qualities, His eternal power and divine nature, have been clearly seen, being understood from His workmanship, so that men are without excuse. / For although they knew God, they neither glorified Him as God nor gave thanks to Him, but they became futile in their thinking and darkened in their foolish hearts. / Although they claimed to be wise, they became fools, ... Treasury of Scripture All flesh is not the same flesh: but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds. Genesis 1:20-26 And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven… Jump to Previous Alike Animals Beasts Birds Cattle Fish Fishes Flesh Fowls Human KindJump to Next Alike Animals Beasts Birds Cattle Fish Fishes Flesh Fowls Human Kind1 Corinthians 15 1. By Christ's resurrection,12. he proves the necessity of our resurrection, 16. against all such as deny the resurrection of the body. 21. The fruit, 35. and the manner thereof; 51. and of the resurrection of those who shall be found alive at the last day. Not all flesh is the same This phrase introduces the concept of diversity within creation, emphasizing the uniqueness and distinctiveness of different forms of life. The Greek word for "flesh" is "σάρξ" (sarx), which can refer to the physical body or the material aspect of living beings. In the context of 1 Corinthians 15, Paul is using this term to illustrate the variety and complexity of God's creation, setting the stage for a discussion on the resurrection body. This diversity reflects the creativity and intentionality of God as the Creator, who designed each form of life with a specific purpose and nature. Men have one kind of flesh animals have another birds another and fish another Parallel Commentaries ... Greek NotΟὐ (Ou) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. all πᾶσα (pasa) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. flesh [is] σὰρξ (sarx) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 4561: Flesh, body, human nature, materiality; kindred. the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. same: αὐτὴ (autē) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Feminine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Men [have] ἀνθρώπων (anthrōpōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. one [kind of] ἄλλη (allē) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's 243: Other, another (of more than two), different. A primary word; 'else, ' i.e. Different. flesh, σάρξ (sarx) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 4561: Flesh, body, human nature, materiality; kindred. animals [have] κτηνῶν (ktēnōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's 2934: From ktaomai; property, i.e. a domestic animal. another, ἄλλη (allē) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's 243: Other, another (of more than two), different. A primary word; 'else, ' i.e. Different. birds πτηνῶν (ptēnōn) Adjective - Genitive Neuter Plural Strong's 4421: Winged; subst: a bird, fowl. Contraction for peteinon; a bird. another, ἄλλη (allē) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's 243: Other, another (of more than two), different. A primary word; 'else, ' i.e. Different. and δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. fish ἰχθύων (ichthyōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 2486: A fish. Of uncertain affinity; a fish. another. ἄλλη (allē) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's 243: Other, another (of more than two), different. A primary word; 'else, ' i.e. Different. Links 1 Corinthians 15:39 NIV1 Corinthians 15:39 NLT 1 Corinthians 15:39 ESV 1 Corinthians 15:39 NASB 1 Corinthians 15:39 KJV 1 Corinthians 15:39 BibleApps.com 1 Corinthians 15:39 Biblia Paralela 1 Corinthians 15:39 Chinese Bible 1 Corinthians 15:39 French Bible 1 Corinthians 15:39 Catholic Bible NT Letters: 1 Corinthians 15:39 All flesh is not the same flesh (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) |
    |