New International Version
“But ask the animals, and they will teach you, or the birds in the sky, and they will tell you;

New Living Translation
“Just ask the animals, and they will teach you. Ask the birds of the sky, and they will tell you.

English Standard Version
“But ask the beasts, and they will teach you; the birds of the heavens, and they will tell you;

Berean Standard Bible
But ask the animals, and they will instruct you; ask the birds of the air, and they will tell you.

King James Bible
But ask now the beasts, and they shall teach thee; and the fowls of the air, and they shall tell thee:

New King James Version
“But now ask the beasts, and they will teach you; And the birds of the air, and they will tell you;

New American Standard Bible
“But just ask the animals, and have them teach you; And the birds of the sky, and have them tell you.

NASB 1995
“But now ask the beasts, and let them teach you; And the birds of the heavens, and let them tell you.

NASB 1977
“But now ask the beasts, and let them teach you; And the birds of the heavens, and let them tell you.

Legacy Standard Bible
“But now ask the beasts, and let them instruct you; And the birds of the sky, and let them tell you.

Amplified Bible
“Now ask the animals, and let them teach you [that God does not deal with His creatures according to their character]; And ask the birds of the air, and let them tell you;

Christian Standard Bible
But ask the animals, and they will instruct you; ask the birds of the sky, and they will tell you.

Holman Christian Standard Bible
But ask the animals, and they will instruct you; ask the birds of the sky, and they will tell you.

American Standard Version
But ask now the beasts, and they shall teach thee; And the birds of the heavens, and they shall tell thee:

Aramaic Bible in Plain English
Or else ask the beast and it will teach you, and the bird of the sky and it will show you

Brenton Septuagint Translation
But ask now the beasts, if they may speak to thee; and the birds of the air, if they may declare to thee.

Contemporary English Version
If you want to learn, then go and ask the wild animals and the birds,

Douay-Rheims Bible
But ask now the beasts, and they shall teach thee: and the birds of the air, and they shall tell thee.

English Revised Version
But ask now the beasts, and they shall teach thee; and the fowls of the air, and they shall tell thee:

GOD'S WORD® Translation
"Instead, ask the animals, and they will teach you. Ask the birds, and they will tell you.

Good News Translation
Even birds and animals have much they could teach you;

International Standard Version
"Ask the wild animals, and they'll teach you; the birds of the sky will tell you.

JPS Tanakh 1917
But ask now the beasts, and they shall teach thee; And the fowls of the air, and they shall tell thee;

Literal Standard Version
And yet, now ask [one of] the beasts, | And it shows you, | And a bird of the heavens, | And it declares to you.

Majority Standard Bible
But ask the animals, and they will instruct you; ask the birds of the air, and they will tell you.

New American Bible
But now ask the beasts to teach you, the birds of the air to tell you;

NET Bible
"But now, ask the animals and they will teach you, or the birds of the sky and they will tell you.

New Revised Standard Version
“But ask the animals, and they will teach you; the birds of the air, and they will tell you;

New Heart English Bible
"But ask the animals, now, and they shall teach you; the birds of the sky, and they shall tell you.

Webster's Bible Translation
But ask now the beasts, and they shall teach thee; and the fowls of the air, and they shall tell thee:

World English Bible
“But ask the animals now, and they will teach you; the birds of the sky, and they will tell you.

Young's Literal Translation
And yet, ask, I pray thee, One of the beasts, and it doth shew thee, And a fowl of the heavens, And it doth declare to thee.

Additional Translations ...