Verse (Click for Chapter) New International Version There are also heavenly bodies and there are earthly bodies; but the splendor of the heavenly bodies is one kind, and the splendor of the earthly bodies is another. New Living Translation There are also bodies in the heavens and bodies on the earth. The glory of the heavenly bodies is different from the glory of the earthly bodies. English Standard Version There are heavenly bodies and earthly bodies, but the glory of the heavenly is of one kind, and the glory of the earthly is of another. Berean Standard Bible There are also heavenly bodies and earthly bodies. But the splendor of the heavenly bodies is of one degree, and the splendor of the earthly bodies is of another. Berean Literal Bible And there are heavenly bodies and earthly bodies. But truly the glory of the heavenly is one kind, and that of the earthly is another. King James Bible There are also celestial bodies, and bodies terrestrial: but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another. New King James Version There are also celestial bodies and terrestrial bodies; but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another. New American Standard Bible There are also heavenly bodies and earthly bodies, but the glory of the heavenly is one, and the glory of the earthly is another. NASB 1995 There are also heavenly bodies and earthly bodies, but the glory of the heavenly is one, and the glory of the earthly is another. NASB 1977 There are also heavenly bodies and earthly bodies, but the glory of the heavenly is one, and the glory of the earthly is another. Legacy Standard Bible There are also heavenly bodies and earthly bodies, but the glory of the heavenly is one, and the glory of the earthly is another. Amplified Bible There are also heavenly bodies [sun, moon and stars] and earthly bodies [humans, animals, and plants], but the glory and beauty of the heavenly is one kind, and the glory of the earthly is another. Christian Standard Bible There are heavenly bodies and earthly bodies, but the splendor of the heavenly bodies is different from that of the earthly ones. Holman Christian Standard Bible There are heavenly bodies and earthly bodies, but the splendor of the heavenly bodies is different from that of the earthly ones. American Standard Version There are also celestial bodies, and bodies terrestrial: but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another. Contemporary English Version Everything in the heavens has a body, and so does everything on earth. But each one is very different from all the others. English Revised Version There are also celestial bodies, and bodies terrestrial: but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another. GOD'S WORD® Translation There are heavenly bodies and earthly bodies. Heavenly bodies don't all have the same splendor, neither do earthly bodies. Good News Translation And there are heavenly bodies and earthly bodies; the beauty that belongs to heavenly bodies is different from the beauty that belongs to earthly bodies. International Standard Version There are heavenly bodies and earthly bodies, but the splendor of those in heaven is of one kind, and that of those on earth is of another. Majority Standard Bible There are also heavenly bodies and earthly bodies. But the splendor of the heavenly bodies is of one degree, and the splendor of the earthly bodies is of another. NET Bible And there are heavenly bodies and earthly bodies. The glory of the heavenly body is one sort and the earthly another. New Heart English Bible There are also celestial bodies, and terrestrial bodies; but the glory of the celestial differs from that of the terrestrial. Webster's Bible Translation There are also celestial bodies, and bodies terrestrial: but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another. Weymouth New Testament There are bodies which are celestial and there are bodies which are earthly, but the glory of the celestial ones is one thing, and that of the earthly ones is another. World English Bible There are also celestial bodies and terrestrial bodies; but the glory of the celestial differs from that of the terrestrial. Literal Translations Literal Standard Versionand [there are] heavenly bodies and earthly bodies; but one [is] the glory of the heavenly, and another that of the earthly; Berean Literal Bible And there are heavenly bodies and earthly bodies. But truly the glory of the heavenly is one kind, and that of the earthly is another. Young's Literal Translation and there are heavenly bodies, and earthly bodies; but one is the glory of the heavenly, and another that of the earthly; Smith's Literal Translation And celestial bodies, and terrestrial bodies: but truly one the glory of the celestial, and another that of the terrestrial. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd there are bodies celestial, and bodies terrestrial: but, one is the glory of the celestial, and another of the terrestrial. Catholic Public Domain Version Also, there are heavenly bodies and earthly bodies. But while the one, certainly, has the glory of heaven, the other has the glory of earth. New American Bible There are both heavenly bodies and earthly bodies, but the brightness of the heavenly is one kind and that of the earthly another. New Revised Standard Version There are both heavenly bodies and earthly bodies, but the glory of the heavenly is one thing, and that of the earthly is another. Translations from Aramaic Lamsa BibleThere are also celestial bodies and bodies terrestrial: but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another. Aramaic Bible in Plain English And there is a Heavenly body and there is an Earthly body, but there is one glory of the Heavenly and another of the Earthly. NT Translations Anderson New TestamentThere are also bodies celestial, and bodies terrestrial: but the glory of the celestial is one, and that of the terrestrial is another. Godbey New Testament Indeed there are heavenly bodies, and there are earthly bodies: but indeed there is one glory of the heavenlies, and another glory of those upon the earth. Haweis New Testament Also there are celestial bodies, and bodies terrestrial: but the glory of the celestial is one, and that of the terrestrial another. Mace New Testament there are celestial bodies, and bodies terrestrial: but the glory of the celestial is of one kind, and the glory of the terrestrial of another. Weymouth New Testament There are bodies which are celestial and there are bodies which are earthly, but the glory of the celestial ones is one thing, and that of the earthly ones is another. Worrell New Testament There are also celestial bodies, and bodies terrestrial; but the glory of the celestial is one, and that of the terrestrial another. Worsley New Testament There are also celestial bodies, and terrestrial bodies: but there is one glory of the celestial, and another of the terrestrial. Additional Translations ... Audio Bible Context The Resurrection Body…39Not all flesh is the same: Men have one kind of flesh, animals have another, birds another, and fish another. 40There are also heavenly bodies and earthly bodies. But the splendor of the heavenly bodies is of one degree, and the splendor of the earthly bodies is of another. 41The sun has one degree of splendor, the moon another, and the stars another; and star differs from star in splendor.… Cross References Genesis 1:14-19 And God said, “Let there be lights in the expanse of the sky to distinguish between the day and the night, and let them be signs to mark the seasons and days and years. / And let them serve as lights in the expanse of the sky to shine upon the earth.” And it was so. / God made two great lights: the greater light to rule the day and the lesser light to rule the night. And He made the stars as well. ... Psalm 19:1 For the choirmaster. A Psalm of David. The heavens declare the glory of God; the skies proclaim the work of His hands. Daniel 12:3 Then the wise will shine like the brightness of the heavens, and those who lead many to righteousness will shine like the stars forever and ever. Philippians 3:21 who, by the power that enables Him to subject all things to Himself, will transform our lowly bodies to be like His glorious body. Romans 8:18-23 I consider that our present sufferings are not comparable to the glory that will be revealed in us. / The creation waits in eager expectation for the revelation of the sons of God. / For the creation was subjected to futility, not by its own will, but because of the One who subjected it, in hope ... 2 Corinthians 5:1-4 For we know that if the earthly tent we live in is dismantled, we have a building from God, an eternal house in heaven, not built by human hands. / For in this tent we groan, longing to be clothed with our heavenly dwelling, / because when we are clothed, we will not be found naked. ... Matthew 13:43 Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. He who has ears, let him hear. Revelation 21:23 And the city has no need of sun or moon to shine on it, because the glory of God illuminates the city, and the Lamb is its lamp. Hebrews 1:10-12 And: “In the beginning, O Lord, You laid the foundations of the earth, and the heavens are the work of Your hands. / They will perish, but You remain; they will all wear out like a garment. / You will roll them up like a robe; like a garment they will be changed; but You remain the same, and Your years will never end.” Colossians 1:16 For in Him all things were created, things in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or authorities. All things were created through Him and for Him. John 14:2 In My Father’s house are many rooms. If it were not so, would I have told you that I am going there to prepare a place for you? 2 Peter 3:10-13 But the Day of the Lord will come like a thief. The heavens will disappear with a roar, the elements will be destroyed by fire, and the earth and its works will be laid bare. / Since everything will be destroyed in this way, what kind of people ought you to be? You ought to conduct yourselves in holiness and godliness / as you anticipate and hasten the coming of the day of God, when the heavens will be destroyed by fire and the elements will melt in the heat. ... Isaiah 40:26 Lift up your eyes on high: Who created all these? He leads forth the starry host by number; He calls each one by name. Because of His great power and mighty strength, not one of them is missing. Job 38:7 while the morning stars sang together and all the sons of God shouted for joy? Ezekiel 1:22-28 Spread out above the heads of the living creatures was the likeness of an awesome expanse, gleaming like crystal. / And under the expanse, their wings stretched out toward one another. Each one also had two wings covering its body. / When the creatures moved, I heard the sound of their wings like the roar of many waters, like the voice of the Almighty, like the tumult of an army. When they stood still, they lowered their wings. ... Treasury of Scripture There are also celestial bodies, and bodies terrestrial: but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another. Jump to Previous Bodies Celestial Different Differs Earth Earthly Glory Heaven Heavenly Kind Ones SplendorJump to Next Bodies Celestial Different Differs Earth Earthly Glory Heaven Heavenly Kind Ones Splendor1 Corinthians 15 1. By Christ's resurrection,12. he proves the necessity of our resurrection, 16. against all such as deny the resurrection of the body. 21. The fruit, 35. and the manner thereof; 51. and of the resurrection of those who shall be found alive at the last day. heavenly bodies The Greek term for "heavenly" is "epouranios," which refers to that which is above the sky or celestial. In the context of 1 Corinthians 15, Paul is drawing a distinction between the physical and the spiritual, emphasizing the glory and majesty of celestial bodies, such as stars and planets, which are part of God's magnificent creation. This phrase invites believers to contemplate the vastness and beauty of the universe, reflecting God's creative power and the promise of a transformed, glorified existence in the resurrection. earthly bodies splendor heavenly bodies is of one degree earthly bodies is of another Parallel Commentaries ... Greek [There are] alsoκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. heavenly ἐπουράνια (epourania) Adjective - Nominative Neuter Plural Strong's 2032: From epi and ouranos; above the sky. bodies σώματα (sōmata) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's 4983: Body, flesh; the body of the Church. From sozo; the body, used in a very wide application, literally or figuratively. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. earthly ἐπίγεια (epigeia) Adjective - Nominative Neuter Plural Strong's 1919: From epi and ge; worldly. bodies. σώματα (sōmata) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's 4983: Body, flesh; the body of the Church. From sozo; the body, used in a very wide application, literally or figuratively. But ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. splendor δόξα (doxa) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 1391: From the base of dokeo; glory, in a wide application. of the τῶν (tōn) Article - Genitive Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. heavenly [bodies] ἐπουρανίων (epouraniōn) Adjective - Genitive Neuter Plural Strong's 2032: From epi and ouranos; above the sky. [is of] one [degree], ἑτέρα (hetera) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's 2087: (a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. Of uncertain affinity; other or different. and δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. [the splendor] ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. of the τῶν (tōn) Article - Genitive Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. earthly [bodies] ἐπιγείων (epigeiōn) Adjective - Genitive Neuter Plural Strong's 1919: From epi and ge; worldly. [is of] another. ἑτέρα (hetera) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's 2087: (a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. Of uncertain affinity; other or different. Links 1 Corinthians 15:40 NIV1 Corinthians 15:40 NLT 1 Corinthians 15:40 ESV 1 Corinthians 15:40 NASB 1 Corinthians 15:40 KJV 1 Corinthians 15:40 BibleApps.com 1 Corinthians 15:40 Biblia Paralela 1 Corinthians 15:40 Chinese Bible 1 Corinthians 15:40 French Bible 1 Corinthians 15:40 Catholic Bible NT Letters: 1 Corinthians 15:40 There are also celestial bodies and terrestrial (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) |
    |